K-ICM

Ai Mang Cô Đơn Đi lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:42

Play with synced lyrics

1. Ánh trăng lạc lối gieo phù hoa duyên hóa thành tro

   The moonlight lost its way, casting the fairy tale into ash.

2. Mặt hồ rung lên mang hạt mưa xuyên nát lòng ta

   The lake's surface trembles, bearing raindrops that pierce my heart.

3. Trái tim rộng lớn thu nhân gian trong đôi mắt sầu lo

   A vast heart gathers the world's sorrows in sorrowful eyes.

4. Bầu trời riêng ta ru lời ca nhắn ai đừng xa

   In our own sky, I lull the song, telling someone not to go far.

5. Hà a ha à a, nhắn ai đừng xa

   Ha a ha a, telling someone not to go far.

6. Nhìn từng chiếc lá úa phai màu rụng rời ngoài hiên

   Watching each leaf fade, falling outside the porch.

7. Hà a ha à a, mình ta với ta thôi mà

   Ha a ha a, just me with myself, that's all.

8. Tấm thân này chịu nhiều đớn đau lưu luyến

   This body endures much pain, holding on with longing.

9. Gió lung lay bàn tay nâng cánh hoa tình

   The wind sways the hand that lifts the flower of love.

10. Dẫu trăm năm người thương vẫn cách xa mình

    Though a hundred years pass, my beloved remains far from me.

11. Thuyền mãi ra khơi đi về nơi con sóng vô hình

    The boat sails away to the place of invisible waves

12. Chốn xa xăm trùng dương muôn hướng vạn lý

    In distant realms, the vast ocean stretches endlessly

13. Và đêm tối bên trong tâm hồn từng dòng suy nghĩ ta xa nhau vì?

    And within the darkness of my soul, each thought makes us drift apart, why?

14. Bình minh giấu đi cô đơn ngày dài ta mong quên đi

    The dawn hides away the loneliness of the long day I'm trying to forget

15. Ai, ai mang cô đơn đi

    Who, who will take away the loneliness?

16. Ai, ai mang cô đơn đi

    Who, who will take away the loneliness?

17. Ai, ai mang cô đơn đi

    Who, who will take away the loneliness?

18. Và ai, hớ hu hơ hu hờ

    And who, oh ho ho,

19. Hờ hu hô, nhắn ai đừng xa

    Oh ho, tell them not to stray far

20. Nhìn từng chiếc lá úa phai màu rụng rời ngoài hiên

    Watching each leaf fade and fall outside the porch

21. Hà a ha à a, mình ta với ta thôi mà

    Ah ha, it's just us alone together,

22. Tấm thân này chịu nhiều đớn đau lưu luyến

    This body has endured much pain and longing,

23. Gió lung lay bàn tay nâng cánh hoa tình (cánh hoa tình)

    The wind sways the hand that cradles the flower of love (the flower of love),

24. Dẫu trăm năm người thương vẫn cách xa mình (cách xa mình)

    Though a hundred years pass, my love remains far from me (far from me),

25. Thuyền mãi ra khơi đi về nơi con sóng vô hình

    The boat keeps sailing to where the invisible waves beckon,

26. Chốn xa xăm trùng dương muôn hướng vạn lý

    In the distant, vast ocean, countless directions stretch out,

27. Ha a, hà a ha á

    Ha a, ha a ha ah,

28. Hà a ha, à a há à

    Ha a ha, ah a ha ah,

29. Hà a ha, à a ha á

    Ha a ha, ah a ha ah,

30. Hà a ha, hà a à hà à a

    Ha a ha, ha a ha ha ah a

Lyrics powered by www.musixmatch.com