Langbeats
苗 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

《苗》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
发行年份
1986
流派
Pop
时长
3:08
  1. 呜 呜啦啦啦啦啦啦

    Ooh ooh la la la la la la

  2. 呜 呜啦啦啦啦啦啦

    Ooh ooh la la la la la la

  3. 呜 呜啦啦啦啦啦啦

    Ooh ooh la la la la la la

  4. 呜 呜啦啦啦啦啦啦

    Ooh ooh la la la la la la

  5. 上天开恩给了此世界

    Heaven shows mercy to this world

  6. 活泼像跳豆的小孩

    Lively like a jumping bean, a child

  7. 他很反斗 他爱放声笑

    He's rebellious, he loves to laugh out loud

  8. 食半啖雪糕 开心得手脚四摆

    Taking a bite of ice cream, joyfully flailing his limbs

  1. 红绿风筝爱与他飞纵

    Red and green kites soaring together with him

  2. 肥面永像苹果红

    A chubby face, always as red as an apple

  3. 间中虽作怪 或乱学人Kwai

    Though sometimes it seems strange, or like a chaotic Kwan.

  4. 到日后 他将掌管世界

    In the future, he will hold the reins of the world.

  5. 他很需要你了解

    He really needs you to understand.

  6. 可否抽空抽身 向我笑著步近

    Could you take a moment, step closer with a smile?

  7. 听听心中声音 增加开心信心

    Listen to the voice within, boost your joy and confidence.

  8. 可否抽空抽身 向我笑著步近

    Could you take a moment, step closer with a smile?

  9. 一起偷看蚂蚁 一起风中四奔

    Let's sneak a peek at the ants, let's run wild in the wind.

  10. 小小脚印 如无需独行

    Little footprints, as if there's no need to walk alone.

  11. 世界永发光不会暗

    The world will always shine, never dim.

  12. 呜 呜啦啦啦啦啦啦

    Ooh, ooh la la la la la la

  13. 呜 呜啦啦啦啦啦啦

    Ooh ooh la la la la la la

  14. 呜 呜啦啦啦啦啦啦

    Ooh ooh la la la la la la

  15. 呜 呜啦啦啦啦啦啦

    Ooh ooh la la la la la la

  16. 上天开恩给了此世界

    Heaven's grace has gifted this world

  17. 活泼像跳豆的小孩

    Lively like a jumping bean child

  18. 他很反斗 他爱放声笑

    He's a rebel, he loves to laugh out loud

  19. 食半啖雪糕 开心得手脚四摆

    Taking a bite of ice cream, joyfully swinging around

  20. 红绿风筝爱与他飞纵

    Red and green kites soar high with him

  21. 肥面永像苹果红

    His round face always like an apple red

  22. 间中虽作怪 或乱学人Kwai

    Sometimes a bit mischievous, or messy like someone in a play

  23. 到日后 他将掌管世界

    In the future, he will rule the world

  24. 他很需要你了解

    He really needs you to understand

  25. 可否抽空抽身 向我笑著步近

    Could you find a moment to step closer with a smile?

  26. 听听心中声音 增加开心信心

    Listen to the voice within, boost your joy and confidence

  27. 可否抽空抽身 向我笑著步近

    Could you find a moment to step closer with a smile?

  28. 一起偷看蚂蚁 一起风中四奔

    Together we'll sneak a peek at the ants, racing in the wind

  29. 小小脚印 如无需独行

    Tiny footprints, as if there's no need to walk alone

  30. 世界永发光不会暗

    The world will always shine and never fade

  31. 可否抽空抽身 向我笑著步近

    Could you find a moment to step closer with a smile?

  32. 听听心中声音 增加开心信心

    Listen to the voice within, boost your joy and confidence

  33. 可否抽空抽身 向我笑著步近

    Can you spare a moment to smile and walk closer to me?

  34. 一起偷看蚂蚁 一起风中四奔

    Let's sneak a look at the ants, racing together in the wind.

  35. 小小脚印 如无需独行

    Tiny footprints, as if we need not walk alone.

  36. 世界永发光不会暗

    The world shines forever bright, never dimming.

  37. 世界永发光不会暗

    The world shines forever bright, never dimming.

  38. 呜 啦啦啦啦啦啦

    Ooh, la-la-la-la-la-la.

  39. 呜 啦啦啦啦啦啦

    Ooh, la-la-la-la-la-la.

  40. 呜 啦啦啦啦啦啦

    Ooh, la-la-la-la-la-la.

  41. 呜

    Ooh.

核心词汇

中zhōng
middle1
四sì
four1
心中xīn zhōng
in mind2
红hóng
red2
近jìn
near2
人rén
person1
半bàn
half1
听tīng
listen1
学xué
study1
爱ài
love1

测测自己

这首 苗 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

张学友是香港歌手兼演员,被视为粤语流行乐四大天王之一。他是最畅销的华语音乐录音艺术家之一,以其国语流行和粤语流行的抒情歌曲著称。

Jacky Cheung 张学友的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Jacky Cheung 张学友

苗

呜wū 呜wū啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh ooh la la la la la la

呜wū 呜wū啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh ooh la la la la la la

呜wū 呜wū啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh ooh la la la la la la

呜wū 呜wū啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh ooh la la la la la la

上shàng天tiān开kāi恩ēn给gěi了le此cǐ世shì界jiè

Heaven shows mercy to this world

活huó泼pō像xiàng跳tiào豆dòu的de小xiǎo孩hái

Lively like a jumping bean, a child

他tā很hěn反fǎn斗dòu 他tā爱ài放fàng声shēng笑xiào

He's rebellious, he loves to laugh out loud

食shí半bàn啖dàn雪xuě糕gāo 开kāi心xīn得dé手shǒu脚jiǎo四sì摆bǎi

Taking a bite of ice cream, joyfully flailing his limbs

红hóng绿lǜ风fēng筝zheng爱ài与yǔ他tā飞fēi纵zòng

Red and green kites soaring together with him

肥féi面miàn永yǒng像xiàng苹píng果guǒ红hóng

A chubby face, always as red as an apple

间jiān中zhōng虽suī作zuò怪guài 或huò乱luàn学xué人rénKwai

Though sometimes it seems strange, or like a chaotic Kwan.

