
Jacky Cheung 张学友
《一千个伤心的理由》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:36
爱过的人我已不再拥有
The ones I've loved, I no longer possess.
许多故事有伤心的理由
Many stories carry reasons for sorrow.
这一次我的爱情 等不到天长地久
Esta vez mi amor no espera la eternidad.
错过的人是否可以回首
¿Las personas que perdí pueden volver?
爱过的心没有任何请求
El corazón que ha amado no pide nada.
许多故事有伤心的理由
Many stories carry reasons for sorrow.
这一次我的爱情 等不到天长地久
This time my love waits for a forever that won't come.
走过的路再也不能停留
The path I've walked can no longer pause.
一千个伤心的理由
Mil razones para estar triste.
一千个伤心的理由
Mil razones para estar triste.
最后我的爱情在故事里慢慢陈旧
Al final, mi amor se vuelve viejo en la historia
一千个伤心的理由
A thousand reasons for sadness
一千个伤心的理由
Mil razones para el dolor
最后在别人的故事里我被遗忘
In the end, I am forgotten in someone else's story
爱过的心没有任何请求
Un corazón que ha amado no tiene ninguna demanda
许多故事有伤心的理由
Muchas historias tienen razones para el dolor
这一次我的爱情 等不到天长地久
This time, my love cannot wait for eternity
走过的路再也不能停留
El camino recorrido ya no puede detenerse
一千个伤心的理由
A thousand reasons for sadness
一千个伤心的理由
Mil razones para el dolor
最后我的爱情在故事里慢慢陈旧
Al final, mi amor se envejece lentamente en la historia.
一千个伤心的理由
Mil razones para estar triste.
一千个伤心的理由
Mil razones para estar triste.
最后在别人的故事里我被遗忘
Al final, en la historia de otros, soy olvidado.
一千个伤心的理由
A thousand reasons for heartbreak.
一千个伤心的理由
Mil razones para estar triste.
最后在别人的故事里我慢慢陈旧
Al final, en la historia de otros, me envejezco lentamente.
一千个伤心的理由
Mil razones para estar triste.
一千个伤心的理由
A thousand reasons for heartbreak.
最后在别人的故事里我被遗忘
In the end, I'm forgotten in someone else's tale.
(哈 啊 啊 啊 啊 呜)
(Ha ah ah ah ah ooh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 爱过ài guò
- loved
- 人rén
- person1
- 已yǐ
- already3
- 不再bú zài
- no longer
- 拥有yōng yǒu
- possess5
- 许多xǔ duō
- many2
- 故事gù shì
- story2
- 伤心shāng xīn
- sad3
- 理由lǐ yóu
- reason3
- 一次yí cì
- once
测测自己
这首 一千个伤心的理由 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
张学友是香港歌手兼演员,被视为粤语流行乐四大天王之一。他是最畅销的华语音乐录音艺术家之一,以其国语流行和粤语流行的抒情歌曲著称。