Langbeats
DEMBOW BÉLICO – Tito Double P

Tito Double P

DEMBOW BÉLICO lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Regional Mexican, Rap
Length
2:07
  1. Me levanto un pinche baño y luego me pongo a forjar

    I get up from a damn bathroom and then I start to forge

  2. Como ese el de las rolitas que anda sonado por ahí

    Like that one with the little songs that's playing around here

  3. Ahí traigo un SCAR, también tengo un lanzallamas

    I've got an SCAR, I also have a flamethrower

  4. Y vienen bien locos todos los que me acompañan

    And all the ones with me are acting wild

  5. Ay, prendan un cigarro de hoja

    Hey, light up a leaf cigarette

  6. Vengo escuchando corridos, pero más el Motorola

    I've been listening to corridos, but more on the Motorola

  7. Ay, me está marcando la morra

    Oh, the girl is calling me

  8. Se me hace que voy tendido porque tiene casa sola

    I think I'm heading over because she has her house to herself

  9. ¿Que qué?, ¿que cómo?

    What what?, how?

  10. Por ahí anda la plebada, por allá anda tirando plomo

    The crew's out there, they're out there shooting

  11. ¿Que qué?, ¿que cuando?

    What what?, when?

  12. Dicen las malas lenguas que me metí de malandro

    They say the bad tongues that I got into trouble

  13. ¿Que qué?, ¿que cuál?

    What what?, which?

  14. Que me vieron por ahí con la ropa militar

    That they saw me out there in military clothes

  15. Y andamos francos, pero no con la mente en blanco

    And we walk free, but not with a blank mind

  16. que yo manejo algún contrato

    I know I handle some contract

  17. Pero si hay fiesta yo me destranpo

    But if there's a party, I let loose

  18. en lo que ando y ando en la guerra

    I know what I'm doing and I'm in the fight

  19. Si no sabían, para que sepan

    If you didn't know, now you know

  20. Siempre bien ajuareado a la orden de tres letras

    Always well dressed at the service of three letters

  21. Nos representa

    It represents us

  22. Somos puro JGL para que lo sepan

    We are pure JGL, just so you know

  23. Para que lo sepan

    Just so you know

  24. Y trae pura morra high

    And it brings only high girls

  25. Fuman puros babys y nomas toman Sky

    They smoke pure babies and only drink Sky

  26. Les gusta el royo, yo controlo

    They like the vibe, I control it

  27. Si me miran no se asusten si traigo los ojos rojos

    If you see me, don’t be scared if my eyes are red

  28. Pásame otro Marlboro

    Pass me another Marlboro

  29. Porque este pinche perico no se baja por solo

    Because this damn coke doesn’t come down by itself

  30. Y ando con el compa Mar

    And I’m with my buddy Mar

  31. Tomándome un whisky Old Parr

    Sipping on an Old Parr whiskey

  32. Adentro de un pinche bar

    Inside a damn bar

  33. Me la paso a todo dar

    Having a blast all the time

  34. Es un placer saludar cuando voy a presentar

    It's a pleasure to greet when I go to introduce

  35. La Mayiza y la CH a todos los demás

    La Mayiza and the CH to all the rest

  36. Que estamos pa' sumar aquí no existe el restar

    We’re here to add, there’s no room for subtracting

  37. Aquí hay billetes de más para el pueblo alivianar

    Here there’s cash to ease the people's burden

  38. Hay que tener los huevos y centrada la cabeza

    Gotta have the guts and keep your head straight

  39. Brindemos por los negocios, traigan viejas y cerveza

    Let's toast to the business, bring the ladies and beer

  40. Prendan uno de mostaza y de la que huele a fresa

    Light one up with mustard and the one that smells like strawberry

  41. Y de la que huele a fresa

    And of the one that smells like strawberry

  42. Yo me desplazo solo o también con mis muchachos

    I move alone or also with my boys

  43. No se me descuide que lo atraso

    Don't let your guard down, I'll throw you off

  44. Nunca estorban los aparatos

    The devices never get in the way

  45. Y sigo al tanto pa' dar pelea

    And I stay alert to put up a fight

  46. Y no le calen porque se mean

    And they can't handle it because they lose control

  47. Portamos los minis, empotrados los cincuentas

    We sport the minis, equipped with the fifties

  48. Fuerte la empresa

    Strong is the venture

  49. Tatuada navego la inicial que se respeta

    Tattooed, I sail with the initials that demand respect

  50. Que se respeta

    That demand respect

  51. Y trae pura morra high

    And brings only high girls

  52. Fuman puros babys y nomas toman Sky

    They smoke just babies and only drink Sky

  53. Les gusta el royo, yo controlo

    They like the vibe, I take the lead

  54. Si me miran no se asusten si traigo los ojos rojos

    If they see me, don't be scared if my eyes are red

  55. Pásame otro Marlboro

    Pass me another Marlboro

  56. Porque este pinche perico no se baja por solo

    Because this damn parrot doesn't come down on its own

  57. No se baja por solo

    Doesn't come down on its own

  58. No se baja por solo

    Doesn't come down on its own

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

adentro
insideB2
anda
walkB2
demás
elseB2
baja
lowA2
rolitas
songs
ahí
thereB1
también
alsoA1
lanzallamas
flamethrower
acompañan
accompany
escuchando
listening

About this song

Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.

