
Bình Gold
Đổi Tư Thế - Kirimi Remix lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:40
Này người tình yêu ơi sao em phải làm như thế (ah hah)
Hey my love, why do you have to act like that (ah hah)
Và giờ về nhà anh đi anh chỉ cần em nằm trên ghế (ah hah)
And now, come home, I just need you lying on the couch (ah hah)
Gọi dạ bảo vâng anh vụt vào bottom em đổi tư thế (ah hah)
Call me 'yes' and I'll dive in, switch up the position (ah hah)
Bởi vì nàng cần một người làm cho em đê mê quên hết đường về (ah hah)
Because you need someone to make you dizzy, forget the way back (ah hah)
Chảnh làm chi trong khi em còn đang ế (vẫn còn đang ế)
Why be so picky when you’re still single (still single)
Nở một nụ cười tươi đi anh sẽ gọi em là em bé (sẽ gọi em là)
Flash a bright smile, and I'll call you baby (I'll call you)
Đảm bảo lần đầu tiên những kỹ năng điêu luyện sẽ làm em bé giật mình giật mình bần bật
I guarantee the first time those skilled moves will leave you shocked and trembling
Cả hai chân em đưa lên trên cổ anh kê
Both your legs lifted up around my neck
Uhm lên xe đi cưng (o-okay)
Uhm, hop in, babe (o-okay)
Đêm nay anh có hứng môi mi em đang rưng rưng
Tonight I'm feeling like your lips are quivering
Anh đã kết cái dáng đứng (ông Trời ơi)
I've sealed my stance (oh my God)
Em tên Nhung
My name is Nhung
Xăm family trên lưng (o-okay)
Tattooed 'family' on my back (o-okay)
Anh nói đúng em em cứ lúng túng
You say it right, I just get flustered
Không sao đâu anh ưng ưng (em đừng lo)
It's alright, I'm all for it (don't worry)
Yêu anh em rung rung rung
Loving you makes me tremble, tremble, tremble
Con tim anh tưng tưng tưng
My heart's fluttering, fluttering, fluttering
I guess you have a nice purse
I guess you have a nice purse
Rơi đi anh hứng (ey)
Let it fall, I'll catch it (ey)
Đi săn trứng (trứng)
Going egg hunting (egg)
My gun đang cứng cứng (hah)
My gun is getting hard (hah)
Oh my God anh đang lái xe mà cưng baby ơi đừng đừng (oh my God)
Oh my God, you're driving, babe, please don't, don't (oh my God)
One more round (more)
One more round (more)
Let's baby down
Let's baby down
You crazy
You're crazy
Get my boy now babyboo fucker let me out (out)
Get my boy now, babyboo, fucker let me out (out)
Get get get some ice (some ice)
Get get get some ice (some ice)
Don't kill my vibe (vibe)
Don't kill my vibe (vibe)
Baby baby tonight in the house you come I'm high (high)
Baby, baby, tonight in the house, you come, I'm high (high)
Cho em hết (cho em)
Give it all to me (give it to me)
Em cứ em cứ lấy đi (lấy đi)
You just take it, take it (take it)
Để trong bếp (trong kia)
In the kitchen (over there)
Get get it sấy đi (okay)
Get get it dried (okay)
Em cũng biết đấy (biết đấy)
You know it too (know it too)
Đâu có đâu có mấy khi (mấy khi)
How often does it happen (happen)
Sâu bên trong đôi mắt lấp ấy nói anh biết là em thấy gì
Deep inside those sparkling eyes, it tells me what you see
Này người tình yêu ơi sao em phải làm thế (ah hah)
Hey my beloved, why do you have to do that (ah hah)
Và giờ về nhà anh đi anh chỉ cần em nằm trên ghế (ah hah)
And now go home, all I need is for you to lie on the couch (ah hah)
Gọi dạ bảo vâng anh vụt vào bottom em đổi tư thế
Call me 'yes', then I rush in, you change your position
Bởi vì nàng cần một người làm cho em đê mê quên hết đường về (oh oh alright)
Because she needs someone to make her dizzy, forget the way home (oh oh alright)
Chảnh làm chi trong khi em còn đang ế (vẫn còn đang ế)
Why be so stuck-up when you're still single? (still single)
Nở một nụ cười tươi đi anh sẽ gọi em là em bé (sẽ gọi em là)
Put on a bright smile and I'll call you baby (I'll call you)
Đảm bảo lần đầu tiên những kỹ năng điêu luyện sẽ làm em bé giật mình giật mình bần bật
I guarantee the first time those skilled moves will make you jump and jolt
Cả hai chân em đưa lên trên cổ anh kê
You lift both your legs up onto my shoulders
Andree got a bang no cap
Andree got a bang no cap
Anh đang còn một hoa này (hoa gì đây)
You're still holding onto this flower (what flower is this?)