到dào日rì后hòu 他tā将jiāng掌zhǎng管guǎn世shì界jiè

In the future, he will hold the reins of the world.

他tā很hěn需xū要yào你nǐ了liǎo解jiě

He really needs you to understand.

可kě否fǒu抽chōu空kōng抽chōu身shēn 向xiàng我wǒ笑xiào著zhù步bù近jìn

Could you take a moment, step closer with a smile?

听tīng听tīng心xīn中zhōng声shēng音yīn 增zēng加jiā开kāi心xīn信xìn心xīn

Listen to the voice within, boost your joy and confidence.

可kě否fǒu抽chōu空kōng抽chōu身shēn 向xiàng我wǒ笑xiào著zhù步bù近jìn

Could you take a moment, step closer with a smile?

一yì起qǐ偷tōu看kàn蚂mǎ蚁yǐ 一yì起qǐ风fēng中zhōng四sì奔bēn

Let's sneak a peek at the ants, let's run wild in the wind.

小xiǎo小xiǎo脚jiǎo印yìn 如rú无wú需xū独dú行xíng

Little footprints, as if there's no need to walk alone.

世shì界jiè永yǒng发fā光guāng不bú会huì暗àn

The world will always shine, never dim.

呜wū 呜wū啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh, ooh la la la la la la

呜wū 呜wū啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh ooh la la la la la la

呜wū 呜wū啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh ooh la la la la la la

呜wū 呜wū啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh ooh la la la la la la

上shàng天tiān开kāi恩ēn给gěi了le此cǐ世shì界jiè

Heaven's grace has gifted this world

活huó泼pō像xiàng跳tiào豆dòu的de小xiǎo孩hái

Lively like a jumping bean child

他tā很hěn反fǎn斗dòu 他tā爱ài放fàng声shēng笑xiào

He's a rebel, he loves to laugh out loud

食shí半bàn啖dàn雪xuě糕gāo 开kāi心xīn得dé手shǒu脚jiǎo四sì摆bǎi

Taking a bite of ice cream, joyfully swinging around

红hóng绿lǜ风fēng筝zheng爱ài与yǔ他tā飞fēi纵zòng

Red and green kites soar high with him

肥féi面miàn永yǒng像xiàng苹píng果guǒ红hóng

His round face always like an apple red

间jiān中zhōng虽suī作zuò怪guài 或huò乱luàn学xué人rénKwai

Sometimes a bit mischievous, or messy like someone in a play

到dào日rì后hòu 他tā将jiāng掌zhǎng管guǎn世shì界jiè

In the future, he will rule the world

他tā很hěn需xū要yào你nǐ了liǎo解jiě

He really needs you to understand

可kě否fǒu抽chōu空kōng抽chōu身shēn 向xiàng我wǒ笑xiào著zhù步bù近jìn

Could you find a moment to step closer with a smile?

听tīng听tīng心xīn中zhōng声shēng音yīn 增zēng加jiā开kāi心xīn信xìn心xīn

Listen to the voice within, boost your joy and confidence

可kě否fǒu抽chōu空kōng抽chōu身shēn 向xiàng我wǒ笑xiào著zhù步bù近jìn

Could you find a moment to step closer with a smile?

一yì起qǐ偷tōu看kàn蚂mǎ蚁yǐ 一yì起qǐ风fēng中zhōng四sì奔bēn

Together we'll sneak a peek at the ants, racing in the wind

小xiǎo小xiǎo脚jiǎo印yìn 如rú无wú需xū独dú行xíng

Tiny footprints, as if there's no need to walk alone

世shì界jiè永yǒng发fā光guāng不bú会huì暗àn

The world will always shine and never fade

可kě否fǒu抽chōu空kōng抽chōu身shēn 向xiàng我wǒ笑xiào著zhù步bù近jìn

Could you find a moment to step closer with a smile?

听tīng听tīng心xīn中zhōng声shēng音yīn 增zēng加jiā开kāi心xīn信xìn心xīn

Listen to the voice within, boost your joy and confidence

可kě否fǒu抽chōu空kōng抽chōu身shēn 向xiàng我wǒ笑xiào著zhù步bù近jìn

Can you spare a moment to smile and walk closer to me?

一yì起qǐ偷tōu看kàn蚂mǎ蚁yǐ 一yì起qǐ风fēng中zhōng四sì奔bēn

Let's sneak a look at the ants, racing together in the wind.

小xiǎo小xiǎo脚jiǎo印yìn 如rú无wú需xū独dú行xíng

Tiny footprints, as if we need not walk alone.

世shì界jiè永yǒng发fā光guāng不bú会huì暗àn

The world shines forever bright, never dimming.

世shì界jiè永yǒng发fā光guāng不bú会huì暗àn

The world shines forever bright, never dimming.

呜wū 啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh, la-la-la-la-la-la.

呜wū 啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh, la-la-la-la-la-la.

呜wū 啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā

Ooh, la-la-la-la-la-la.

呜wū

Ooh.