More songs by Tito Double P

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Tito Double P

DEMBOW BÉLICO

Me levanto un pinche baño y luego me pongo a forjar

I get up from a damn bathroom and then I start to forge

Como ese el de las rolitas que anda sonado por ahí

Like that one with the little songs that's playing around here

Ahí traigo un SCAR, también tengo un lanzallamas

I've got an SCAR, I also have a flamethrower

Y vienen bien locos todos los que me acompañan

And all the ones with me are acting wild

Ay, prendan un cigarro de hoja

Hey, light up a leaf cigarette

Vengo escuchando corridos, pero más el Motorola

I've been listening to corridos, but more on the Motorola

Ay, me está marcando la morra

Oh, the girl is calling me

Se me hace que voy tendido porque tiene casa sola

I think I'm heading over because she has her house to herself

¿Que qué?, ¿que cómo?

What what?, how?

Por ahí anda la plebada, por allá anda tirando plomo

The crew's out there, they're out there shooting

¿Que qué?, ¿que cuando?

What what?, when?

Dicen las malas lenguas que me metí de malandro

They say the bad tongues that I got into trouble

¿Que qué?, ¿que cuál?

What what?, which?

Que me vieron por ahí con la ropa militar

That they saw me out there in military clothes

Y andamos francos, pero no con la mente en blanco

And we walk free, but not with a blank mind

que yo manejo algún contrato

I know I handle some contract

Pero si hay fiesta yo me destranpo

But if there's a party, I let loose

en lo que ando y ando en la guerra

I know what I'm doing and I'm in the fight

Si no sabían, para que sepan

If you didn't know, now you know

Siempre bien ajuareado a la orden de tres letras

Always well dressed at the service of three letters

Nos representa

It represents us

Somos puro JGL para que lo sepan

We are pure JGL, just so you know

Para que lo sepan

Just so you know

Y trae pura morra high

And it brings only high girls

Fuman puros babys y nomas toman Sky

They smoke pure babies and only drink Sky

Les gusta el royo, yo controlo

They like the vibe, I control it

Si me miran no se asusten si traigo los ojos rojos

If you see me, don’t be scared if my eyes are red

Pásame otro Marlboro

Pass me another Marlboro

Porque este pinche perico no se baja por solo

Because this damn coke doesn’t come down by itself

Y ando con el compa Mar

And I’m with my buddy Mar

Tomándome un whisky Old Parr

Sipping on an Old Parr whiskey

Adentro de un pinche bar

Inside a damn bar

Me la paso a todo dar

Having a blast all the time

Es un placer saludar cuando voy a presentar

It's a pleasure to greet when I go to introduce

La Mayiza y la CH a todos los demás

La Mayiza and the CH to all the rest

Que estamos pa' sumar aquí no existe el restar

We’re here to add, there’s no room for subtracting

Aquí hay billetes de más para el pueblo alivianar

Here there’s cash to ease the people's burden

Hay que tener los huevos y centrada la cabeza

Gotta have the guts and keep your head straight

Brindemos por los negocios, traigan viejas y cerveza

Let's toast to the business, bring the ladies and beer

Prendan uno de mostaza y de la que huele a fresa

Light one up with mustard and the one that smells like strawberry

Y de la que huele a fresa

And of the one that smells like strawberry

Yo me desplazo solo o también con mis muchachos

I move alone or also with my boys

No se me descuide que lo atraso

Don't let your guard down, I'll throw you off

Nunca estorban los aparatos

The devices never get in the way

Y sigo al tanto pa' dar pelea

And I stay alert to put up a fight

Y no le calen porque se mean

And they can't handle it because they lose control

Portamos los minis, empotrados los cincuentas

We sport the minis, equipped with the fifties

Fuerte la empresa

Strong is the venture

Tatuada navego la inicial que se respeta

Tattooed, I sail with the initials that demand respect

Que se respeta

That demand respect

Y trae pura morra high

And brings only high girls

Fuman puros babys y nomas toman Sky

They smoke just babies and only drink Sky

Les gusta el royo, yo controlo

They like the vibe, I take the lead

Si me miran no se asusten si traigo los ojos rojos

If they see me, don't be scared if my eyes are red

Pásame otro Marlboro

Pass me another Marlboro

Porque este pinche perico no se baja por solo

Because this damn parrot doesn't come down on its own

No se baja por solo

Doesn't come down on its own

No se baja por solo

Doesn't come down on its own