
Deee-Lite
《Groove Is in the Heart》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Hip-Hop
- 时长
- 3:52
We're going to dance
我们要去跳舞
We're going to dance
我们要去跳舞
We're going to dance
我们要去跳舞
And have some fun
然后尽情找点乐子
Dig
挖
The chills that you spill up my back
你在我背上洒下的那股寒意
Keep me filled with satisfaction when we're done
等我们结束时,让我满心得到满足
Satisfaction of what's to come
对即将到来的满足
I couldn't ask for another
我不可能再要别的
No,I couldn't ask for another
不,我不可能再要别的
Another try
再来一次
Your groove,I do deeply dig
你的律动,我深深地着迷
No walls,only the bridge,my supperdish
没有墙,只有桥——我的主菜
My succotash wish
我的玉米杂烩愿望
Sing it,baby
唱吧,宝贝
I couldn't ask for another
我再也不敢奢求更多
No,I couldn't ask for another
不,我无法再奢求别的
Groove is in the heart,Groove is in the heart
律动在心里,律动在心里
Groove is in the heart,Groove is in the heart
律动在心里,律动在心里
Watch out
当心
The depth of hula groove
呼啦节奏的深邃
Move us to the ninth hoop
把我们推向第九个圈
We're going thru to,Horten hears a who
我们一路穿行——霍顿听见了欢呼
I couldn't ask for another
我无法再奢求别的
No,I couldn't ask for another
不,我无法再奢求别的
DJ Soul was on a roll
DJ Soul 正势如破竹
I been told he can't be sold
听说他是卖不掉的
Not vicious or malicious
不凶狠也不恶意
Just de-lovely and delicious
只不过又温柔又美味
I couldn't ask for another
我无法再奢求别的
Groove is in the heart
律动在心里
Groove is in the heart
律动在心里
Groove is in the heart
律动在心里
Groove is in the heart
律动在心里
1,2,3
一、二、三
The chills that you spill up my back
你溢出的寒意爬上我背脊
Keep me filled with satisfaction when we're done
在我们结束之后,让我被满足感填满
Satisfaction of what's to come
对即将到来之事的满足
I couldn't ask for another
我不曾奢望还能有别的
No,I couldn't ask for another
不,我不曾奢望还能有别的
Your groove,I do deeply dig
你的律动,我深深地沉迷
No walls,only the bridge,my supperdish
没有墙,只有桥——我的下饭菜
My succotash wish
我的玉米什锦的愿望
I couldn't ask for another
我没法再要别的了
No,I couldn't ask for another
不,我也没法再要别的了
Tuck notes in this turso
把音符塞进这个土耳其式的收纳袋
Huck gonna tell you one I know
我得告诉你一个我知道的
Life is truly delightful
生活真的妙不可言
Making it doing this cos we got a show
边做边上——因为我们有演出
Feel I'm gonna ride like a Hendrix speed
感觉我要骑着像亨德里克斯那样的速度冲出去
Music makes muscles moves like a maze
音乐让肌肉像迷宫般律动
All is silent,all is specimen
一切静默,皆为标本
No other rhythm where I wanna be
没有别的节奏,是我想去的地方
Come on,Floating roads with electric cars
来吧,漂浮的路上开着电动汽车
Addict to the dark baby you know where he lies
着了黑暗的迷——宝贝,你知道他在哪儿
Until you see the funky side of me
直到你看见我俏皮又带劲的一面
Baby you'll see rhythm as it gets
宝贝,你会看见节奏在生长
Can't get witty with it,can't get quitty with it
玩不出机灵,戒不掉俏皮
Stop on the scoop when I hear the funk play
听见放克响起就停在那“勺”上
Paper pipe follow her
纸烟管追随她
Did you,baby just sing about the groove
宝贝,你刚才是不是在唱关于律动
Groove is in the heart
律动在心里
Groove is in the heart
律动在心里
Groove is in the heart
律动在心里
Groove is in the heart
律动在心里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- another
- 另一个A1
- ask
- 问A1
- baby
- 婴儿A1
- chills
- 寒战
- when
- 当……时B1
- done
- 完成
- come
- 来A1
- couldn't
- 不能
- no,i
- 不,我
- groove,i
- 沟槽
测测自己
这首 Groove Is in the Heart 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Deee-Lite is an American house and dance act formed in 1986, associated with New York club culture. The trio is best known for fusing house, techno, funk, and rap with high-impact visuals, especially through the breakthrough hit “Groove Is in the Heart.”