Langbeats
永远的笑靥 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

《永远的笑靥》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
发行年份
1994
流派
Pop
时长
4:57
  1. 穿梭人群中 寻找从前

    Wandering through the crowd, searching for the past

  2. 是我难以忘怀的熟悉的脸

    It's the familiar face I can't easily forget

  3. 醉人的笑靥 长留在心田

    That intoxicating smile, forever in my heart

  4. 漫漫长夜里是最深的思念

    In the long, dark night, the deepest longing remains

  5. 蓦然回首时 再次发现

    When suddenly I turn back, I rediscover

  6. 是我难以忘怀的熟悉的脸

    It's the familiar face I can't easily forget

  7. 永远的笑靥 何时再浮现

    When will that everlasting smile reappear?

  8. 在我记忆中是最美丽的语言

    In my memories, it's the most beautiful language

  1. 为什么常常在你双眼?

    Why does it often linger in your eyes?

  2. 纯洁的笑靥不再出现

    That pure smile has ceased to appear

  3. Smile again 解开你忧愁的心结千万千

    Smile again, untie the knots of your sorrow, countless and more.

  4. Smile again 就这样忘了它

    Smile again, just like that, let it fade away.

  5. Smile again 欢笑泪水在人生旅途间

    Smile again, laughter and tears weave through life's journey.

  6. 忘了它 过眼云烟 smile again

    Forget it, like fleeting clouds, smile again.

  7. 把你的眼泪 留给昨天

    Leave your tears behind in yesterday.

  8. 重拾难以忘怀的美好从前

    Reclaim the unforgettable beauty of the past.

  9. 永远的笑靥 让它在浮现

    Eternal smiles, let them emerge.

  10. 在我生命中是最纯真的心愿

    In my life, it's the purest wish of all.

  11. 为什么常常在你双眼?

    Why do your eyes often tell the story?

  12. 纯洁的笑靥不再出现

    The pure smile no longer graces my sight.

  13. Smile again 解开你忧愁的心结千万千

    Smile again, untie the knots of your heavy heart a thousand fold

  14. Smile again 就这样忘了它

    Smile again, just let it fade away

  15. Smile again 欢笑泪水在人生旅途间

    Smile again, laughter and tears on the journey of life

  16. 忘了它 过眼云烟 smile again

    Forget it, like fleeting clouds, smile again

  17. Smile again 解开你忧愁的心结千万千

    Smile again, untie the knots of your heavy heart a thousand fold

  18. Smile again 就这样忘了它

    Smile again, just let it fade away

  19. Smile again 欢笑泪水在人生旅途间

    Smile again, laughter and tears on the journey of life

  20. 忘了它 过眼云烟 smile again

    Forget it, like fleeting clouds, smile again

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

千万qiān wàn
endless3
心xīn
heart3
时shí
time3
生命shēng mìng
life3
眼泪yǎn lèi
tears5
笑xiào
smile1
里lǐ
within1
难以nán yǐ
hard5
美好měi hǎo
beautiful3
解开jiě kāi
untie3

测测自己

这首 永远的笑靥 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

张学友是香港歌手兼演员,被视为粤语流行乐四大天王之一。他是最畅销的华语音乐录音艺术家之一,以其国语流行和粤语流行的抒情歌曲著称。

Jacky Cheung 张学友的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Jacky Cheung 张学友

永远的笑靥

穿chuān梭suō人rén群qún中zhōng 寻xún找zhǎo从cóng前qián

Wandering through the crowd, searching for the past

是shì我wǒ难nán以yǐ忘wàng怀huái的de熟shú悉xī的de脸liǎn

It's the familiar face I can't easily forget

醉zuì人rén的de笑xiào靥yè 长cháng留liú在zài心xīn田tián

That intoxicating smile, forever in my heart

漫màn漫màn长cháng夜yè里lǐ是shì最zuì深shēn的de思sī念niàn

In the long, dark night, the deepest longing remains

蓦mò然rán回huí首shǒu时shí 再zài次cì发fā现xiàn

When suddenly I turn back, I rediscover

是shì我wǒ难nán以yǐ忘wàng怀huái的de熟shú悉xī的de脸liǎn

It's the familiar face I can't easily forget

永yǒng远yuǎn的de笑xiào靥yè 何hé时shí再zài浮fú现xiàn

When will that everlasting smile reappear?

在zài我wǒ记jì忆yì中zhōng是shì最zuì美měi丽lì的de语yǔ言yán

In my memories, it's the most beautiful language

为wèi什shén么me常cháng常cháng在zài你nǐ双shuāng眼yǎn?

Why does it often linger in your eyes?

纯chún洁jié的de笑xiào靥yè不bú再zài出chū现xiàn

That pure smile has ceased to appear

Smile again 解jiě开kāi你nǐ忧yōu愁chóu的de心xīn结jié千qiān万wàn千qiān

Smile again, untie the knots of your sorrow, countless and more.

Smile again 就jiù这zhè样yàng忘wàng了le它tā

Smile again, just like that, let it fade away.

Smile again 欢huān笑xiào泪lèi水shuǐ在zài人rén生shēng旅lǚ途tú间jiān

Smile again, laughter and tears weave through life's journey.

忘wàng了le它tā 过guò眼yǎn云yún烟yān smile again

Forget it, like fleeting clouds, smile again.

把bǎ你nǐ的de眼yǎn泪lèi 留liú给gěi昨zuó天tiān

Leave your tears behind in yesterday.

重zhòng拾shí难nán以yǐ忘wàng怀huái的de美měi好hǎo从cóng前qián

Reclaim the unforgettable beauty of the past.

永yǒng远yuǎn的de笑xiào靥yè 让ràng它tā在zài浮fú现xiàn

Eternal smiles, let them emerge.

在zài我wǒ生shēng命mìng中zhòng是shì最zuì纯chún真zhēn的de心xīn愿yuàn

In my life, it's the purest wish of all.

为wèi什shén么me常cháng常cháng在zài你nǐ双shuāng眼yǎn?

Why do your eyes often tell the story?

纯chún洁jié的de笑xiào靥yè不bú再zài出chū现xiàn

The pure smile no longer graces my sight.

Smile again 解jiě开kāi你nǐ忧yōu愁chóu的de心xīn结jié千qiān万wàn千qiān

Smile again, untie the knots of your heavy heart a thousand fold

Smile again 就jiù这zhè样yàng忘wàng了le它tā

Smile again, just let it fade away

Smile again 欢huān笑xiào泪lèi水shuǐ在zài人rén生shēng旅lǚ途tú间jiān

Smile again, laughter and tears on the journey of life

忘wàng了le它tā 过guò眼yǎn云yún烟yān smile again

Forget it, like fleeting clouds, smile again

Smile again 解jiě开kāi你nǐ忧yōu愁chóu的de心xīn结jié千qiān万wàn千qiān

Smile again, untie the knots of your heavy heart a thousand fold

Smile again 就jiù这zhè样yàng忘wàng了le它tā

Smile again, just let it fade away

Smile again 欢huān笑xiào泪lèi水shuǐ在zài人rén生shēng旅lǚ途tú间jiān

Smile again, laughter and tears on the journey of life

忘wàng了le它tā 过guò眼yǎn云yún烟yān smile again

Forget it, like fleeting clouds, smile again