Langbeats
学会爱 – Eason Chan 陈奕迅

Eason Chan 陈奕迅

《学会爱》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
发行年份
1997
流派
Pop
时长
3:42
  1. 只想慢慢忘了 却还是做不到

    I just want to forget slowly, yet I still can't succeed.

  2. 在深黑的夜 回忆燃烧

    In the pitch-black night, memories ignite.

  3. 可以放逐自己 到天涯到海角

    I can exile myself to the ends of the earth.

  4. 但破碎的心 该如何才能再找到

    But how can a shattered heart ever find its way back?

  5. 是你让我学会了爱

    It was you who taught me how to love.

  6. 从最初感情的空白

    From the blank slate of early feelings.

  7. 就像在我 荒芜心田 把花栽

    Just like planting flowers in my barren heart.

  8. 可是当我以为学会了爱

    But when I thought I had learned to love,

  1. 你却远远的走开

    You walked away, far from me.

  2. 留我在绝望中 独自悲哀

    Leaving me in despair, lost in sorrow.

  3. 如果心已淡了 就不再会有煎熬

    If the heart has grown cold, there will no longer be any torment.

  4. 但一想起你 为什么又心痛起来

    But the moment I think of you, why does the pain return?

  5. 是你让我学会了爱

    It’s you who taught me how to love.

  6. 虽然爱是一种等待

    Though love is a kind of waiting.

  7. 你的心情 你的决定 怎么猜

    Your feelings, your choices, how can I guess?

  8. 哦 学会做浪漫的小孩

    Oh, learning to be a romantic child.

  9. 学会为爱而忍耐

    Learning to endure for love.

  10. 就是学不会说 my love goodbye

    Just can't seem to say my love goodbye.

  11. 哦 随波逐流人在情海

    Oh, drifting with the tide in the sea of love.

  12. 一颗心慢慢的挨

    A heart slowly enduring.

  13. 希望有一天能忘怀 爱情的伤害

    I hope one day I can forget the wounds of love

  14. Baby 学会做浪漫的小孩

    Baby, I've learned to be a romantic child

  15. 学会为爱而忍耐

    I've learned to endure for love

  16. 就是学不会说 my love goodbye

    But I just can't learn to say my love goodbye

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

只想zhī xiǎng
just want
忘了wàng le
forget
还是hái shì
or1
做zuò
do1
不到bú dào
can’t
黑hēi
black2
夜yè
night2
回忆huí yì
memory4
燃烧rán shāo
burn5
可以kě yǐ
can5

测测自己

这首 学会爱 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

陈奕迅是一位与粤语流行和普通话流行音乐相关的香港歌手和演员。他以获得众多奖项而著称,包括多项金曲奖的获奖经历和在香港终极歌曲榜上创下的记录。

Eason Chan 陈奕迅的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Eason Chan 陈奕迅

学会爱

只zhī想xiǎng慢màn慢màn忘wàng了le 却què还hái是shì做zuò不bú到dào

I just want to forget slowly, yet I still can't succeed.

在zài深shēn黑hēi的de夜yè 回huí忆yì燃rán烧shāo

In the pitch-black night, memories ignite.

可kě以yǐ放fàng逐zhú自zì己jǐ 到dào天tiān涯yá到dào海hǎi角jiǎo

I can exile myself to the ends of the earth.

但dàn破pò碎suì的de心xīn 该gāi如rú何hé才cái能néng再zài找zhǎo到dào

But how can a shattered heart ever find its way back?

是shì你nǐ让ràng我wǒ学xué会huì了le爱ài

It was you who taught me how to love.

从cóng最zuì初chū感gǎn情qíng的de空kòng白bái

From the blank slate of early feelings.

就jiù像xiàng在zài我wǒ 荒huāng芜wú心xīn田tián 把bǎ花huā栽zāi

Just like planting flowers in my barren heart.

可kě是shì当dāng我wǒ以yǐ为wéi学xué会huì了le爱ài

But when I thought I had learned to love,

你nǐ却què远yuǎn远yuǎn的de走zǒu开kāi

You walked away, far from me.

留liú我wǒ在zài绝jué望wàng中zhōng 独dú自zì悲bēi哀āi

Leaving me in despair, lost in sorrow.

如rú果guǒ心xīn已yǐ淡dàn了le 就jiù不bú再zài会huì有yǒu煎jiān熬áo

If the heart has grown cold, there will no longer be any torment.

但dàn一yì想xiǎng起qǐ你nǐ 为wèi什shén么me又yòu心xīn痛tòng起qǐ来lái

But the moment I think of you, why does the pain return?

是shì你nǐ让ràng我wǒ学xué会huì了le爱ài

It’s you who taught me how to love.

虽suī然rán爱ài是shì一yì种zhǒng等děng待dài

Though love is a kind of waiting.

你nǐ的de心xīn情qíng 你nǐ的de决jué定dìng 怎zěn么me猜cāi

Your feelings, your choices, how can I guess?

哦ò 学xué会huì做zuò浪làng漫màn的de小xiǎo孩hái

Oh, learning to be a romantic child.

学xué会huì为wèi爱ài而ér忍rěn耐nài

Learning to endure for love.

就jiù是shì学xué不bú会huì说shuō my love goodbye

Just can't seem to say my love goodbye.

哦ò 随suí波bō逐zhú流liú人rén在zài情qíng海hǎi

Oh, drifting with the tide in the sea of love.

一yì颗kē心xīn慢màn慢màn的de挨āi

A heart slowly enduring.

希xī望wàng有yǒu一yì天tiān能néng忘wàng怀huái 爱ài情qíng的de伤shāng害hài

I hope one day I can forget the wounds of love

Baby 学xué会huì做zuò浪làng漫màn的de小xiǎo孩hái

Baby, I've learned to be a romantic child

学xué会huì为wèi爱ài而ér忍rěn耐nài

I've learned to endure for love

就jiù是shì学xué不bú会huì说shuō my love goodbye

But I just can't learn to say my love goodbye