Langbeats
arcoíris – Young Miko

Young Miko

arcoíris lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Latin Pop, Reggaeton
Length
2:43
  1. De lejito la sentí, yo la vi

    From afar I felt her, I saw her

  2. Se cree que estoy pichando, yo que la quiero aquí

    She thinks I'm bluffing, while I want her here with me

  3. Baby, no te hagas, que me han hablao de ti

    Baby, don't play coy, they've been talking about you to me

  4. Se nota que estás loca de entrar al VIP, I

    It's clear you’re eager to get into the VIP, I

  5. Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy

    Yeah, I know she wants me to take her home tonight

  6. Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy

    She’s been watching all night long, and I'm going in fearless

  7. I got that pussy lickety-split, uh

    I got that pussy lickety-split, uh

  8. En la cama un fit, obligao que eso es un hit, uh (period)

    In bed, a fit, that's a hit for sure, uh (period)

  1. Vente conmigo, you buying shit (ajá)

    Come with me, you're getting involved (uh-huh)

  2. Let me see you strip, dame con el whip, uh

    Let me see you strip, give me that whip, uh

  3. Y2K, call me your city (uh)

    Y2K, call me your city (uh)

  4. Yo te chingo mirando el arcoíri (grrr)

    I’ll be with you watching the rainbow (grrr)

  5. Te mojaste y me manchaste lo' AMIRI

    You got wet and stained my AMIRI

  6. Tú sabes quién yo soy, si no, pregúntale a Siri

    You know who I am, if not, just ask Siri

  7. Cha-chamaquita, pero yo soy old school

    Young chick, but I've got old school vibe

  8. Llégale al crib, mami, like you supposed to

    Come to the crib, baby, like you should

  9. Tímida, pero sabe what we gon' do

    Shy, but you know what we're gonna do

  10. Tírate un paso, baby, go one, two

    Make your move, baby, go one, two

  11. Que tú eres la del bloque, mami, haz que me sofoque

    You're the one from the block, mami, make me choke

  12. Llevo par de trago' y ya me siento alofoke

    I've had a couple drinks and I'm feeling high

  13. Me gusta cómo haces que rebote

    I love how you make it bounce

  14. Salimos de la disco directo pa'l bote

    We left the club straight to the boat

  15. Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy

    Yeah, I know she wants me to take her home tonight

  16. Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy

    She’s been watching all night long, and I'm going in fearless

  17. Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy

    Yeah, I know she wants me to take her home tonight

  18. Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy

    She’s been watching all night long, and I'm going in fearless

  19. Ey, veo a tu amiga mirando, pero es contigo la cosa

    Hey, I see your friend looking, but it's you I'm into

  20. Y tú lo sabe', si no, ¿por qué te pusiste rosa?

    And you know it, if not, why’d you put on pink?

  21. Ja, ja, mi amigo pregunta: "¿Quién es tu amiga?"

    Ha, ha, my friend asks: 'Who’s your friend?'

  22. Yo te quiero preguntar: "¿Tú no te vas todavía?"

    I wanna ask you: 'Aren't you leaving yet?'

  23. ¿O ya te va', ah?, ¿de qué te ríe'?

    Or are you leaving, huh? What are you laughing at?

  24. Por un trago harás que la barra se vacíe

    For a drink, you’ll make the bar empty

  25. ¿Que qué me gusta de ti?, baby, un par de cosas

    What do I like about you? Baby, a couple things

  26. Mami, no me des cuerda, que me pongo graciosa

    Mami, don’t push my buttons or I’ll get funny

  27. Pero nada, nos esperan en la entrada

    But never mind, they’re waiting for us at the entrance

  28. Que, si hay chofer, significa manos desocupadas para, ja

    Because if there’s a driver, it means hands are free for, ha

  29. Baby, tú sabe'

    Baby, you know it

  30. Un poquito'e foreplay, baby, you got it

    A little foreplay, baby, you got it

  31. Me daba ese vibe, sí, cuando te vi

    You were giving off that vibe, yeah, when I saw you

  32. Tú no hablaste mucho, pero tu mirada sí, sí

    You didn't say much, but your eyes sure did, yeah

  33. Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy

    Yeah, I know she wants me to take her home tonight

  34. Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy

    She’s been watching all night long, and I'm going in fearless

  35. Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy

    Yeah, I know she wants me to take her home tonight

  36. Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy

    She’s been watching all night long, and I'm going in fearless

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

hay
there isA1
pa'l
for the
ajá
yesA2
alofoke
nickname
amiga
female friendB1
amigo
friendA1
aquí
hereA1
arcoíri
rainbow
barra
barA2
bloque
blockB1

Test yourself

How much of arcoíris did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.

