
ADÉLA
《Ain't In LA》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Indie Pop, R&B
- 时长
- 3:40
Uh, back it up, subwoofers in the trunk
呃,把它退回去,后备箱里的低音炮
And the, uh, gemstones in the teeth, goin' dumb
还有,呃,牙上的宝石,变得嗨到发疯
And the, uh, light the cigarette with the propane
还有,呃,用丙烷点燃香烟
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain
呃,本田思域在雨里漂移打圈
Uh, back it up, subwoofers in the trunk (ah)
呃,把它退回去,后备箱里的低音炮(啊)
And the, uh, gemstones in the teeth, goin' dumb
还有,呃,牙上的宝石,变得嗨到发疯
And the, uh, light the cigarette with the propane (ah, ah)
还有,呃,用丙烷点燃香烟(啊,啊)
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain (ah)
呃,本田思域在雨里漂移打圈(啊)
She shares a room with her younger brother
她和弟弟合住一间房
Clothes secondhand from her best friend's mother
衣服是二手的,来自她最好的朋友妈妈
Cut 'em all up, yeah, she got her own style
全都给我切碎,耶,她自有她的风格
Madonna on the wall, next to Destiny's Child
墙上贴着玛丹娜,隔壁是“天命真女”
And she's all that
而她就是那一切
'Cause she knows she's beautiful (beautiful), uh
因为她知道自己很美(美),呃
And she's taught that
也正因此她明白
Her dreams don't live at home
她的梦想不住在家里
Maybe tonight, we don't gotta run away
也许今晚,我们不用再逃跑
It's all a lie, the baddest ladies ain't in LA
这一切都是谎言,最狠的女人不在洛杉矶
Enjoy the ride, I know that you might wanna escape
尽情享受这趟旅程,我知道你可能想逃离
It's all a lie, the baddest ladies ain't in LA
这一切都是谎言,最狠的女人不在洛杉矶
Uh, back it up, subwoofers in the trunk (ah)
呃,倒回去,把那后备箱里的低音炮轰起来(啊)
And the, uh, gemstones in the teeth, goin' dumb (ah)
还有那,呃,牙齿里的宝石,闪得发疯(啊)
And the, uh, light the cigarette with the propane (ah)
还有那,呃,把烟点燃用的就是液化丙烷(啊)
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain (ah)
呃,Honda Civic 在雨里转圈飘(啊)
All of the girls in them unknown cities
那些不知名的城市里,所有的女孩
You're so unique and your face so pretty
你那么特别,脸蛋又那么漂亮
Don't look like anyone, you're not just anyone
不像任何人——你不是随便哪一个
I'd rather be a nobody than to be like everyone
我宁愿当个没人认识的家伙,也不想跟所有人一样
And you're all that
而你就是全部
'Cause you know you're beautiful, uh
因为你知道你很美,呃
And you're taught that
而你被教导说
Your dreams don't live at home
你的梦不会安居在家里
Maybe tonight, we don't gotta run away
也许今晚,我们不用再逃开
It's all a lie, the baddest ladies ain't in LA
这一切都是谎言,最狠的辣妹不在洛杉矶
Enjoy the ride, I know that you might wanna escape
好好享受这趟旅程,我知道你可能只想逃离
It's all a lie, the baddest ladies ain't in LA
这一切都是谎言,最狠的辣妹不在洛杉矶
Uh, back it up, subwoofers in the trunk (ah)
呃,把它顶回去,后备箱里低音轰鸣(啊)
And the, uh, gemstones in the teeth, goin' dumb (ah, ah)
还有,那呃,牙上的宝石闪得发疯(啊,啊)
And the, uh, light the cigarette with the propane (yeah, yeah, oh, whoa)
以及,那呃,用丙烷点燃香烟(耶,耶,哦,哇)
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain
呃,本田思域在雨里甩圈
Maybe tonight (uh, ah)
也许今晚(呃,啊)
We don't gotta run away (uh, no)
我们不必再逃离(呃,不)
It's all a lie (ah, uh)
一切都是谎言(啊,呃)
Oh, the baddest ladies ain't in LA (uh)
噢,最狠的辣妹可不在洛杉矶(呃)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- uh
- 呃
- subwoofers
- 低音炮
- gemstones
- 宝石
- teeth
- 牙齿
- goin
- 去
- dumb
- 愚蠢C1
- light
- 光
- propane
- 丙烷
- honda
- 本田
- doin
- 做
测测自己
这首 Ain't In LA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ADÉLA is a Slovak singer who works in electronic pop with alternative influences, using prominent beats and synthesizers for a darker tone. She is known for releasing singles such as “Homewrecked,” “Superscar,” and “MachineGirl,” and for her debut album PRIMA.