
Empire Of The Sun
《Walking On A Dream》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Indie Pop, Dance
- 时长
- 3:19
Walking on a dream
踩在梦的轨迹上
How can I explain
我该怎样去解释
Talking to myself?
对着我自己说话?
Will I see again?
我还能再见吗?
We are always running for the thrill of it thrill of it
我们总在追逐那种刺激 那种刺激
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
总是在往山坡上用力攀登 寻找那种刺激
On and on and on, we are calling out and out again
一遍又一遍、一直不停,我们再一次再一次呼喊
Never looking down, I'm just in awe of what's in front of me
从不低头,我只是惊叹眼前的一切
Is it real now?
现在这究竟是真的吗?
Two people become one
两个人终成一体
I can feel it
我能感觉到
Two people become one
两个人化作一体
Thought I'd never see
以为再也见不到
The love you found in me
你在我心里找到了爱
Now it's changing all the time
而如今它不停改变
Living in a rhythm where the minutes working overtime
活在一种节奏里,分分秒秒加班
We are always running for the thrill of it thrill of it
我们总在追逐那份刺激——刺激
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
总是在山坡上奋力攀登,寻找那份刺激
On and on and on, we are calling out and out again
一遍又一遍、又一遍,我们呼喊着再次再来
Never looking down, I'm just in awe of what's in front of me
从不低头,我只是惊叹于眼前的一切
Is it real now?
这是真的吗?
Two people become one
两个人合而为一
I can feel now
我现在能感受到
Two people become one
两个人合而为一
Is it real now?
这是真的吗?
Two people become one
两个人合而为一
I can feel now
我现在能感受到
Two people become one
两个人合而为一
Catch me, I'm falling down
抓住我,我正在坠落
Catch me, I'm falling down
抓住我,我正在坠落
Don't stop just keep going on
别停下,就这样一直往前
I'm your shoulder lean upon
我做你的臂弯,让你依靠
So come on deliver from inside
所以来吧,把心里那份释放出来
All we got is tonight that is right 'til first light
我们拥有的只有今晚——对的,一直到天明
Is it real now?
这是真的吗?
Two people become one
两个人归为一体
I can feel now
我现在能感觉到
Two people become one
两个人归为一体
Is it real now?
这是真的吗?
Two people become one
两个人归为一体
I can feel now
我此刻能感觉到
Two people become one
两个人终成一体
核心词汇
- dream
- 梦想A2
- myself
- 我自己A2
- running
- 跑步A2
- thrill
- 激动
- pushing
- 推A2
- hill
- 小山A2
- searching
- 搜索A2
- i'm
- 我是
- awe
- 敬畏
- i'd
- 我会B2
测测自己
这首 Walking On A Dream 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Empire of the Sun is an Australian electro-pop duo made up of Luke Steele and Nick Littlemore, known for their blend of synth-driven dance music with elaborate sci-fi inspired visuals. They first gained major attention with 2008’s Walking on a Dream, featuring “Walking on a Dream” and “We Are the People.”