
Eason Chan 陈奕迅
《让我留在你身边》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:41
我从来不说话
Nunca digo nada
因为我害怕 没有人回答
Porque tengo miedo de que nadie responda
我从来不挣扎
Nunca lucho
因为我知道这世界太大
Because I know this world is too vast.
太多时间浪费 太多事要面对
Demasiado tiempo perdido, demasiadas cosas que enfrentar
太多已无所谓
Demasiado ya no importa
太多难辨真伪 太多纷扰是非
Demasiado difícil distinguir lo verdadero de lo falso, demasiados conflictos y controversias
在你身边是谁?
¿Quién está a tu lado?
最渺小的我有大大的梦
The smallest me has the biggest dreams.
时间向前走 一定只有路口 没有尽头
Time moves forward, there's surely only a crossroads, no end in sight.
纷纷扰扰这个世界 所有的了解
In this tumultuous world, all understanding fades away.
只要让我留在你身边
As long as you let me stay by your side.
最渺小的我有大大的梦
The smallest me carries the biggest dreams.
我愿意安静的活在每个有你的角落
I wish to quietly live in every corner that holds you.
如果生活还有什么会让你难过
Si la vida aún tiene algo que te haga sentir triste
别怕 让我留在你身边 都陪你渡过
Don't be afraid, let me stay by your side, I'll accompany you through it all.
最渺小的我 最卑微的梦
Yo, el más pequeño, el sueño más humilde
我发现这世界没有那么 那么的不同
I've discovered this world isn't so, so different.
现实如果对你不公 别计较太多
If reality is unfair to you, don't dwell on it too much.
走吧 暴风雨后的彩虹
Vamos, el arcoíris después de la tormenta
也许会落空 也许会普通
Maybe it will fall flat, maybe it'll be just fine,
也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂
Perhaps in this mundane black-and-white world, you can't comprehend,
生命中所有的路口绝不是尽头
All the crossroads in life are never the end,
别怕 让我留在你身边 都陪你渡过
No temas, déjame quedarme a tu lado, te acompañaré a través de todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 卑微bēi wēi
- humble7
- 尽头jìn tóu
- end7
- 挣扎zhēng zhá
- struggle7
- 是非shì fēi
- right/wrong7
- 渺小miǎo xiǎo
- tiny7
- 计较jì jiào
- mind7
- 从来cóng lái
- always3
- 只有zhǐ yǒu
- only3
- 害怕hài pà
- fear3
- 已yǐ
- already3
测测自己
这首 让我留在你身边 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
陈奕迅是一位与粤语流行和普通话流行音乐相关的香港歌手和演员。他以获得众多奖项而著称,包括多项金曲奖的获奖经历和在香港终极歌曲榜上创下的记录。