
Eason Chan 陈奕迅
《陪你度过漫长岁月》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:03
走过了人来人往 不喜欢也得欣赏
He recorrido la vida, entre idas y venidas, aunque no me guste, lo debo apreciar.
我是沉默的存在
I am a silent existence.
不当你的世界 只作你肩膀
No seré tu mundo, solo seré tu apoyo.
拒绝成长到成长 变成想要的模样
Rechazo crecer, pero crezco, convirtiéndome en lo que deseo.
在举手投降以前 让我再陪你一段
Antes de rendirme, déjame acompañarte un poco más.
陪你把沿路感想活出了答案
Accompanying you in living out the answers along the way.
陪你把独自孤单变成了勇敢
Turning solitude into courage by being with you.
一次次失去又重来 我没离开
Una y otra vez, pierdo y regreso, pero no me he ido.
陪伴是最长情的告白
Companionship is the longest confession of love.
陪你把想念的酸拥抱成温暖
Embracing the sourness of longing into warmth with you.
陪你把徬徨写出情节来
Te acompaño a escribir la trama de la indecisión.
未来多漫长 再漫长 还有期待
No matter how long the future is, there's still hope ahead.
陪伴你一直到故事给说完
I'll stay with you until the story reaches its end,
让我们静静分享此刻难得的坦白
Compartamos en silencio esta rara sinceridad.
只是无声地交谈
Just silently communicating,
都感觉幸福 感觉不孤单
Todos sentimos felicidad, sentimos que no estamos solos.
陪你把沿路感想活出了答案
Te acompaño a dar vida a las respuestas de mis pensamientos en el camino.
陪你把独自孤单变成了勇敢
Te acompaño a convertir la soledad en valentía.
一次次失去又重来 我没离开
Perdiendo y volviendo a empezar una y otra vez, no me he ido.
陪伴是最长情的告白
La compañía es la declaración de amor más duradera.
陪你把想念的酸拥抱成温暖
Te acompaño a abrazar la nostalgia y convertirla en calidez
陪你把徬徨写出情节来
Te acompaño a escribir la trama de la incertidumbre
未来多漫长 再漫长 还有期待
El futuro es muy largo, aún más largo, y hay expectativas
陪伴你一直到这故事说完
Te acompaño hasta que esta historia se cuente por completo
陪你把沿路感想活出了答案
Living out the feelings along the way, finding the answer together
陪你把独自孤单变成了勇敢
Te acompaño a transformar la soledad en valentía
一次次失去又重来 我没离开
Again and again, losing and starting anew, I never left
陪伴是最长情的告白
Companionship is the longest confession of love
陪你把想念的酸拥抱成温暖
Embracing the sour of longing into warmth with you
陪你把徬徨写出情节来
Writing out the plot of hesitation alongside you
未来多漫长 再漫长 还有期待
El futuro es tan largo, aún más largo, hay tanto por esperar
陪伴你一直到这故事说完
Te acompañaré hasta que esta historia termine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 走过zǒu guò
- walk past2
- 人rén
- person1
- 一直yì zhí
- always2
- 陪伴péi bàn
- company5
- 难得nán dé
- rare5
- 欣赏xīn shǎng
- appreciate5
- 我是wǒ shì
- I am
- 存在cún zài
- exist3
- 不当bù dāng
- improper7
- 你的nǐ de
- your1
测测自己
这首 陪你度过漫长岁月 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
陈奕迅是一位与粤语流行和普通话流行音乐相关的香港歌手和演员。他以获得众多奖项而著称,包括多项金曲奖的获奖经历和在香港终极歌曲榜上创下的记录。