Langbeats
offline – Young Miko

Young Miko

offline lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Latin Pop, Reggaeton
Length
3:22
  1. Aquí ya son las 5:00

    Here it's already 5:00

  2. Pensando las veces que te he visto

    Thinking of the times I've seen you

  3. Toy que te escribo y no me resisto

    I'm writing to you and I can't resist

  4. Por fa, no me deje' en visto

    Please, don't leave me on read

  5. Sabes que me cuesta, yo no insisto

    You know it's hard for me, I won't insist

  6. Pero por más nadie me desvisto

    But for anyone else, I won't undress

  7. Yo sé que me dijiste: "será la última vez"

    I know you told me: 'it'll be the last time'

  8. Pero aquí estamo' otra vez

    But here we are again

  1. Contesta, ¿qué tú me hiciste?, solo te veo, bebé

    Answer me, what did you do to me? I only see you, baby

  2. ¿Cuántos tragos van?, yo no sé

    How many drinks have gone? I don't know

  3. Sí, yo sé que me quisiste, fue por un rato, bebé

    Yeah, I know you cared for me, it was for a while, baby

  4. De ti yo no me olvidé

    I haven't forgotten you

  5. Pensaba que esta vez sería distinto

    I thought this time would be different

  6. ¿Cómo salgo de este laberinto?

    How do I get out of this maze?

  7. No hay que ser experto

    You don't have to be an expert

  8. Pa saber que te gustaba, te tapabas la cara

    To know that you liked it, you covered your face

  9. Pero te estaba viendo

    But I was watching you

  10. Baby, no lo pienses más, si total

    Baby, don't think anymore, if in the end

  11. El party es adentro y nadie va a vernos

    The party's inside and no one will see us

  12. Dime, ¿quién te hizo así?, diablo, qué talento

    Tell me, who made you like this? Damn, what talent

  13. No te has expuesto pa ver qué tienes puesto

    You haven't exposed yourself to see what you're wearing

  14. Sabes que si me tiras, ya es pa ponernos fresco', me ofrezco

    You know if you text me, it’s already to get fresh, I offer

  15. Me desconcentro si tú no estás

    I lose my focus if you're not there

  16. Pero estar cerca de ti me distrae igual

    But being close to you distracts me just the same

  17. Tú siempre vuelves, eso no va a cambiar

    You always come back, that won’t change

  18. Te busco y no hay más na que buscar

    I look for you and there's nothing else to find

  19. Sé que me dijiste que será la última vez

    I know you told me it would be the last time

  20. Pero aquí estamo' otra vez

    But here we are again

  21. Contesta, ¿qué tú me hiciste?, en to lao te veo, bebé

    Answer me, what did you do to me? I see you everywhere, baby

  22. ¿Cuántos tragos van?, yo no sé

    How many drinks have gone? I don't know

  23. Sí, yo sé que me quisiste, tal vez por un rato, bebé

    Yeah, I know you cared for me, maybe for a while, baby

  24. De ti yo no me olvidé

    I haven't forgotten you

  25. Pensaba que esta vez sería distinto

    I thought this time would be different

  26. ¿Cómo salgo de este laberinto? (Wow)

    How do I get out of this maze? (Wow)

  27. Estuve tras de ti mucho rato

    I’ve been behind you for a long time

  28. Pero tú no estabas pa un gato, hey

    But you weren’t there for a cat, hey

  29. 24/7 desacato (wuh)

    24/7 rebellion (wuh)

  30. Una seña y yo te rescato

    A sign and I rescue you

  31. Si tú me dices, nos pillamos otra noche

    If you tell me, we’ll meet up another night

  32. Este verano lo cerramos con broche

    We'll close this summer with a bang

  33. No le respondas a to eso' motherfuckers

    Don't respond to all those motherfuckers

  34. Esas tetica' te combinan con el choker

    Those boobs match the choker

  35. No me concentro si tú no estás

    I don't concentrate if you're not there

  36. Si tú vuelves a mí, paro de farrear

    If you come back to me, I’ll stop partying

  37. Nah, no malentiendas, no voy a cambiar

    Nah, don't misunderstand, I won’t change

  38. Mejor los parties y las farras me las meto contigo

    Better the parties and the fun, I’ll take them with you

  39. Fumo contigo

    I smoke with you

  40. Si tú no escribes, baby, pues no te escribo

    If you don't text, baby, then I won't text you

  41. Yo sé que estamos lejos pero empecé a imaginar

    I know we are far away but I started to imagine

  42. Las cosas que van a pasar

    The things that are going to happen

  43. Cuando yo te coja sin ropa

    When I catch you without clothes

  44. Por Miami en el Lambo sin capota

    Driving through Miami in the Lambo with no roof

  45. Cómo se mueve de chimba, mamasota

    How you move in such a way, bombshell

  46. Nos pillamos otra vez, no hay de otra

    We catch up again, there's no other way

  47. Cuando yo te coja sin ropa

    When I catch you without clothes

  48. Por PR en la troca sin capota

    Driving through PR in the truck with no roof

  49. Cómo se mueve de rico mi bebesota

    How you move so well, my gorgeous baby

  50. Si nos vemos otra vez, no hay de otra

    If we see each other again, there's no other way

  51. Yo sé que me dijiste: "será la última vez"

    I know you told me: 'it'll be the last time'

  52. Pero aquí estamo' otra vez

    But here we are again

  53. Contesta, ¿qué tú me hiciste?, solo te veo, bebé

    Answer me, what did you do to me? I only see you, baby

  54. ¿Cuántos tragos van?, yo no sé

    How many drinks have gone? I don't know

  55. Sí, yo sé que me quisiste, fue por un rato, bebé

    Yeah, I know you cared for me, it was for a while, baby

  56. De ti yo no me olvidé

    I haven't forgotten you

  57. Pensaba que esta vez sería distinto

    I thought this time would be different

  58. ¿Cómo salgo de este laberinto?

