Tito Double P
malibu lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:47
De tantas mujeres, chale, pues me saliste igualita
Out of so many women, damn, you came out just like her
Ni pedo, pues ya ni qué hacerle
No way, what can I do about it now
Maldito cariño, era todo una mentira
Cursed love, it was all a lie
Fuiste fugaz
You were fleeting
Me eché otro whiskacho
I had another whiskey
Por amor hace rato que no bebía
For love, it's been a while since I drank
Chale, ni pa qué les cuento
Damn, why should I even tell you
Bien sarra que se siente sin ti empezar el día
It feels so crappy to start the day without you
Y terminar
And to end it
Qué tranquila se te ve
How peaceful you look
Y yo bien malilla por darte otra vez, uh-oh, oh
And I'm really bad just to give you another chance, uh-oh, oh
Bien, me saliste, pero bien infiel
Well, you turned out, but really unfaithful
Bonita y canija, vieras qué mal te ves, uh-oh, oh
Pretty and mischievous, you'd see how bad you look, uh-oh, oh
Ay, mamá
Oh, mama
Double P
Fuiste mi peor error del año
You were my worst mistake of the year
Cambiaste todo y la fuiste a cagar
You changed everything and messed it up
Ando en carrito del año
I'm cruising in a brand new ride
Llego volando en jet particular
I arrive flying in a private jet
Con otra morra que no eres tú
With another girl who's not you
Que está más fina y de más grande cu-
That is finer and bigger, huh-
Dos margaritas por Malibú
Two daisies by Malibu
Aquí anduvieras, pero andas de pu-
You could be here, but you're too-
Qué tranquila se te ve
How calm you look
Y yo bien malilla por darte otra vez, uh-oh, oh
And I'm feeling so bad to give you another chance, uh-oh, oh
Bien, me saliste, pero bien infiel
Well, you turned out to be, but really unfaithful
Bonita y canija, vieras qué mal te ves, uh-oh, oh
Pretty and sly, you'd see how bad you look, uh-oh, oh
Key vocabulary
- mentira
- lieB1
- aquí
- hereA1
- bonita
- prettyA1
- dos
- twoA1
- está
- isA1
- hace
- doesA2
- otro
- otherA2
- peor
- worseA2
- rato
- momentA2
- ti
- youA2
Test yourself
How much of malibu did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.