Langbeats
王心凌-心心相印 – Cyndi Wang 王心凌

Cyndi Wang 王心凌

《王心凌-心心相印》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
流派
Pop
时长
3:50
  1. 泪水擦干吧 你告诉我要快乐生活

    Wipe away the tears, you told me to live joyfully.

  2. 看窗外的彩虹依旧闪亮在大雨过后

    The rainbow outside the window still shines bright after the heavy rain.

  3. 你总在身边 呵护我听著我相信我

    You are always by my side, nurturing me, listening to me, believing in me.

  4. 半夜还要听我的电话 从来不嫌烦 喔喔喔

    Even at midnight, you answer my calls, never finding it bothersome, oh oh oh.

  5. 你给我一罐勇气 打气

    You give me a jar of courage, cheering me on.

  6. 所有烦恼不如意 甩去

    All worries and misfortunes, let them go.

  7. 我们的心这样紧紧相依

    Our hearts so tightly intertwined.

  8. 姊妹万岁 就要你

    Sisters forever, it's you I need.

  1. 给我来一杯活力 和你

    Give me a glass of vitality, along with you.

  2. 心心相印的心情 一起

    Feelings that resonate, together.

  3. 就让我们跳跳叫一叫

    Let’s just jump and shout a little

  4. 只要有你 stay with me

    As long as I have you, stay with me

  5. 不管外面世界多么糟糕 我的关心不会少

    No matter how bad the world outside is, my care won’t diminish

  6. 如果你感觉糟 找我聊一聊 心情不感冒

    If you're feeling down, come talk to me, don’t let your mood be blue

  7. 快乐给你 烦恼给我 聊聊八卦也很好

    Happiness for you, worries for me, gossiping is nice too

  8. 男生都不会聊 女生的烦恼 喔喔喔

    Boys don’t talk about girls' troubles, oh oh oh

  9. 你给我一罐勇气 打气

    You give me a jar of courage, cheering me on

  10. 所有烦恼不如意 甩去

    All worries and troubles, let’s throw them away

  11. 我们的心这样紧紧相依

    Our hearts are tightly connected like this

  12. 姊妹万岁 就要你

    Sisters forever, it’s just you I want

  13. 给我来一杯活力 和你

    Give me a cup of vitality with you

  14. 心心相印的心情 一起

    Hearts in sync, together we feel

  15. 就让我们跳跳叫一叫

    Let's just jump and shout a bit

  16. 只要有你 stay with me

    As long as you stay with me

  17. 你给我一瓶友谊

    You give me a bottle of friendship

  18. 我给你真心 摆摆裙尾美丽

    I give you my heart, swaying the hem of my dress beautifully

  19. 爱情很重要 不过别忘记我

    Love is important, but don’t forget me

  20. 我放心的给你一客秘密

    I trust you with a secret, just the one

  21. 你一定挺我到底 不啰唆 耶baby

    You will always support me, no fuss, yeah baby

  22. 一起去血拼采购 一起喝减肥茶包

    Let's go shopping together, drinking our weight loss tea

  23. 一起讨论哪个帅 能够讨你欢心 耶

    Let's discuss which handsome one can win your heart, yeah

  24. 有你跟我在一起 不会孤单

    With you by my side, I won't be alone

  25. 手牵著手 敬姊妹万岁 喔喔喔

    Hand in hand, cheers to sisterhood, oh oh oh

  26. 你给我一罐勇气 打气

    You give me a jar of courage, boosting me up

  27. 所有烦恼不如意 甩去

    All worries and troubles, let’s shake them off

  28. 我们的心这样紧紧相依

    Our hearts are tightly intertwined like this

  29. 姊妹万岁 就要你

    Cheers to sisterhood, it's all about you

  30. 给我来一杯活力 和你

    Pour me a cup of vitality, with you

  31. 心心相印的心情 一起

    Feeling the heart-to-heart connection, together

  32. 就让我们跳跳叫一叫

    So let's dance and shout it out

  33. 只要有你 stay with me

    As long as you stay with me

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

喝hē
drink1
女生nǚ shēng
female student1
少shǎo
few1
忘记wàng jì
forget1
手shǒu
hand1
找zhǎo
look for1
电话diàn huà
phone1
男生nán shēng
boy1
看kàn
see1
茶chá
tea1

测测自己

这首 王心凌-心心相印 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Cyndi Wang Hsin-ling是台湾的歌手和演员。她演唱泡泡糖流行乐,和“甜心公主”的形象相关联,同时也因在台湾电视剧中的角色而受到认可。

Cyndi Wang 王心凌的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Cyndi Wang 王心凌

王心凌-心心相印

泪lèi水shuǐ擦cā干gān吧ba 你nǐ告gào诉sù我wǒ要yào快kuài乐lè生shēng活huó

Wipe away the tears, you told me to live joyfully.

看kàn窗chuāng外wài的de彩cǎi虹hóng依yī旧jiù闪shǎn亮liàng在zài大dà雨yǔ过guò后hòu

The rainbow outside the window still shines bright after the heavy rain.

你nǐ总zǒng在zài身shēn边biān 呵hē护hù我wǒ听tīng著zhù我wǒ相xiāng信xìn我wǒ

You are always by my side, nurturing me, listening to me, believing in me.

半bàn夜yè还hái要yào听tīng我wǒ的de电diàn话huà 从cóng来lái不bù嫌xián烦fán 喔wō喔wō喔wō

Even at midnight, you answer my calls, never finding it bothersome, oh oh oh.

