
Obito
Đánh Đổi (ft. RPT MCK) lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap
- Length
- 3:47
If I had ten thousand tongues I couldn't tell all that the Lord has done for me
If I had ten thousand tongues I couldn't tell all that the Lord has done for me
So I'll keep on singing, praise
So I'll keep on singing, praise
Yeah
Yeah
It's hard to say but I gotta tell the truth
It's hard to say but I gotta tell the truth
To-, ah
To-, ah
Tao đánh đổi màn đêm yên giấc viết những bài nhạc hay nhất cuộc đời (ah)
I traded the peaceful night to write the best songs of my life (ah)
Di sản là nguồn cảm hứng, fan theo răm rắp nhạc tao thuộc lời (ah)
My legacy is the source of inspiration, fans follow intently to my lyrics (ah)
Trên bàn tiệc của tiên và quỷ, tao là thằng duy nhất được mời (yeah, whoa)
At the banquet of angels and devils, I'm the only one invited (yeah, whoa)
Mọi thứ đổ dồn hết vào tao như kiểu tao là một ván cược hời (sashh)
Everything is pouring into me like I'm a high-stakes bet (sashh)
Tao là đứa con của mặt trăng, mang năng lượng mặt trời (skrr)
I am the child of the moon, carrying the energy of the sun (skrr)
Cuộc đời xoay tao như trực thăng, vẫn vượt lên như thể gặp thời (sheesh)
Life spins me like a helicopter, still rising as if in a good time (sheesh)
Tao không vứt đi bản chất tao như mấy thằng khác để ví được lời (nah)
I won't throw away my essence like those other guys just to get a rhyme (nah)
Nếu mày cũng mặt nặng, mày nhẹ vì không đồng ý thì thôi được rồi, ah
If you're sour, then you're light because you disagree, that's alright, ah
Shoutout cho anh Sea, lời chúc phúc bay trên bầu trời
Shoutout to my brother Sea, blessings flying up in the sky
Em mong anh hãy nói với mẹ, "Cuộc sống con giờ đã đỡ cực rồi"
I hope you'll tell mom, 'Life's easier for me now, oh my'
Hai anh em đã đổ nước mắt, nhiều câu chuyện về những người tồi
The two of us have shed tears, many stories about the bad ones we know
Sự đánh đổi này vẫn luôn đẹp như thể ngày xưa chơi cất nhà chồi
This trade-off is still beautiful like when we used to build our own forts long ago
Fuck it, whoa, đêm đông lạnh giữa trời Hà Nội
Fuck it, whoa, a cold night under the sky of Hanoi
Flow tao chảy cùng những niềm đau như thể đang châm thêm mực vào ngòi (yeah)
My flow runs with these pains, like I'm adding ink to the nib (yeah)
Chuỗi hành trình cùng nhiều câu hỏi, ai là cá còn ai là mồi?
A journey full of questions, who's the fish and who's the bait, oh?
Mọi thứ đều luôn có mặt tối nhưng liệu mày có sẵn sàng đánh đổi?
Everything always has a dark side, but are you ready to pay the price?
Ngắm nhìn cả thế giới từ xa, damn it's cold (yeah, it's cold)
Gazing at the whole world from afar, damn it's cold (yeah, it's cold)
Nếu mày hỏi tao ác hay thiện, man I don't know (I don't know)
If you ask me if I'm good or evil, man I don't know (I don't know)
Chắc đây vốn đã là cái giá cho bao lần đau
Surely this has been the price for all the pain I've felt.
Sự đánh đổi này cho tao thấy mọi thứ đã không như ngày đầu (yeah, yeah)
This trade shows me everything isn't like it was at the start (yeah, yeah)
Ngắm nhìn cả thế giới từ xa, damn it's cold (damn it's cold)
Gazing at the whole world from afar, damn it's cold (damn it's cold)
Nếu mày hỏi tao ác hay thiện, man I don't know (I don't know)
If you ask me if I'm good or evil, man I don't know (I don't know)
Chắc đây vốn đã là cái giá cho bao lần đau
Surely this has been the price for all the pain I've felt.
Sự đánh đổi này cho tao thấy mọi thứ đã không như ngày đầu
This trade shows me everything isn't like it was at the start.
It's a fair trade, telling all the truth
It's a fair trade, telling all the truth.
