
Andy Gibb
《An Everlasting Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 4:11
I've been here all your life
我在这儿陪你一生
Watchin' your crying game
看着你这份心碎的演技
You were the heaven in my lonely world
你曾是我孤寂世界里的天堂
And he was your sun and your rain
而他是你的太阳,也是你的风雨
I was losin' you before I ever held you tight
在我还没紧紧抱住你之前,我就已经在失去你
Before you ever held me in your arms
在你还没把我揽进怀里之前
And I won't make you blue
我不会让你难过
And maybe an everlasting love will do
也许一段天长地久的爱就够了
We got an everlasting love
我们拥有永恒的爱情
So tall, so wide, so high above
如此高,如此阔,如此高高在你我之上
The rumble of thunder down below
下方雷声轰鸣
It's your love I need, it's the only show
是你的爱我所需要,这是唯一的盛演
And it's you want an everlasting dream
而你想要一场永恒的梦
Can take us anywhere, are the tears of yesterday
能带我们去任何地方——昨日的泪
We killed the pain, we blew away the memories of the tears we cried
我们杀死了痛楚,把我们哭过的泪与记忆吹散
And an everlasting love will never die
一份永恒的爱永不凋零
Take me out of the cold
把我带离寒冷
Give me what I've hungered for
给我那我渴望已久的
If it's the pleasure of takin' my heart that you need
如果你要的是取走我心带来的欢愉
Then it only makes me love you more
那也只会让我更爱你
I was yours before the stars were born and you were mine
在群星诞生之前我就属于你,而你也属于我
I could have saved you all the pain you knew
我本可以替你承受你所知的所有痛
And I won't make you cry
我也不会让你哭
And maybe an everlasting love can try
或许永恒的爱能来尝试
We got an everlasting love
我们拥有永恒的爱
So tall, so wide, so high above
如此高,如此阔,如此高悬在上
The rumble of thunder down below
下方雷鸣作响的轰动
It's your love I need, it's the only show
我需要的是你的爱,这就是唯一的演出
And it's you want an everlasting dream
你想要一场永恒的梦
Can take us anywhere, are the tears of yesterday
它能带我们去任何地方,带走昨日的眼泪
We killed the pain, we blew away the memories of the tears we cried
我们把疼痛终结 把我们哭过的泪痕记忆吹散
And an everlasting love will never die
而那份永恒的爱永不凋零
We got an everlasting love
我们拥有永恒的爱
So tall, so wide, so high above
高得那么挺拔 宽得那么辽阔 高悬在天际之上
The rumble of thunder down below
在下面传来的雷鸣轰响
It's your love I need, it's the only show
我需要的是你的爱 这就是唯一的演出
And it's you want an everlasting dream
而你想要的是一场永恒的梦
Can take us anywhere, are the tears of yesterday
能带我们去任何地方 那都是昨日的泪
We killed the pain, we blew away the memories of the tears we cried
我们把疼痛终结 把我们哭过的泪痕记忆吹散
And an everlasting love will never die
而那份永恒的爱永不凋零
We got an everlasting love
我们拥有永恒的爱
So tall, so wide, so high above
如此高,如此阔,如此凌于其上
The rumble of thunder down below
下面雷鸣轰响的低沉
It's your love I need, it's the only show
我需要的是你的爱,这是唯一的演出
And it's you want an everlasting dream
而你要的是一场永恒的梦
Can take us anywhere, are the tears of yesterday
能把我们带到任何地方,昨日的泪水也会远去
We killed the pain, we blew away the memories of the tears we cried
我们终结了痛苦,吹散了我们哭过的泪的记忆
And an everlasting love will never die
永恒的爱将永不凋零
核心词汇
- i've
- 我已经
- watchin
- 看
- crying
- 哭A2
- heaven
- 天堂B2
- lonely
- 孤独B1
- life
- 生活A1
- love
- 爱A1
- make
- 制造A1
- makes
- 制造A1
- maybe
- 也许A1
测测自己
这首 An Everlasting Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Andy Gibb was an English-born Australian singer who worked in pop and disco, emerging in the late 1970s as a solo star alongside the success of the Bee Gees. He is known for a string of chart-topping singles including “I Just Want to Be Your Everything,” “(Love Is) Thicker Than Water,” and “Shadow Dancing.”