More songs by Young Miko

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Young Miko

arcoíris

De lejito la sentí, yo la vi

From afar I felt her, I saw her

Se cree que estoy pichando, yo que la quiero aquí

She thinks I'm bluffing, while I want her here with me

Baby, no te hagas, que me han hablao de ti

Baby, don't play coy, they've been talking about you to me

Se nota que estás loca de entrar al VIP, I

It's clear you’re eager to get into the VIP, I

Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy

Yeah, I know she wants me to take her home tonight

Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy

She’s been watching all night long, and I'm going in fearless

I got that pussy lickety-split, uh

I got that pussy lickety-split, uh

En la cama un fit, obligao que eso es un hit, uh (period)

In bed, a fit, that's a hit for sure, uh (period)

Vente conmigo, you buying shit (ajá)

Come with me, you're getting involved (uh-huh)

Let me see you strip, dame con el whip, uh

Let me see you strip, give me that whip, uh

Y2K, call me your city (uh)

Y2K, call me your city (uh)

Yo te chingo mirando el arcoíri (grrr)

I’ll be with you watching the rainbow (grrr)

Te mojaste y me manchaste lo' AMIRI

You got wet and stained my AMIRI

Tú sabes quién yo soy, si no, pregúntale a Siri

You know who I am, if not, just ask Siri

Cha-chamaquita, pero yo soy old school

Young chick, but I've got old school vibe

Llégale al crib, mami, like you supposed to

Come to the crib, baby, like you should

Tímida, pero sabe what we gon' do

Shy, but you know what we're gonna do

Tírate un paso, baby, go one, two

Make your move, baby, go one, two

Que tú eres la del bloque, mami, haz que me sofoque

You're the one from the block, mami, make me choke

Llevo par de trago' y ya me siento alofoke

I've had a couple drinks and I'm feeling high

Me gusta cómo haces que rebote

I love how you make it bounce

Salimos de la disco directo pa'l bote

We left the club straight to the boat

Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy

Yeah, I know she wants me to take her home tonight

Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy

She’s been watching all night long, and I'm going in fearless

Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy

Yeah, I know she wants me to take her home tonight

Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy

She’s been watching all night long, and I'm going in fearless

Ey, veo a tu amiga mirando, pero es contigo la cosa

Hey, I see your friend looking, but it's you I'm into

Y tú lo sabe', si no, ¿por qué te pusiste rosa?

And you know it, if not, why’d you put on pink?

Ja, ja, mi amigo pregunta: "¿Quién es tu amiga?"

Ha, ha, my friend asks: 'Who’s your friend?'

Yo te quiero preguntar: "¿Tú no te vas todavía?"

I wanna ask you: 'Aren't you leaving yet?'

¿O ya te va', ah?, ¿de qué te ríe'?

Or are you leaving, huh? What are you laughing at?

Por un trago harás que la barra se vacíe

For a drink, you’ll make the bar empty

¿Que qué me gusta de ti?, baby, un par de cosas

What do I like about you? Baby, a couple things

Mami, no me des cuerda, que me pongo graciosa

Mami, don’t push my buttons or I’ll get funny

Pero nada, nos esperan en la entrada

But never mind, they’re waiting for us at the entrance

Que, si hay chofer, significa manos desocupadas para, ja

Because if there’s a driver, it means hands are free for, ha

Baby, tú sabe'

Baby, you know it

Un poquito'e foreplay, baby, you got it

A little foreplay, baby, you got it

Me daba ese vibe, sí, cuando te vi

You were giving off that vibe, yeah, when I saw you

Tú no hablaste mucho, pero tu mirada sí, sí

You didn't say much, but your eyes sure did, yeah

Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy

Yeah, I know she wants me to take her home tonight

Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy

She’s been watching all night long, and I'm going in fearless

Sí, yo sé que ella quiere que yo me la lleve hoy

Yeah, I know she wants me to take her home tonight

Lleva mirando toa la noche y yo sin miedo voy

She’s been watching all night long, and I'm going in fearless