
Jolin Tsai 蔡依林
《看我72变》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:46
Uh, uh, uh, uh, there right now
Uh, uh, uh, uh, allí mismo
Uh, uh, uh, uh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Uh, uh, uh, uh (sí, sí, sí, sí)
Uh, uh, one time
Mhm, mhm, two time
Uh, uh, there right now
Uh, uh, allí mismo
Uh, uh, uh 梦想就近在眼前
Uh, uh, uh, el sueño está justo frente a mí
Uh, uh, one more time
Uh, uh, una vez más
Uh, uh, there right now
Uh, uh, allí mismo
Uh, uh, uh
梦里面 空气开始冒烟
En mis sueños, el aire comienza a echar humo
朦胧中完美的脸 慢慢地出现
Un rostro perfecto entre la penumbra aparece lentamente
再见 丑小鸭再见 我要洗心革面
Goodbye, ugly duckling, goodbye, I’ll start anew
人定可以胜天 梦想近在眼前
La humanidad puede superar al destino, los sueños están a la vista
今天 新鲜
Hoy, fresco
改变 再见
Cambio, adiós
美丽极限 爱漂亮没有终点
Límite de la belleza, amar lo bello no tiene fin
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Chasing the realm of perfection, without love for beauty, heaven and earth will bring doom
别气馁 旧观念抛到一边
Don’t lose heart, cast aside old beliefs
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Let’s start changing now, even sparrows can soar to the sky
无所谓 管它缺不缺陷
It doesn't matter, let the flaws be
让鼻子再高一点 空气才新鲜
Let my nose rise a little higher, only then will the air be fresh.
再见 单眼皮再见 腰围再小一点
Adiós, adiós a los párpados simples, un poco más delgada en la cintura.
努力战胜一切 缺点变成焦点
Esfuérzate por vencer todo, las imperfecciones se convierten en el foco.
今天 新鲜
Hoy, fresco.
改变 再见
Cambio, adiós.
美丽极限 爱漂亮没有终点
The limit of beauty, loving beauty knows no end.
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Pursuing the realm of perfection; if one doesn't love beauty, let the heavens punish the earth.
别气馁 旧观念抛到一边
No te desanimes, deja atrás las viejas ideas.
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Comienza el cambio ahora, hasta el gorrión puede volar alto.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, uh, there right now
Uh, uh, ahí mismo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Yeah 什么正面侧面对面?
Yeah, what's the front, the side, the face?
只是完美弧线暗线
Solo una curva perfecta, líneas ocultas
那个腰围再小一点
Ese tamaño de cintura un poco más pequeño
把你缺点变成优点
Convierte tus defectos en virtudes
再见面 要你们傻了眼
Al encontrarnos de nuevo, los dejarás boquiabiertos
无所谓正面侧面 都是完美弧线
No importa si es frente o lado, todas son curvas perfectas
再见 丑小鸭再见 自卑留给昨天
Goodbye, little ugly duckling, self-doubt stays in yesterday
女大要18变 看我72变
A girl turns 18 and transforms, watch me change 72 times
今天 新鲜
Hoy, fresco
改变 再见
Change, farewell
美丽极限 爱漂亮没有终点
Límite de belleza, amar la hermosura no tiene fin
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Perseguir el estado de perfección, quien no ama la belleza, merece ser castigado
别气馁 旧观念抛到一边
No te desanimes, deja atrás las viejas ideas
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Start changing right now, even a sparrow can soar to the skies
美丽极限 爱漂亮没有终点
The limits of beauty, love for pretty has no end
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
In pursuit of perfection, without beauty, there’s no salvation
别气馁 旧观念抛到一边
No te desanimes, deja atrás las viejas ideas
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Now let's start to change, even sparrows can soar to the blue skies
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
There right now
Whoa-oh-oh 美丽极限 爱漂亮没有终点
Whoa-oh-oh, el límite de la belleza, amar la hermosura no tiene fin
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Pursuing the realm of perfection, without love for beauty, the world meets its doom
别气馁 旧观念抛到一边
No te desanimes, deja de lado las viejas ideas
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Ahora comienza el cambio, hasta un gorrión puede volar al cielo azul
美丽极限 爱漂亮没有终点
El límite de la belleza, amar la hermosura no tiene fin
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar la perfección, quien no ama la belleza, tendrá su condena
别气馁 旧观念抛到一边
Don't be disheartened, cast aside those old notions
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Now let’s start to change, even the sparrow can soar to the skies.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 近在眼前jìn zài yǎn qián
- nearby
- 梦mèng
- dream
- 里面lǐ miàn
- inside
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 冒烟mào yān
- smoke
- 朦胧méng lóng
- hazy7
- 中zhōng
- middle1
- 完美wán měi
- perfection3
- 慢慢地màn màn dì
- slowly
- 出现chū xiàn
- appear4
测测自己
这首 看我72变 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
蔡依林是一位台湾歌手、词曲创作人、唱片制作人及演员,活跃于C-Pop和舞曲流行音乐领域。她因在华语乐坛的影响力以及不断重新塑造自己的音乐风格和形象而闻名。