
Harry Styles
《Late Night Talking》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:58
Things haven't been quite the same
事情并没有完全一样了
There's a haze on the horizon, babe
宝贝,地平线那边起了层薄雾
It's only been a couple of days and I miss you, mm, yeah
也不过才几天,可我想你,嗯,没错
When nothin' really goes to plan
可当一切都并不真按计划进行
You stub your toe or break your camera
你绊到脚或把相机摔坏
I'll do everythin' I can to help you through
我会竭尽全力帮你撑过去
If you're feelin' down, I just wanna make you happier, baby
如果你感觉低落,我只想让你更开心,宝贝
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
多希望我还在,我只想让你更快乐,宝贝
We've been doing all this late-night talking
我们一直在聊到深夜
'Bout anythin' you want until the morning
在天亮之前,什么都随你想要
Now you're in my life
如今你在我的生命里
I can't get you off my mind
我挥不开你的影子
I've never been a fan of change
我从来就不喜欢改变
But I'd follow you to any place
可我会追随你去往任何地方
If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming too (ooh-whoa)
不论是好莱坞还是比晓普盖特,我也要一起去(哦-呜-哦)
If you're feelin' down, I just wanna make you happier, baby
如果你感觉低落,我只想让你更开心,宝贝
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
多希望我还在,我只想让你更快乐,宝贝
We've been doing all this late-night talking
我们一直在聊到深夜
'Bout anythin' you want until the morning
在天亮之前,什么都随你想要
Now you're in my life
如今你在我的生命里
I can't get you off my mind
我挥不开你的影子
Can't get you off my mind
挥之不去,你的影子在我脑海里
Can't get you off my mind (can't get you off my mind)
就是挥之不去(挥之不去)
I won't even try (I won't even try)
我甚至不会去试(我甚至不会去试)
To get you off my mind (get you off my mind)
把你从我脑海里赶出去(赶走你)
We've been doing all this late-night talking
我们一直在聊到深夜
'Bout anythin' you want until the morning
在天亮之前,什么都随你想要
Now you're in my life
如今你在我的生命里
I can't get you off my mind
我挥不开你的影子
Can't get you off my mind (all this late-night talking, ooh, baby)
我怎么都忘不了你(在这深夜的轻声呢喃里,哦,宝贝)
Can't get you off my mind (all this late-night talking, late, late night)
就是挥不掉你——脑子里一直是你(这些深夜的闲聊,晚得很,晚到很晚)
I won't even try (all this late-night talking, yeah)
我甚至都不会去尝试(这么晚还在聊天,yeah)
Can't get you off my- (all this late-night talking)
我就是甩不掉你——(这么晚还在说)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- haven't
- 没有
- haze
- 霾
- horizon
- 地平线C1
- babe
- 宝贝A1
- couple
- 一对A2
- when
- 当……时B1
- nothin
- 没什么
- stub
- 残余物
- toe
- 脚趾B1
- break
- 打破A1
测测自己
这首 Late Night Talking 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Harry Styles是一位英国流行艺术家。他因其将流行、迪斯可和放克元素结合的个人作品而闻名,包括单曲《As It Was》和获奖专辑《Harry’s House》。