Cầm lấy ra cuốn đi (cuốn đi)
Take it and roll away (roll away)
Bàn còn mấy chai nước đầy (nước gì)
There are still a few full bottles on the table (what drink is that?)
Bơi vào và uống đi (uống đi)
Dive in and drink up (drink up)
Em ở trên nãy giờ rồi (nãy giờ)
You've been up there the whole time (the whole time)
Đổi thế và xuống đi (xuống đi)
Change the world and come down (come down)
Làm một hít thật sâu quệt mũi xong rồi lại ưỡn đi
Take a deep breath, wipe your nose, then strut away again
Em trông xinh như nàng tiên em muốn làm anh điên anh phải một viên đau đầu
You look so pretty like a fairy, you want to drive me crazy, I need a headache pill
Rủ qua nhà anh lúc đầu em chảnh em lại nhắn một tin là no no (no)
You invited me over, at first you were all snobby, then sent a message saying no no (no)
Nghĩ một lúc em đổi ý ah ah
After a moment, you changed your mind, ah ah
Nào để em cởi hộ anh cái Polo
Now let me help you take off that Polo
Trông em đẹp thế này phải chắc anh làm cuộn phim để cho vào private photo
Looking this good, I must turn you into a film for my private photo collection
Tên em hiện lên phone ring ring
Your name lights up my phone, ring ring
Tóc tai bóng bảy tay bling bling
Your hair shines bright, your hands bling bling
Đi với em ngôi sao lại còn xinh xinh
Going out with you, even the stars look pretty cute
Xách túi Chanel lung linh
Carrying a shimmering Chanel bag
Chân em Tiffany và Nike
Your feet in Tiffany and Nike
Đạp một trăm hai mươi trên Benz
Speeding one hundred twenty on Benz
Em đóng full cả cành của Fendi
You're decked out head to toe in Fendi
Em lại thích cả bóng fan Messi
You also love the vibe of Messi's fans
Em lênh láng đi (lênh láng đi)
You're all drenched in style (drenched in style)
Anh lại lênh đênh (ski)
I'm adrift again (ski)
Đừng up lên story (no no no)
Don't post it on your story (no no no)
Anh không muốn lên kênh (không muốn)
I don't want to be on your channel (don't want)
Do it for me (do it)
Do it for me (do it)
Trong căn phòng khói bồng bềnh (bồng bềnh)
In the room, smoke swirls (swirls)
Em đổi tư thế em nằm lên ghế em muốn anh làm chồng mình
You shift your position, lying on the couch, wanting me to be your husband
Này người tình ơi sao em phải làm như thế (làm như thế)
Hey my love, why must you act this way (act this way)
Nào giờ về nhà anh đi anh chỉ cần em nằm trên ghế (nằm lên đây)
Now come home, all you need is to lie on the couch (lie here)
Gọi dạ bảo vâng anh vụt vào bottom em đổi tư thế
Call me darling, yes, I'll dive in, bottoming as you change your stance
Bởi vì nàng cần một người làm cho em đê mê quên hết đường về (em khỏi về)
Because she needs someone to make her dizzy, forgetting the way back (you don't need to go back)
Chảnh làm chi trong khi em còn đang ế (chảnh làm chi)
Why be so fussy when you're still single (why be so fussy)
Nở một nụ cười tươi đi anh sẽ gọi em là em bé (là em bé)
Put on a bright smile, I'll call you baby (you, baby)
Đảm bảo lần đầu tiên với kỹ năng điêu luyện sẽ làm em bé giật mình giật mình bần bật
I promise the first time with skilled moves will leave you stunned, startled
Cả hai chân em đưa lên trên cổ anh kê
Both your legs lifted up on my shoulders
Key vocabulary
- bàn
- tableA1
- bảy
- sevenA1
- bé
- babyA1
- nhắn
- textA2
- quên
- forgetA2
- rủ
- inviteA2
- hah
- laugh
- ghế
- chair
- vâng
- yesB1
- vụt
- suddenly
Test yourself
How much of Đổi Tư Thế - Kirimi Remix did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Bình Gold is a Vietnamese tattoo artist and rapper. He is known for songs such as OBGTLH, BCDBL, and Em iu, along with music videos that attracted large streaming audiences before some were taken down after criticism.