    How do I get out of this maze?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

rescato
I rescue
verano
summerA1
respondas
respond
pues
wellA2
estamos
we areB1
le
to him/her/youA2
adentro
insideB2
aquí
hereA1
así
like thisA1
bebé
babyA2

Test yourself

How much of offline did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.

More songs by Young Miko

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Young Miko

offline

Aquí ya son las 5:00

Here it's already 5:00

Pensando las veces que te he visto

Thinking of the times I've seen you

Toy que te escribo y no me resisto

I'm writing to you and I can't resist

Por fa, no me deje' en visto

Please, don't leave me on read

Sabes que me cuesta, yo no insisto

You know it's hard for me, I won't insist

Pero por más nadie me desvisto

But for anyone else, I won't undress

Yo sé que me dijiste: "será la última vez"

I know you told me: 'it'll be the last time'

Pero aquí estamo' otra vez

But here we are again

Contesta, ¿qué tú me hiciste?, solo te veo, bebé

Answer me, what did you do to me? I only see you, baby

¿Cuántos tragos van?, yo no sé

How many drinks have gone? I don't know

Sí, yo sé que me quisiste, fue por un rato, bebé

Yeah, I know you cared for me, it was for a while, baby

De ti yo no me olvidé

I haven't forgotten you

Pensaba que esta vez sería distinto

I thought this time would be different

¿Cómo salgo de este laberinto?

How do I get out of this maze?

No hay que ser experto

You don't have to be an expert

Pa saber que te gustaba, te tapabas la cara

To know that you liked it, you covered your face

Pero te estaba viendo

But I was watching you

Baby, no lo pienses más, si total

Baby, don't think anymore, if in the end

El party es adentro y nadie va a vernos

The party's inside and no one will see us

Dime, ¿quién te hizo así?, diablo, qué talento

Tell me, who made you like this? Damn, what talent

No te has expuesto pa ver qué tienes puesto

You haven't exposed yourself to see what you're wearing

Sabes que si me tiras, ya es pa ponernos fresco', me ofrezco

You know if you text me, it’s already to get fresh, I offer

Me desconcentro si tú no estás

I lose my focus if you're not there

Pero estar cerca de ti me distrae igual

But being close to you distracts me just the same

Tú siempre vuelves, eso no va a cambiar

You always come back, that won’t change

Te busco y no hay más na que buscar

I look for you and there's nothing else to find

Sé que me dijiste que será la última vez

I know you told me it would be the last time

Pero aquí estamo' otra vez

But here we are again

Contesta, ¿qué tú me hiciste?, en to lao te veo, bebé

Answer me, what did you do to me? I see you everywhere, baby

¿Cuántos tragos van?, yo no sé

How many drinks have gone? I don't know

Sí, yo sé que me quisiste, tal vez por un rato, bebé

Yeah, I know you cared for me, maybe for a while, baby

De ti yo no me olvidé

I haven't forgotten you

Pensaba que esta vez sería distinto

I thought this time would be different

¿Cómo salgo de este laberinto? (Wow)

How do I get out of this maze? (Wow)

Estuve tras de ti mucho rato

I’ve been behind you for a long time

Pero tú no estabas pa un gato, hey

But you weren’t there for a cat, hey

24/7 desacato (wuh)

24/7 rebellion (wuh)

Una seña y yo te rescato

A sign and I rescue you

Si tú me dices, nos pillamos otra noche

If you tell me, we’ll meet up another night

Este verano lo cerramos con broche

We'll close this summer with a bang

No le respondas a to eso' motherfuckers

Don't respond to all those motherfuckers

Esas tetica' te combinan con el choker

Those boobs match the choker

No me concentro si tú no estás

I don't concentrate if you're not there

Si tú vuelves a mí, paro de farrear

If you come back to me, I’ll stop partying

Nah, no malentiendas, no voy a cambiar

Nah, don't misunderstand, I won’t change

Mejor los parties y las farras me las meto contigo

Better the parties and the fun, I’ll take them with you

Fumo contigo

I smoke with you

Si tú no escribes, baby, pues no te escribo

If you don't text, baby, then I won't text you

Yo sé que estamos lejos pero empecé a imaginar

I know we are far away but I started to imagine

Las cosas que van a pasar

The things that are going to happen

Cuando yo te coja sin ropa

When I catch you without clothes

Por Miami en el Lambo sin capota

Driving through Miami in the Lambo with no roof

Cómo se mueve de chimba, mamasota

How you move in such a way, bombshell

Nos pillamos otra vez, no hay de otra

We catch up again, there's no other way

Cuando yo te coja sin ropa

When I catch you without clothes

Por PR en la troca sin capota

Driving through PR in the truck with no roof

Cómo se mueve de rico mi bebesota

How you move so well, my gorgeous baby

Si nos vemos otra vez, no hay de otra

If we see each other again, there's no other way

Yo sé que me dijiste: "será la última vez"

I know you told me: 'it'll be the last time'

Pero aquí estamo' otra vez

But here we are again

Contesta, ¿qué tú me hiciste?, solo te veo, bebé

Answer me, what did you do to me? I only see you, baby

¿Cuántos tragos van?, yo no sé

How many drinks have gone? I don't know

Sí, yo sé que me quisiste, fue por un rato, bebé

Yeah, I know you cared for me, it was for a while, baby

De ti yo no me olvidé

I haven't forgotten you

Pensaba que esta vez sería distinto

I thought this time would be different

¿Cómo salgo de este laberinto?

How do I get out of this maze?