
Jolin Tsai 蔡依林
《我知道你很难过》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:25
爱一个人 需要缘份
Amar a una persona necesita destino
你何苦让自己 越陷越深
Why would you let yourself sink deeper and deeper?
别傻得用你的天真
No seas tonto y uses tu inocencia
去碰触不安的灵魂
To touch restless souls.
每一天只能痴痴的等
Cada día solo puedo esperar sin sentido
爱一个人 别太认真
When loving someone, don't take it too seriously.
你受伤的眼神 令人心疼
Tu mirada herida duele al corazón
没有一个人 非要另一个人
No hay nadie que necesite a otro
才能过一生
To live a life,
你又何苦逼自己 面对伤痕
¿Por qué te obligas a enfrentar tus cicatrices?
我知道你很难过
Sé que estás muy triste
感情的付出 不是真心就会有结果
El amor que das no siempre trae un resultado sincero
别问怎么做 爱才能长久
No preguntes cómo hacer para que el amor dure
这道理有一天你会懂
One day you'll understand this truth.
我知道你很难过
Sé que estás muy triste
昨天是恋人 今天说分手就分手
Yesterday we were lovers, today parting is just parting.
别问你的痛 要怎么解脱
No preguntes cómo liberarte de tu dolor
多情的人注定 伤得比较久
Those who love deeply are destined to hurt for longer.
爱一个人 别太认真
When you love someone, don't take it too seriously.
你受伤的眼神 令人心疼
La mirada herida que tienes duele en el corazón
没有一个人 非要另一个人
No one truly needs another to live a life,
才能过一生
To just get through a single lifetime.
你又何苦逼自己 面对伤痕
Why force yourself to face the scars,
我知道你很难过
I know you're feeling so sad.
感情的付出 不是真心就会有结果
Love's devotion doesn't yield results just by being sincere,
别问怎么做 爱才能长久
Don't ask how to make love last,
这道理有一天你会懂
Un día entenderás esta verdad
我知道你很难过
I know you're feeling so sad.
昨天是恋人 今天说分手就分手
Ayer éramos amantes, hoy se dice adiós y es adiós
别问你的痛 要怎么解脱
No preguntes cómo liberarte de tu dolor
多情的人注定 伤得比较久
Las personas apasionadas están destinadas a sufrir más tiempo
爱若变成了刺 思念也成了痴
Si el amor se convierte en espinas, el anhelo también se vuelve locura
也许心碎是爱情最美的样子
Quizás el corazón roto es la forma más hermosa del amor
我知道你很难过
I know you're feeling very sad.
感情的付出 不是真心就会有结果
El esfuerzo en una relación no dará frutos si no es de corazón
别问怎么做 爱才能长久
No preguntes cómo hacer que el amor dure
这道理有一天你会懂
One day you will comprehend this truth.
我知道你很难过
Sé que estás muy triste
昨天是恋人 今天说分手就分手
Ayer éramos amantes, hoy decimos adiós y es adiós
别问你的痛 要怎么解脱
Don't ask how to free yourself from your pain.
多情的人注定 伤得比较久
La persona apasionada está destinada a sufrir más tiempo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 一个yí gè
- one
- 需要xū yào
- need5
- 缘份yuán fèn
- fate
- 何苦hé kǔ
- why bother7
- 越yuè
- more2
- 陷xiàn
- trap7
- 深shēn
- deep3
- 别傻bié shǎ
- don’t be foolish
- 用yòng
- use
- 天真tiān zhēn
- innocent6
测测自己
这首 我知道你很难过 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
蔡依林是一位台湾歌手、词曲创作人、唱片制作人及演员,活跃于C-Pop和舞曲流行音乐领域。她因在华语乐坛的影响力以及不断重新塑造自己的音乐风格和形象而闻名。