
Shawn Mendes
《There's Nothing Holdin' Me Back》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:20
I wanna follow where she goes
我想追随她走到哪儿
I think about her, and she knows it
我会想着她,而她也知道
I wanna let her take control
我想让她掌控一切
'Cause every time that she gets close, yeah
因为每次她一靠近,耶
She pulls me in enough to keep me guessin', mm
她把我拽得刚好,让我不停猜,嗯
And maybe I should stop and start confessin'
也许我该停下来,开始坦白
Confessin', yeah
坦白,耶
Oh, I've been shakin', I love it when you go crazy
哦,我一直在发抖——我就爱你这般疯狂
You take all my inhibitions
你夺走了我所有的顾忌
Baby, there's nothing holdin' me back
宝贝,根本没有什么能把我挡住
You take me places that tear up my reputation
你带我去那些毁掉我名誉的地方
Manipulate my decisions
操控我的每一个决定
Baby, there's nothing holdin' me back
宝贝,没什么能把我拦住
There's nothing holdin' me back
没什么能把我拦住
There's nothing holdin' me back
没什么能把我拦住
She says that she's never afraid
她说她从不害怕
Just picture everybody naked
只要想象让所有人都不穿衣服
She really doesn't like to wait
她其实一点也不想等
Not really into hesitation
不太爱犹豫
Pulls me in enough to keep me guessin', whoa
把我牢牢地拽住,让我一直猜不透,哇哦
And maybe I should stop and start confessin'
也许我该停下,开始坦白
Confessin', yeah
坦白,对,就是这样
Oh, I've been shakin', I love it when you go crazy
噢,我一直在发抖——我喜欢你越发疯狂的样子
You take all my inhibitions
你把我所有的顾虑都带走
Baby, there's nothing holdin' me back
宝贝,没有什么能把我拦住
You take me places that tear up my reputation
你带我去那些会毁掉我名声的地方
Manipulate my decisions
操控我的每一个决定
Baby, there's nothing holdin' me back
宝贝,没有什么能把我拦住
There's nothing holdin' me back
没有什么能把我拦住
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
因为如果我们失了心智,把一切推得太过火
I know we'd be alright, I know we would be alright
我知道我们会没事,我知道我们一定会没事
If you were by my side and we stumbled in the dark
如果你在我身旁,我们在黑暗里跌跌撞撞
I know we'd be alright, I know we would be alright
我知道我们会没事,我知道我们一定会没事
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
因为当我们失了分寸,把一切推得太过火
I know we'd be alright, I know we would be alright
我知道我们会没事,我知道我们一定会没事
If you were by my side and we stumbled in the dark
如果你在我身旁,我们在黑暗里跌跌撞撞
I know we'd be alright, we would be alright
我知道我们会没事,我们一定会没事
Oh, I've been shakin', I love it when you go crazy
哦,我在发抖,我就爱你一发疯就那样
You take all my inhibitions
你把我的所有顾虑都带走
Baby, there's nothing holdin' me back
宝贝,没什么能再把我拦住
You take me places that tear up my reputation
你带我去那些会毁掉我名声的地方
Manipulate my decisions
操控我的每一个决定
Baby, there's nothing holdin' me back, oh, whoa
宝贝,没什么能把我拦住,哦,哟
There's nothing holdin' me back
没什么能把我拦住
I feel so free when you're with me, baby
只要和你在一起,我就觉得无比自由,宝贝
Baby, there's nothing holdin' me back
宝贝,没什么能把我拦住
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- about
- 关于A1
- afraid
- 害怕A1
- baby
- 婴儿A1
- back
- 背部A1
- enough
- 足够A1
- every
- 每个A1
- everybody
- 每个人A1
- far
- 远A1
- follow
- 跟随A1
- gets
- 得到A1
测测自己
这首 There's Nothing Holdin' Me Back 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Shawn Mendes是一位加拿大流行和R&B的歌手兼词曲创作人,以发布成人当代主题的热门音乐和深思熟虑的专辑而闻名。他从Vine的翻唱视频崛起,并因发布的《Handwritten》、《Illuminate》和2018年的同名专辑而广为人知。