Tito Double P
viejo lobo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:52
Traigo en mi mano una pelota
I have a ball in my hand
Como quiera se nota la pinche loquera
You can still see the wildness for sure
Y, mija, no sea tan celosa
And, girl, don’t be so jealous
Te ves hermosa cuando tú te ondeas
You look beautiful when you sway
Los verdes billetes, la mota
The green bills, the weed
Vieran que mi corta truena donde sea
You’d see my ride rolling anywhere
En mi cantón cayó la chota
In my pad, the cops showed up
Pero no hicieron bronca, querían quitarme feria, ah, ah
But they didn’t start a fight, they wanted to take my cash, ah, ah
Viejo lobo, oh, oh
Old wolf, oh, oh
Pa bajar la loquera, un tabacón
To calm the wildness, a smoke
Hago lo que quiera, ah-ah
I do what I want, ah-ah
Putas, gasto feria, ah-ah
Girls, I spend cash, ah-ah
Viejo lobo, oh, oh
Old wolf, oh, oh
Pa subir la loquera, un pasesón
To raise the madness, a wild trip
Hago lo que quiera, ah-ah
I do what I want, ah-ah
Putas, gasto feria, ah-ah
Girls, I spend cash, ah-ah
¡Ja-jay!
Ha-ha!
¡Uah!
Whoa!
¡Puro Dinastía Laija, a la verga, plebes!
Pure Dynasty Laija, screw it, folks!
¡Chau!
Bye!
¡Pura Double P Records, a la verga!
Pure Double P Records, damn it!
Pa que sepan
So you know
Me prendo un gallo y paro bronca
I light up a joint and stop the trouble
Cuando toca, toca la pinche loquera
When it hits, it hits that crazy vibe
Moviendo kilos por la zona
Moving kilos through the area
Más bélico que Rambo, todos se paniquean
More warlike than Rambo, everyone gets scared
Verdes billetes, la mota
Green bills, the weed
¿No ven que mi corta jala donde sea?
Don’t you see my shorty works anywhere?
Y, mija, nos cayó la chota
And, girl, the cops showed up on us
Como hicieron bronca, nomás querían feria
Since they caused trouble, they just wanted money
Viejo lobo, oh, oh
Old wolf, oh, oh
Pa bajar la loquera, un tabacón
To calm the madness, a smoke
Hago lo que quiera, ah-ah
I do whatever I want, ah-ah
Disfruto, gasto feria, ah-ah
I enjoy, spending cash, ah-ah
Viejo lobo, oh, oh
Old wolf, oh, oh
Pa bajar la loquera, un tabacón
To calm the madness, a smoke
Hago lo que quiera, ah-ah
I do whatever I want, ah-ah
Putas, gasto feria, ah-ah
Girls, spending cash, ah-ah
Key vocabulary
- billetes
- banknotesA1
- hago
- doA1
- más
- moreA1
- paro
- stopA1
- verdes
- greensA1
- mano
- handA1
- pelota
- ballB1
- como
- likeA2
- nota
- noteA2
- loquera
- crazy
Test yourself
How much of viejo lobo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.