
Foo Fighters
《Everlong》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1997
- 流派
- Rock, Indie Rock
- 时长
- 4:11
Hello, I've waited here for you
你好,我在这儿等你
Everlong
永远漫长
Tonight, I throw myself into
今晚,我将自己投入其中
And out of the red, out of her head, she sang
从血红之中,从她的脑海里,她歌唱
Come down and waste away with me
下来,和我一起虚度时光
Down with me
和我一起沉沦
Slow how you wanted it to be
慢一点,照你想要的那样
I'm over my head, out of her head, she sang
我已身陷其中,离开她的脑海里,她歌唱
And I wonder
我在想
When I sing along with you
当我和你一起唱
If everything could ever feel this real forever
如果有一天一切都能永远真实得像这样
If anything could ever be this good again
如果还有什么事能再好到这种程度
The only thing I'll ever ask of you
我此生唯一会向你索要的
You gotta promise not to stop when I say when
当我说“就到这儿”的时候,你一定要答应别停下
She sang
她唱道
Breathe out, so I can breathe you in
把气吐出来,让我把你吸进来
Hold you in
把你拥在怀里
And now, I know you've always been
而如今我才明白,你一直都在
Out of your head, out of my head, I sang
你在你的脑海之外,在我的脑海之外——我唱着
And I wonder
而我不禁想
When I sing along with you
当我跟着你一起唱
If everything could ever feel this real forever
如果一切从此都能真实得永远
If anything could ever be this good again
如果还有什么能再好到这种地步
The only thing I'll ever ask of you
我唯一会向你索要的
You gotta promise not to stop when I say when
你得答应我:当我说“停”的时候,别就停下
She sang
她唱着
And I wonder
而我在想
If everything could ever feel this real forever
如果一切从此都能真实得永远
If anything could ever be this good again
如果还有什么能再好到这种地步
The only thing I'll ever ask of you
我唯一会向你索要的
You gotta promise not to stop when I say when
你得答应——我一说“到这儿”,你就别停
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hello
- 你好A1
- i've
- 我已
- everlong
- 永恒
- throw
- 扔A2
- myself
- 我自己A2
- head
- 头A1
- sang
- 唱
- come
- 来A1
- down
- 向下A1
- waste
- 浪费B1
测测自己
这首 Everlong 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Foo Fighters is an American rock band formed by Dave Grohl, known for alt-rock that blends grunge-leaning guitar riffs with radio-ready songwriting. They are recognized for consistent charting albums and major hit singles such as “Everlong” and “Learn to Fly.”