
Cavetown
《This Is Home》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:47
Often I am upset
我常常心烦意乱
That I cannot fall in love but I guess
因为我没法坠入爱河但我想
This avoids the stress of falling out of it
这样就能躲开那份失去的压力
Are you tired of me yet?
你已经厌倦我了吗?
I'm a little sick right now but I swear
我现在有点不舒服但我发誓
When I'm ready I will fly us out of here
等我准备好了,我就带你我飞离这儿
I'll cut my hair
我要剪掉我的头发
To make you stare
只为让你盯着看
I'll hide my chest and I'll
我会把胸口藏起来,然后我会
Figure out a way to get us out of here
想办法带我们离开这儿
Turn off your porcelain face
关掉你那副瓷器般的脸
I can't really think right now and this place
我现在脑子实在转不动,这地方
There's too many colours
颜色多得要命
Enough to drive all of us insane
多到足以把我们全都逼疯
Are you dead?
你死了吗?
Sometimes I think I'm dead
有时候我觉得自己死了
'Cause I can feel ghosts and ghouls wrapping my head
因为我能感觉幽灵和妖魔在把我的头缠住
But I don't wanna fall asleep just yet
可我还不想就此睡去
My eyes went dark
我的眼前一片昏暗
I don't know where
我不知道自己在哪儿
My pupils are but I'll
我的瞳孔还只是——我一会儿得想办法
Figure out a way to get us out of here
想个法子把我们从这儿弄出去
Get a load of this monster
你快看看这怪物
He doesn't know how to communicate
他根本不会交流
His mind is in a different place
他的心思根本不在这儿
Will everybody please give him a little bit of space?
谁都能不能先给他一点点空间?
Get a load of this trainwreck
快看这场灾难
His hair's a mess and he doesn't know who he is yet
他头发乱成一团,还不知道自己是谁
But little do we know the stars
可我们却根本不知道——群星
Welcome him with open arms
张开双臂来欢迎他
Oh
噢
Time is
时间是
Slowly
慢慢地
Tracing his face
描绘着他的脸庞
But strangely he feels at home in this place
可奇妙的是,他在这地方竟觉如同家中
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cannot
- 不能A1
- cut
- 切A1
- face
- 脸A1
- fall
- 落下A1
- feels
- 感觉A1
- fly
- 飞A1
- give
- 给A1
- guess
- 猜A1
- hair
- 头发A1
- hair's
- 头发的A1
测测自己
这首 This Is Home 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Cavetown is a British singer-songwriter, Robin Skinner, known for indie-pop and lo-fi electro-pop built around ukulele, hushed vocals, and layered harmonies. He is recognized for breaking through with “This Is Home” and for albums including Sleepyhead, which reached the Billboard Americana/Folk Albums chart.