Langbeats
别恋 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

《别恋》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
发行年份
1986
流派
Pop
时长
4:10
  1. 一种感觉 飘忽难以捉摸

    A feeling that drifts, elusive and hard to grasp

  2. 两种结果 不知道是对是错

    Two outcomes, unsure if they are right or wrong

  3. 年轻的迷惑 我们都走过

    The confusion of youth, we've all walked through

  4. 该如何对你说

    How should I speak to you?

  5. 怎样才能 面对你的温柔

    How can I face your tenderness?

  6. 什么才是 不伤害你的借口

    What truly is an excuse that won't hurt you?

  7. 再多的理由 也不能挽留

    No matter how many reasons, they can't hold you back

  8. 就这样挥挥手

    Just like that, I wave goodbye

  1. 啊 为什么你总认为不够

    Ah, why do you always think it's not enough?

  2. 但是我 却已经付出太多

    Yet I have already given so much

  3. 如此这般的反复折磨

    Such endless torment in this way,

  4. 所有的山盟海誓背后

    Behind all promises made in the mountains and seas,

  5. 依然寂寞

    Still, loneliness remains.

  6. 当夜幕缓缓降落

    When the night slowly descends,

  7. 你的梦里

    In your dreams,

  8. 会不会还有我

    Will I still be there?

  9. 会不会还有我

    Will I still be there?

  10. 怎样才能 面对你的温柔

    How can I face your tenderness?

  11. 什么才是 不伤害你的借口

    What could be the excuse that won't hurt you?

  12. 再多的理由 也不能挽留

    No matter how many reasons, they can't hold you back.

  13. 就这样挥挥手

    Just waving goodbye like this

  14. 啊 为什么你总认为不够

    Ah, why do you always think it's not enough?

  15. 但是我 却已经付出太多

    Yet I've already given so much

  16. 如此这般的反复折磨

    Such endless cycles of torment

  17. 所有的山盟海誓背后

    Behind every vow and promise

  18. 依然寂寞

    Still, there is loneliness

  19. 当夜幕缓缓降落

    As the night slowly descends

  20. 你的梦里

    In your dreams

  21. 会不会还有我

    Will I still be there?

核心词汇

年轻nián qīng
young2
怎样zěn yàng
how2
所有suǒ yǒu
all2
认为rènwéi
consider2
该gāi
should2
走过zǒu guò
walk past2
这样zhè yàng
like this2
一种yì zhǒng
a kind
感觉gǎn jué
feeling2
飘piāo
drift6

测测自己

这首 别恋 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

张学友是香港歌手兼演员,被视为粤语流行乐四大天王之一。他是最畅销的华语音乐录音艺术家之一,以其国语流行和粤语流行的抒情歌曲著称。

Jacky Cheung 张学友的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Jacky Cheung 张学友

别恋

一yì种zhǒng感gǎn觉jué 飘piāo忽hū难nán以yǐ捉zhuō摸mō

A feeling that drifts, elusive and hard to grasp

两liǎng种zhǒng结jié果guǒ 不bù知zhī道dào是shì对duì是shì错cuò

Two outcomes, unsure if they are right or wrong

年nián轻qīng的de迷mí惑huò 我wǒ们men都dōu走zǒu过guò

The confusion of youth, we've all walked through

该gāi如rú何hé对duì你nǐ说shuō

How should I speak to you?

怎zěn样yàng才cái能néng 面miàn对duì你nǐ的de温wēn柔róu

How can I face your tenderness?

什shén么me才cái是shì 不bù伤shāng害hài你nǐ的de借jiè口kǒu

What truly is an excuse that won't hurt you?

再zài多duō的de理lǐ由yóu 也yě不bù能néng挽wǎn留liú

No matter how many reasons, they can't hold you back

就jiù这zhè样yàng挥huī挥huī手shǒu

Just like that, I wave goodbye

啊a 为wèi什shén么me你nǐ总zǒng认rèn为wéi不bú够gòu

Ah, why do you always think it's not enough?

但dàn是shì我wǒ 却què已yǐ经jīng付fù出chū太tài多duō

Yet I have already given so much

如rú此cǐ这zhè般bān的de反fǎn复fù折zhé磨mó

Such endless torment in this way,

所suǒ有yǒu的de山shān盟méng海hǎi誓shì背bèi后hòu

Behind all promises made in the mountains and seas,

依yī然rán寂jì寞mò

Still, loneliness remains.

当dāng夜yè幕mù缓huǎn缓huǎn降jiàng落luò

When the night slowly descends,

你nǐ的de梦mèng里lǐ

In your dreams,

会huì不bu会huì还hái有yǒu我wǒ

Will I still be there?

会huì不bu会huì还hái有yǒu我wǒ

Will I still be there?

怎zěn样yàng才cái能néng 面miàn对duì你nǐ的de温wēn柔róu

How can I face your tenderness?

什shén么me才cái是shì 不bù伤shāng害hài你nǐ的de借jiè口kǒu

What could be the excuse that won't hurt you?

再zài多duō的de理lǐ由yóu 也yě不bù能néng挽wǎn留liú

No matter how many reasons, they can't hold you back.

就jiù这zhè样yàng挥huī挥huī手shǒu

Just waving goodbye like this

啊a 为wèi什shén么me你nǐ总zǒng认rèn为wéi不bú够gòu

Ah, why do you always think it's not enough?

但dàn是shì我wǒ 却què已yǐ经jīng付fù出chū太tài多duō

Yet I've already given so much

如rú此cǐ这zhè般bān的de反fǎn复fù折zhé磨mó

Such endless cycles of torment

所suǒ有yǒu的de山shān盟méng海hǎi誓shì背bèi后hòu

Behind every vow and promise

依yī然rán寂jì寞mò

Still, there is loneliness

当dāng夜yè幕mù缓huǎn缓huǎn降jiàng落luò

As the night slowly descends

你nǐ的de梦mèng里lǐ

In your dreams

会huì不bu会huì还hái有yǒu我wǒ

Will I still be there?