
HAN
《back to life》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:00
I still don't know why I should live a lie
我到现在还不明白,为何要活成谎言
(Not afraid, not afraid of losing everything I have)
(不怕,不怕失去我拥有的一切)
Am I wrong or right? You'll know it in time
是我错了还是对了?你终会明白
(I don't need help, I don't need help 'cause I can handle anything)
(我不需要帮助,我不需要帮助——因为我能应付一切)
Rise 'til we end this fight
一路崛起,直到终结这场争斗
We're leaving no room for regret, cut the fake, just stick to the truth
我们不给悔意留余地;斩断假象,紧贴真相
I keep my head up high
我昂首挺立
Through all this pain I'm letting it out
穿过这所有的痛,我把它倾诉出来
I'm aiming high to feel alive
我瞄准更高的地方,只为感到自己还活着
Nothing's gonna drag me down
没有什么能把我拖垮
Every scar is proof I tried
每一道伤疤都在证明我曾经努力过
You'll never see me caught off guard
你永远看不到我被打个措手不及
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
他们说:“放弃吧。”你就回:“不够!”
Count my losses the whole night
一整晚都去数清我的损失
Yeah, you know I don't care how many times I fall
对啊,你知道我不在乎我跌倒多少次
'Cause I'll comе back to life
因为我会重新活过来
In the sunlight, in the moonlight
在阳光里,在月光下
I was out of sight, did you know?
我曾消失在你视线之外,你知道吗?
Seems likе they really want me to be alone
看起来他们真想让我孤身一人
Every story, different endings
每个故事,结局都不一样
Let's see it with our own eyes
让我们亲眼看看
Walking straight into the future
径直走向未来
I won't look back at the past
我不会回头凝望过去
Oh, hide this fear deep inside
哦,把这份恐惧深埋心底
Who I used to be, I'll forget, take a breath, become someone new
曾经的我,我会忘记——深呼吸,成为全新的自己
I keep my head up high
我昂首挺胸
Through all this pain I'm letting it out
穿过这些疼痛,我把它释放出来
I'm aiming high to feel alive
我向更高处奔去,只为活着的感觉
Nothing's gonna drag me down
没有什么能把我拖垮
Every scar is proof I tried
每一道伤疤都是我努力过的证据
You'll never see me caught off guard
你永远不会见我失了分寸
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
他们说:“放弃吧,”你告诉他们:“还不够!”
Count my losses the whole night
把我的损失数一整晚
Yeah, you know I don't care how many times I fall
是的,你知道我不在乎我摔了多少次
'Cause I'll come back to life
因为我会再度复活
My mind's lucid, done being foolish
我思绪清明,不再愚蠢
Finally, I'm now breaking free
终于,我现在要挣脱束缚
Racing to the place that makes us who we are, yeah!
冲向那个把我们塑成自己的地方,耶!
Hey!
嘿!
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
他们说:“放弃吧,”你告诉他们:“还不够!”
Count my losses the whole night
数着我一整夜的失落
Yeah, you know I don't care how many times I fall
对吧,你也知道我不在乎我会跌倒多少次
'Cause I'll come back to life
因为我会重获新生
La-la-la-la-la, la-la
啦啦啦啦啦,啦啦
La-la, la-la-la
啦啦,啦啦啦
La-la, la, la-la, la-la-la, la-la
啦啦,啦,啦啦,啦啦啦,啦啦
La-la, la-la-la
啦啦,啦啦啦
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
他们说:“放弃吧”,你就告诉他们:“还不够”
Count my losses the whole night
数着我一整夜的失落
Yeah, you know I don't care how many times I fall
对吧,你也知道我不在乎我会跌倒多少次
Come, let's go back to life
来吧,让我们回到生活里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- live
- 居住
- lie
- 躺
- you'll
- 你会
- cause
- 导致A2
- handle
- 处理B2
- rise
- 上升A2
- til
- 直到
- fight
- 战斗A2
- regret
- 后悔B2
- fake
- 假B2
测测自己
这首 back to life 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
HAN, a South Korean rapper, singer, songwriter, and producer, is a member of Stray Kids and the production unit 3Racha under JYP Entertainment.