Young Miko
curita lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton
- Length
- 2:25
Que no se note
Let it not show
Gafas oscuras pa' cuando ella venga explote
Dark glasses for when she comes and blows up
Ella sabe que estoy esperándola-la-la-la
She knows I'm waiting for her-la-la-la
A punto de llegar
About to arrive
Dijo "Hola, ¿qué tal?
She said, 'Hi, how's it going?'
Abrí, que voy a entrar"
I opened up, 'I'm coming in'
Sé que estás deja' y por eso vine
I know you’re single and that's why I'm here
(Cuando llamaste)
(When you called)
Hoy yo voy a hacer que tú la olvides
Today I'm going to make you forget her
(Tú solo dime)
(Just tell me)
Si tú la máquina me sigues
If you keep following me
(Sola conmigo)
(Solo with me)
Yo voy a hacer que tú la olvide-e-e-e-e
I’m going to make you forget her-e-e-e-e
Hace rato no te veo
Haven't seen you in a while
Por eso llamé
That's why I called
Sé que si voy y te pruebo
I know that if I go and try you
De todo me olvidé
I’ll forget everything
Dicen que eres mala pa' mí, no te conocen
They say you're bad for me, they don't know you
Contigo yo muteo las voces
With you, I mute the voices
Tú eres cara y yo gasto los thousand
You're pricey and I spend the thousand
La más buscada en mi browser
The most searched in my browser
Si te vas conmigo, pues hacemos un all-nighter
If you go with me, we’ll pull an all-nighter
Tú mi musa, ghost writer
You're my muse, ghostwriter
Se acordó de mí sin reminder
You remembered me without a reminder
Un besito más y me quedo sin aire
One more kiss and I’ll be out of air
Sé que estás deja' y por eso vine
I know you're single and that's why I'm here
(Cuando llamaste)
(When you called)
Hoy yo voy a hacer que tú la olvides
Today I'm going to make you forget her
(Tú solo dime)
(Just tell me)
Si tú la máquina me sigues
If you keep following me
(Sola conmigo)
(Solo with me)
Yo voy a hacer que tú la olvide-e-e-e-e
I'm going to make you forget her-e-e-e-e
Sé que estás deja' y por eso vine
I know you're single and that's why I'm here
(Cuando llamaste)
(When you called)
Hoy yo voy a hacer que tú la olvides
Today I'm going to make you forget her
(Tú solo dime)
(Just tell me)
Si tú la máquina me sigues
If you keep following me
(Sola conmigo)
(Solo with me)
Yo voy a hacer que tú la olvides
I'm going to make you forget her
Estamos tú y yo y tu amiga, Hennessy
It's just you and me and your friend, Hennessy
Tú me dices y de una me pongo pa'l tri', ey
You tell me and I’ll get ready for the three of us, hey
Tienes la culpa de que sea tan freak
You're the reason I'm so freaky
Hay que aterrizar, pero está bueno el trip, ey
We gotta land, but the trip is great, hey
Esa es mi nena, esa es mi cuqui-cuqui
That's my girl, that's my cutie-cutie
La saco a pasear y rápido to' el mundo looking
I take her out and everyone’s looking fast
La quiero en mi cara como lo' tatuaje' 'e Duki
I want her in my face like Duki's tattoos
La llevo pa' Cali, la llevo pa' Brooklyn
I’ll take her to Cali, I’ll take her to Brooklyn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bueno
- goodA1
- pa'l
- for the
- musa
- museA2
- olvidé
- forgotB1
- abrí
- open
- acordó
- agreed
- aire
- airA1
- amiga
- female friendB1
- aterrizar
- to landB1
- besito
- kissB1
Test yourself
How much of curita did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.