
Lala Hsu 徐佳莹
《你敢不敢》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:56
你的电话我还是接了
Contesté tu llamada aún así.
你约见面我还是去了
Fui a la cita que me propusiste.
你传的晚安我照常回了
Respondí tu buenas noches como siempre.
这样够吗? 够吗?
Is this enough? Enough?
让自己忙碌 证明还活著
Keeping myself busy, proving I'm still alive,
让朋友陪我 都不好意思了
Me da vergüenza que mis amigos me acompañen.
我说不爱你 你也就相信了
Dije que no te amo, y tú lo creíste.
这样好吗? 好吗?
¿Está bien así? ¿Está bien?
你敢不敢承认我爱上你的坏?
Do you dare admit I fell for your bad side?
你敢不敢说恨我像爱我一样?
¿Te atreves a decir que me odias igual que me amas?
发自内心的坚决
Decisión que surge del corazón
你敢不敢爱一个人如此卑微?
Do you dare to love someone so humble?
你的电话我还是接了
Contesté tu llamada de todos modos
你约见面我还是去了
Fui a la reunión que propusiste
你传的晚安我照常回了
Respondí tu mensaje de buenas noches como siempre
这样够吗? 够吗?
Is this enough? Enough?
让自己忙碌 证明还活著
Keeping myself busy, proving I'm still alive,
让朋友陪我 都不好意思了
Hasta me da vergüenza estar acompañado por amigos
我说不爱你 你也就相信了
When I said I don't love you, you believed it,
这样好吗? 好吗?
Is this good? Good?
你敢不敢承认我爱上你的坏?
¿Te atreves a admitir que me he enamorado de tu maldad?
你敢不敢说恨我像爱我一样?
¿Te atreves a decir que me odias como si me amaras?
发自内心的坚决
From the heart, resolute and true,
你敢不敢爱一个人如此卑微?
Do you dare to love someone so humble?
你敢不敢无视我止不住的眼泪?
Do you dare to ignore my unstoppable tears?
你敢不敢说这段感情的不堪?
¿Te atreves a hablar de los sufrimientos de esta relación?
全都是我的不对
Todo es mi culpa
你敢不敢爱错了人却不想面对?
Do you dare to love the wrong person yet avoid the truth?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 你的nǐ de
- your1
- 电话diàn huà
- phone1
- 我还是wǒ hái shì
- still
- 接了jiē le
- picked up
- 约yuē
- promise3
- 见面jiàn miàn
- meet1
- 去了qù le
- went
- 传chuán
- legend3
- 晚安wǎn ān
- goodnight2
- 照常zhào cháng
- as usual7
测测自己
这首 你敢不敢 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lala Hsu是一位台湾的创作型歌手。她因其创作和表演而闻名。