ĐẾN LÚC NÀY THÌ... lyrics with English translation

Đến lúc này thì anh chắc cũng thấy mệt rồi

By now I'm sure you're feeling tired too,

Đến lúc này thì em cũng chẳng nói nên lời

At this point, I can hardly find the words,

Có lẽ ta nên xa rời

Maybe it's time we should part ways,

Em đang không phải là em, em không thể nào hạnh phúc được

You're not yourself, you can't be happy,

Và đến lúc này thì em phải đi rồi

And now it's time for me to go,

Đến lúc này thì ta chia đôi

At this moment, we must divide,

Đến những chân trời mới

To new horizons ahead,

Không muốn thấy anh bên người khác

I don’t want to see you with someone else,

Nhưng em không làm người hạnh phúc được

But I can't be the one to make you happy,

Em chỉ muốn thấy anh vui

I just want to see you smile.

Em chỉ muốn thấy anh cười

I just want to see you smile

Dù em không phải là người

Even though I'm not the one

Làm được điều đó nữa rồi

Who can do that anymore

Em như người điên rối bời

I'm like a crazy person all confused

Trong em u buồn giăng lối

Inside me, sadness spreads its way

Em không còn thấy anh muốn em

I no longer see you wanting me

Em mong trực giác em sai

I hope my instincts are wrong

Thời gian là thứ ta cần

Time is what we need

Để nhìn rõ những sai lầm

To clearly see our mistakes

Đau đớn liệu có phai dần?

Does the pain eventually fade away?

Hay con tim mình sẽ chai sần?

Is it that our hearts will become numb?

Đã có những khoảnh khắc

There have been moments

Khi mình trao ánh mắt

When we exchanged glances

Em hiểu để thấy điều gì vĩnh cửu

You understand to see what is eternal

Vốn dĩ cần phải đánh mất

It's just that we must lose it

Cảm ơn những nụ hôn

Thank you for the kisses

Em vẫn nhìn thấy thật rõ trên gương mặt mình

I still see them clearly on my face

Cảm ơn những tiếp xúc

Thank you for the touches

Vẫn còn hằn sâu vào trong từng lớp da thịt

Still deeply etched into every layer of flesh

Cảm ơn những lời yêu

Thank you for the loving words

Ta đã từng trao từ sâu tận trái tim

We once exchanged words from the depths of our hearts

Từng đắm đuối sao bây giờ vô tình?

Once so enamored, how come now we're indifferent?

Mà đến lúc này thì anh chắc cũng thấy mệt rồi

By this point, I’m sure you must be feeling tired too

Đến lúc này thì em cũng chẳng nói nên lời

At this moment, I can hardly find the words

Có lẽ ta nên xa rời

Perhaps we should part ways

Em đang không phải là em, em không thể nào hạnh phúc được

You're not yourself now, you can't be happy at all

Và đến lúc này thì em phải đi rồi

And at this point, I must go now

Đến lúc này thì ta chia đôi

At this moment, we will divide

Đến những chân trời mới

To new horizons

Không muốn thấy anh bên người khác

I don't want to see you with someone else

Nhưng em không làm người hạnh phúc được

But I can't be the one to make you happy