
Black Panther 黑豹乐队
《Don't Break My Heart》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Rock
- 时长
- 5:18
呜 耶
Ooh yeah
My baby
Mi bebé
也许是我不懂的事太多
Quizás hay demasiadas cosas que no entiendo
也许是我的错
Quizás es mi culpa
也许一切已是慢慢地错过
Quizás todo ya se ha perdido poco a poco
也许不必再说
Quizás no hace falta decir más
从未想过你我会这样结束
Nunca pensé que tú y yo terminaríamos así
心中没有把握
No tengo confianza en mi corazón
只是记得你我彼此的承诺
I just remember the promises we made to each other
一次次的冲动
Time and again, in moments of impulse
Don't break my heart 再次温柔
No rompas mi corazón, de nuevo con suavidad
不愿看到你那保持的沉默
I can't bear to see your lingering silence
独自等待 默默承受
Waiting alone, silently enduring
喜悦总是出现在我梦中
Joy always appears in my dreams
也许是我不懂的事太多
Quizás son demasiadas cosas que no entiendo
也许是我的错
Maybe it's my fault
也许一切已是慢慢地错过
Quizás todo ya se ha perdido poco a poco
也许不必再说
Maybe there's no need to say anymore
从未想过你我会这样结束
I never thought we would end like this
心境如此难过
El corazón se siente tan triste
只是记得你我彼此的承诺
Solo recuerdo la promesa que hicimos el uno al otro
一次次的冲动
Una y otra vez, la impulsividad
Don't break my heart 再次温柔
Don't break my heart, nuevamente con ternura
不愿看到你那保持的沉默
I don't want to see the silence you keep
独自等待 默默承受
Esperando en soledad, soportando en silencio
喜悦总是出现在我梦中
Joy always appears in my dreams
你所拥有的是你的身体
What you possess is your own body
诱人的美丽
La belleza seductora
我所拥有的是我的记忆
What I have are my memories
美妙的感觉
Una sensación maravillosa
My baby
Don't break my heart 再次温柔
Don't break my heart, be gentle once more
不愿看到你那保持的沉默
No quiero ver tu silencio en el que te mantienes
独自等待 默默承受
Waiting alone, silently enduring
喜悦总是出现在我梦中
Joy always finds its way into my dreams
Don't break my heart 再次温柔
No rompas mi corazón, suavemente otra vez
不愿看到你那保持的沉默
I can't bear to see your lingering silence
独自等待 默默承受
Waiting alone, silently enduring
喜悦总是出现在我梦中
Joy always finds its way into my dreams
Don't break my heart 再次温柔
Don't break my heart, be gentle once more
不愿看到你那保持的沉默
I don't want to see the silence you hold on to
独自等待 默默承受
Esperando sola, soportando en silencio
喜悦总是出现在我梦中
La alegría siempre aparece en mis sueños
Don't break my heart 再次温柔
No rompas mi corazón, sé dulce otra vez
不愿看到你那保持的沉默
No quiero ver ese silencio que mantienes
独自等待 默默承受
Esperando sola, soportando en silencio
喜悦总是出现在我梦中
La alegría siempre aparece en mis sueños
Don't break my heart
No rompas mi corazón
Don't break my heart
No rompas mi corazón
Don't break my heart
No rompas mi corazón
Don't break my heart
No rompas mi corazón
Don't break it
No lo rompas
Don't break it
No lo rompas
呜耶
Uh-yeh
Baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 呜wū
- weep
- 耶yē
- yeah
- 不懂bù dǒng
- not know
- 事shì
- matter1
- 太多tài duō
- too much
- 我的wǒ de
- my
- 一切yí qiè
- everything3
- 已是yǐ shì
- already
- 慢慢地màn màn dì
- slowly
- 错过cuò guò
- miss4
测测自己
这首 Don't Break My Heart 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
《黑豹》是一部基于漫威漫画角色的美国超级英雄电影,其原声带来自2018年漫威影业的发布。由路德维希·戈朗森负责的配乐和由肯德里克·拉马尔演唱或策划的原创歌曲是发布中最知名的元素。