
Pu Shu 朴树
《La Perte》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:31
Pourquoi haïr
Why hate
Pourquoi aimer
Why love
Tout s'arrête mais tout recommencera
Everything stops but will start again
Pourquoi sourire pourquoi pleurer
Why smile, why cry
Toute histoire se reincarnera
Every story will be reborn
Je n'ai plus rien
I have nothing left
Je ne pleurerai pas
I will not cry
J'ai tout oublie qumes souces sen aillent
I've forgotten everything as my roots drift away
Je n'ai plus rien
I have nothing left
J'ai envie de chanter
I want to sing
J'ai tout laisse et parti ou je sais pas
I've left everything behind, gone to a place unknown
Changer je ne veux pas changer
I don't want to change, I won't change
J'ai seulement rêvé
I've only dreamed
Chanter j'ai envie de chanter
I feel like singing, I want to sing
J'ai vraiment rêvé
I really dreamed
Pourquoi haïr
Why hate
Pourquoi aimer
Why love
Tout s'arrête mais tout recommencera
Everything comes to a halt, but it will all begin again
Pourquoi sourire pourquoi pleurer
Why smile, why cry
Toute histoire se reincarnera
Every story will be reborn
Je n'ai plus rien
I have nothing left
Je ne pleurerai pas
I will not cry
J'ai tout oublie qumes souces sen aillent
I've forgotten everything as my roots drift away
Je n'ai plus rien
I have nothing left
J'ai envie de chanter
I feel like singing
J'ai tout laisse et parti ou je sais pas
I've left everything and gone, but I don't know where
Changer je ne veux pas changer
I don't want to change, I don't want to change
J'ai seulement rêvé
I have only dreamed
Chanter j'ai envie de chanter
Singing, I feel like singing
J'ai vraiment rêvé
I have truly dreamed
Quand toutes les feuilles jaunes tomberont
When all the yellow leaves fall down
Et les amours reviendront
And love will return again
Ç'est comme ça
That's just how it is
Changer je ne veux pas changer
I don’t want to change
J'ai seulement rêvé
I’ve only dreamed
Chanter j'ai envie de chanter
Singing, I want to sing
J'ai vraiment rêvé
I really have dreamed
Quand toutes les feuilles jaunes tomberont
When all the yellow leaves fall down
Et les amours reviendront
And love will return again
Ç'est comme ça
That's just how it is
关于这首歌
Pu Shu是一位来自南京的中国创作歌手,他受流行和摇滚音乐的影响,音乐根植于其初出茅庐时期的大陆发行。他以1999年成为第一个与华纳音乐集团签约的大陆歌手而闻名,并因为电影《大大陆》的获奖主题曲《平凡之路》而受到关注。