It's a fair trade, pussy in the way
It's a fair trade, pussy in the way
It's a fair trade, fuck you if you even fake it
It's a fair trade, fuck you if you even fake it
It's a fuckin' fair trade, hoh
It's a fuckin' fair trade, hoh
I wanna know
I wanna know
That I wanna know how I feel
That I wanna know how I feel
Wanna know how I feel
Wanna know how I feel
How I feel, in my heart
How I feel, in my heart
My heart, my heart
My heart, my heart
Ah, ah, ah (let's get it)
Ah, ah, ah (let's get it)
Ah, ah, ah (hoe)
Ah, ah, ah (hoe)
To-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto- (krrrrr)
To-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto- (krrrrr)
Yeah
Yeah
2020 và tao nổi như hiện tượng, nhưng không chìm vào trong đấy để rồi chết như thằng ngu
In 2020, I rose like a phenomenon, but I won't sink in there to die like a fool
Ba năm đánh đổi để tu thân trong hoạ đời rồi biết đâu là thật giả, tâm tao nhàn như tiều phu (yeah)
Three years traded to cleanse my soul in this life's chaos, now who knows what's real and what's fake, my heart's as calm as a hermit (yeah)
Đảo mắt quan sát như diều hâu đang đi lượn, im lặng và cười nhếch với drama và ruồi bu
Watching with hawk-like eyes as I soar, silent and smirking at the drama and the buzzing flies
2023 lời tao bắn như cái máy mà còn đéo trượt phát nào, sự đánh đổi đó thằng cu
In 2023, my words shoot like a machine and I don't miss a single shot, that trade-off, my boy
Trò đời quăng tao vào địa ngục (bitch), cho tao biết mặt trái của whole game (whoo)
Life throws me into hell (bitch), making me see the dark side of the whole game (whoo)
Cho tao bài hit, cho fame, xong nó lấy đi tất cả sau bao đêm
Give me a hit song, give me fame, then it takes everything after countless nights
Tao vẫn vươn từ dưới đáy đi lên (cha-), bật và đòi lại bằng được, no shame
I still rise from the bottom to the top (cha-), pushing and reclaiming it all, no shame
Chiêm nghiệm và mài dũa thâu đêm, giờ tinh khiết và óng ánh như blue gem
Reflecting and sharpening through the night, now pure and shining like a blue gem
Không tìm thấy tao, tao bận đi tu luyện, câu chuyện của tao có đủ để hay hơn tụi mày
You can't find me, I'm busy training, my story has enough to be better than yours.
Tu xong dù thành tiên hay là thành quỷ, vẫn ẩn khỏi radar, thân vẫn đóng lớp bụi dày
After training, whether I become a fairy or a demon, still hidden from the radar, my body covered in thick dust.
Rất nhiều thằng trẻ là trường hợp giống như tao nhưng bị nghề này nó dập xong tâm lý ở dưới đáy
A lot of young guys are just like me but this job has crushed their psyche down low.
Tao thoát được tệ nạn, thoát được cảnh vung dao, tao đánh đổi tất cả (yah) để chân chạy đến được đây hoes
I've escaped from vices, dodged the knife's edge, I gave up everything (yah) to run my way here, hoes.
Trên cao
Up high.
Tao biết là tao, vẫn đang chính là tao, khi mà chơi chán yeah peace, I'm out (anh ei)
I know it’s me, still being me, when I get bored yeah peace, I'm out (man ei).
Đôi khi rất là cô đơn, tao lấy hết sự cô đơn, tao lấp vào trong bank account (ching-ching)
Sometimes it's really lonely, I take all the loneliness and fill it into my bank account (ching-ching).
Như là Pacquiao, Manny Pacquiao shadow box trên nền vinahouse (vina)
Like Pacquiao, Manny Pacquiao shadow boxing on a vinahouse beat (vina).
Vẫn chưa thấy thằng nào nhanh hơn tao
Still haven’t seen anyone faster than me.
Thác đổ, thác đổ, flow tao dồn xuống như là K50
Waterfalling, waterfalling, my flow piles down like K50.
Ở dưới toàn núi đồi, núi đồi
Beneath are mountains and hills, mountains and hills
Bỏ mẹ rồi, úi dồi, úi dồi (youngtobieedasick)
Forget it all, oh my, oh my (youngtobieedasick)
(MCK, MCK, MCK) (yah)
(MCK, MCK, MCK) (yah)
Cẩn thận, không bị cuốn vào, cuốn vào
Be careful, don’t get caught up, caught up
Anh là mỏ, uhm, ối người muốn đào
I’m a mine, uhm, oh so many want to dig
Anh về rồi, cúi người xuống nào
I'm back now, crouch down, come on
I don't know what the fuck they be talkin' about girl
I don't know what the fuck they be talkin' about girl
She crazy (woah), he crazy (woah-woah-woah-woah-woah)
She's crazy (woah), he's crazy (woah-woah-woah-woah-woah)
Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (Ngô Phảng Phất)
Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (Ngô Phảng Phất)
Youngtobieedasick
Youngtobieedasick
MCK, MCK, MCK, MCK
MCK, MCK, MCK, MCK
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ten
- name
- tongues
- language
- so
- compareA1
- i'll
- I will
- it's
- its
- say
- drunkA2
- đánh
- hitA2
- đổi
- changeA2
- cuộc
- lifeA2
- đáy
- bottomB2
About this song
Obito is a Vietnamese singer-songwriter and rapper. He is known for his work as a member of OTĐ and Ocean M.O.B.