你nǐ给gěi我wǒ一yí罐guàn勇yǒng气qì 打dǎ气qì

You give me a jar of courage, cheering me on.

所suǒ有yǒu烦fán恼nǎo不bù如rú意yì 甩shuǎi去qù

All worries and misfortunes, let them go.

我wǒ们men的de心xīn这zhè样yàng紧jǐn紧jǐn相xiāng依yī

Our hearts so tightly intertwined.

姊zǐ妹mèi万wàn岁suì 就jiù要yào你nǐ

Sisters forever, it's you I need.

给gěi我wǒ来lái一yì杯bēi活huó力lì 和hé你nǐ

Give me a glass of vitality, along with you.

心xīn心xīn相xiāng印yìn的de心xīn情qíng 一yì起qǐ

Feelings that resonate, together.

就jiù让ràng我wǒ们men跳tiào跳tiào叫jiào一yi叫jiào

Let’s just jump and shout a little

只zhǐ要yào有yǒu你nǐ stay with me

As long as I have you, stay with me

不bù管guǎn外wài面miàn世shì界jiè多duō么me糟zāo糕gāo 我wǒ的de关guān心xīn不bú会huì少shǎo

No matter how bad the world outside is, my care won’t diminish

如rú果guǒ你nǐ感gǎn觉jué糟zāo 找zhǎo我wǒ聊liáo一yi聊liáo 心xīn情qíng不bù感gǎn冒mào

If you're feeling down, come talk to me, don’t let your mood be blue

快kuài乐lè给gěi你nǐ 烦fán恼nǎo给gěi我wǒ 聊liáo聊liáo八bā卦guà也yě很hěn好hǎo

Happiness for you, worries for me, gossiping is nice too

男nán生shēng都dōu不bú会huì聊liáo 女nǚ生shēng的de烦fán恼nǎo 喔wō喔wō喔wō

Boys don’t talk about girls' troubles, oh oh oh

你nǐ给gěi我wǒ一yí罐guàn勇yǒng气qì 打dǎ气qì

You give me a jar of courage, cheering me on

所suǒ有yǒu烦fán恼nǎo不bù如rú意yì 甩shuǎi去qù

All worries and troubles, let’s throw them away

我wǒ们men的de心xīn这zhè样yàng紧jǐn紧jǐn相xiāng依yī

Our hearts are tightly connected like this

姊zǐ妹mèi万wàn岁suì 就jiù要yào你nǐ

Sisters forever, it’s just you I want

给gěi我wǒ来lái一yì杯bēi活huó力lì 和hé你nǐ

Give me a cup of vitality with you

心xīn心xīn相xiāng印yìn的de心xīn情qíng 一yì起qǐ

Hearts in sync, together we feel

就jiù让ràng我wǒ们men跳tiào跳tiào叫jiào一yi叫jiào

Let's just jump and shout a bit

只zhǐ要yào有yǒu你nǐ stay with me

As long as you stay with me

你nǐ给gěi我wǒ一yì瓶píng友yǒu谊yì

You give me a bottle of friendship

我wǒ给gěi你nǐ真zhēn心xīn 摆bǎi摆bǎi裙qún尾wěi美měi丽lì

I give you my heart, swaying the hem of my dress beautifully

爱ài情qíng很hěn重zhòng要yào 不bú过guò别bié忘wàng记jì我wǒ

Love is important, but don’t forget me

我wǒ放fàng心xīn的de给gěi你nǐ一yí客kè秘mì密mì

I trust you with a secret, just the one

你nǐ一yí定dìng挺tǐng我wǒ到dào底dǐ 不bù啰luō唆suō 耶yēbaby

You will always support me, no fuss, yeah baby

一yì起qǐ去qù血xuè拼pīn采cǎi购gòu 一yì起qǐ喝hē减jiǎn肥féi茶chá包bāo

Let's go shopping together, drinking our weight loss tea

一yì起qǐ讨tǎo论lùn哪nǎ个gè帅shuài 能néng够gòu讨tǎo你nǐ欢huān心xīn 耶yē

Let's discuss which handsome one can win your heart, yeah

有yǒu你nǐ跟gēn我wǒ在zài一yì起qǐ 不bú会huì孤gū单dān

With you by my side, I won't be alone

手shǒu牵qiān著zhù手shǒu 敬jìng姊zǐ妹mèi万wàn岁suì 喔wō喔wō喔wō

Hand in hand, cheers to sisterhood, oh oh oh

你nǐ给gěi我wǒ一yí罐guàn勇yǒng气qì 打dǎ气qì

You give me a jar of courage, boosting me up

所suǒ有yǒu烦fán恼nǎo不bù如rú意yì 甩shuǎi去qù

All worries and troubles, let’s shake them off

我wǒ们men的de心xīn这zhè样yàng紧jǐn紧jǐn相xiāng依yī

Our hearts are tightly intertwined like this

姊zǐ妹mèi万wàn岁suì 就jiù要yào你nǐ

Cheers to sisterhood, it's all about you

给gěi我wǒ来lái一yì杯bēi活huó力lì 和hé你nǐ

Pour me a cup of vitality, with you

心xīn心xīn相xiāng印yìn的de心xīn情qíng 一yì起qǐ

Feeling the heart-to-heart connection, together

就jiù让ràng我wǒ们men跳tiào跳tiào叫jiào一yi叫jiào

So let's dance and shout it out

只zhǐ要yào有yǒu你nǐ stay with me

As long as you stay with me