Langbeats
你的背包 – Eason Chan 陈奕迅

Eason Chan 陈奕迅

《你的背包》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
流派
Mandopop
时长
3:58
  1. 1995年 我们在机场的车站

    1995, nos encontramos en la estación del aeropuerto

  2. 你借我 而我不想归还

    You lent it to me, and I don’t want to give it back

  3. 那个背包载满记念品和患难

    Esa mochila llena de recuerdos y dificultades

  4. 还有摩擦留下的图案

    Y los patrones dejados por las fricciones

  5. 你的背包 背到现在还没烂

    Tu mochila, la llevo hasta ahora y aún no se ha roto

  6. 却成为我身体另一半

    Pero se ha convertido en otra mitad de mi cuerpo

  7. 千金不换 它已熟悉我的汗

    Invaluable, ya está familiarizada con mi sudor

  8. 它是我肩膀上的指环

    It’s the ring upon my shoulder

  1. 背了六年半 我每一天陪它上班

    For six and a half years, I've taken it to work every day

  2. 你借我 我就为你保管

    Me lo prestas y yo lo guardo para ti

  3. 我的朋友都说它旧的很好看

    Mis amigos dicen que el viejo se ve muy bien

  4. 遗憾是它已与你无关

    What a pity it's no longer connected to you.

  5. 你的背包让我走的好缓慢

    Your backpack makes me walk so slowly.

  6. 终有一天陪著我腐烂

    Al final del día me acompañará a pudrirme

  7. 你的背包 对我沉重的审判

    Tu mochila, un pesado juicio sobre mí

  8. 借了东西为什么不还?

    Si tomaste algo, ¿por qué no lo devuelves?

  9. 你的背包让我走的好缓慢

    Your backpack makes me walk so slowly.

  10. 总有一天陪著我腐烂

    Al final del día me acompañará a pudrirme

  11. 你的背包 对我沉重的审判

    Tu mochila, un pesado juicio sobre mí

  12. 借了东西为什么不还?

    Si tomaste algo, ¿por qué no lo devuelves?

  13. 借了东西为什么不还?

    Why don't you return what you borrowed?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

年nián
year1
机场jī chǎng
airport1
借jiè
borrow2
不想bù xiǎng
don't want
记jì
record1
说shuō
say1
归还guī huán
return6
背包bēi bāo
backpack4
载满zǎi mǎn
filled
念niàn
remember3

测测自己

这首 你的背包 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

陈奕迅是一位与粤语流行和普通话流行音乐相关的香港歌手和演员。他以获得众多奖项而著称,包括多项金曲奖的获奖经历和在香港终极歌曲榜上创下的记录。

Eason Chan 陈奕迅的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Eason Chan 陈奕迅

你的背包

1995年nián 我wǒ们men在zài机jī场chǎng的de车chē站zhàn

1995, nos encontramos en la estación del aeropuerto

你nǐ借jiè我wǒ 而ér我wǒ不bù想xiǎng归guī还huán

You lent it to me, and I don’t want to give it back

那nà个ge背bēi包bāo载zǎi满mǎn记jì念niàn品pǐn和hé患huàn难nàn

Esa mochila llena de recuerdos y dificultades

还hái有yǒu摩mó擦cā留liú下xià的de图tú案àn

Y los patrones dejados por las fricciones

你nǐ的de背bēi包bāo 背bèi到dào现xiàn在zài还hái没méi烂làn

Tu mochila, la llevo hasta ahora y aún no se ha roto

却què成chéng为wéi我wǒ身shēn体tǐ另lìng一yí半bàn

Pero se ha convertido en otra mitad de mi cuerpo

千qiān金jīn不bú换huàn 它tā已yǐ熟shú悉xī我wǒ的de汗hàn

Invaluable, ya está familiarizada con mi sudor

它tā是shì我wǒ肩jiān膀bǎng上shàng的de指zhǐ环huán

It’s the ring upon my shoulder

背bèi了le六liù年nián半bàn 我wǒ每měi一yì天tiān陪péi它tā上shàng班bān

For six and a half years, I've taken it to work every day

你nǐ借jiè我wǒ 我wǒ就jiù为wèi你nǐ保bǎo管guǎn

Me lo prestas y yo lo guardo para ti

我wǒ的de朋péng友yǒu都dōu说shuō它tā旧jiù的de很hěn好hǎo看kàn

Mis amigos dicen que el viejo se ve muy bien

遗yí憾hàn是shì它tā已yǐ与yǔ你nǐ无wú关guān

What a pity it's no longer connected to you.

你nǐ的de背bēi包bāo让ràng我wǒ走zǒu的de好hǎo缓huǎn慢màn

Your backpack makes me walk so slowly.

终zhōng有yǒu一yì天tiān陪péi著zhù我wǒ腐fǔ烂làn

Al final del día me acompañará a pudrirme

你nǐ的de背bēi包bāo 对duì我wǒ沉chén重zhòng的de审shěn判pàn

Tu mochila, un pesado juicio sobre mí

借jiè了le东dōng西xī为wèi什shén么me不bù还hái?

Si tomaste algo, ¿por qué no lo devuelves?

你nǐ的de背bēi包bāo让ràng我wǒ走zǒu的de好hǎo缓huǎn慢màn

Your backpack makes me walk so slowly.

总zǒng有yǒu一yì天tiān陪péi著zhù我wǒ腐fǔ烂làn

Al final del día me acompañará a pudrirme

你nǐ的de背bēi包bāo 对duì我wǒ沉chén重zhòng的de审shěn判pàn

Tu mochila, un pesado juicio sobre mí

借jiè了le东dōng西xī为wèi什shén么me不bù还hái?

Si tomaste algo, ¿por qué no lo devuelves?

借jiè了le东dōng西xī为wèi什shén么me不bù还hái?

Why don't you return what you borrowed?