
Lala Hsu 徐佳莹
《失落沙洲》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 5:00
又来到这个港口
He vuelto a este puerto
没有原因的拘留
Un arresto sin razón
我的心乘著斑驳的轻舟
Mi corazón navega en una frágil barca
寻找失落的沙洲
Searching for the lost sandbar
随时间的海浪漂流
Fluyendo con las olas del tiempo
我用力张开双手
Abro los brazos con fuerza
拥抱那么多起起落落
Embracing all the ups and downs
想念的还是你望著我的眼波
What I miss is still the gaze of your eyes
我不是一定要你回来
I don't necessarily need you back
只是当又一个人看海
It's just that when another person watches the sea
回头才发现你不在
Al mirar atrás, solo me doy cuenta de que no estás
留下我迂回的徘徊
Leaving me to wander in circles
我不是一定要你回来
I don't necessarily need you back
只是当又把回忆翻开
It's just that when memories unfold again
除了你之外的空白
Además del vacío que dejas tú
还有谁能来教我爱
Who else can teach me how to love?
又回到这个尽头
Regreso a este final una vez más
我也想再往前走
También quiero avanzar un poco más
只是愈看见海阔天空
Yet the more I see the vast sky and sea
越遗憾没有你分享我的感动
Más lamento no tenerte para compartir mi emoción
我不是一定要你回来
I'm not necessarily wanting you back,
只是当又一个人看海
It's just when another sees the sea,
回头才发现你不在
I turn around and find you're not here,
留下我迂回的徘徊
Leaving me lost in my meandering thoughts.
我不是一定要你回来
No es que realmente necesite que vuelvas
只是当又把回忆翻开
It's just when I open memories again,
除了你之外的空白
El vacío que queda aparte de ti
还有谁能来教我爱
¿Quién más puede enseñarme a amar?
我不是一定要你回来
I'm not necessarily wanting you back,
只是当又一个人看海
It's just when another sees the sea.
疲惫的身影不是我
La figura cansada no soy yo
不是你想看见的我
No soy a quien querrías ver
我不是一定要你回来
No es que necesite que vuelvas
只是当独自走入人海
Only when I walk alone into the sea of people
除了你之外的依赖
Aparte de ti, ¿qué más puedo depender?
还有谁能叫我勇敢
¿Quién más me haría valiente?
除了你之外的空白
The emptiness beyond you
还有谁能来教我爱
¿Quién más podría enseñarme a amar?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 依赖yī lài
- rely on6
- 回头huí tóu
- look back6
- 看见kàn jiàn
- see1
- 还是hái shì
- or1
- 还有hái yǒu
- still1
- 身影shēn yǐng
- figure7
- 当dāng
- when2
- 感动gǎn dòng
- move2
- 海hǎi
- sea2
- 留下liú xià
- leave2
测测自己
这首 失落沙洲 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lala Hsu是一位台湾的创作型歌手。她因其创作和表演而闻名。