Langbeats
Freaky Friday – Lil Dicky

Lil Dicky

《Freaky Friday》歌词与中文翻译

语言
英语
难度
中级
发行年份
2018
流派
Hip-Hop, Rap
时长
5:21
  1. Lil dicky, ooh

    李尔·迪基,噢

  2. Mustard on the beat, ho

    芥末(Mustard)在节拍上,哼

  3. I woke up Chris Breezy

    我醒来时是克里斯·布里兹

  4. Oh my god I'm the man (oh shit)

    天哪,我就是那个人(哦糟)

  5. I'm so fly and I can dance (whoa, whoa shit)

    我太会飞了还能跳舞(哇哇,糟)

  6. There's tattoos on my neck (oh, ohhh)

    我脖子上有纹身(哦,哦哦)

  7. I just FaceTimed Kanye (blip, blip)

    我刚刚给坎耶打了视频电话(嘟,嘟)

  8. I told him I'm his biggest fan yeah (yeah)

    我跟他说我是他头号粉丝,对吧(耶)

  1. Got all these hoes in my DM (yeah, I do)

    我私信里全是这些妞(耶,我有)

  2. Hold up

    等一下

  3. Holy shit, I got a kid (oh!)

    我操,我有个孩子(哦!)

  4. Ohh, I can sing so well

    哦,我唱歌好到不行

  5. Wonder if I can say the n-word (wait for real?)

    不知我能不能说那个n字(等下真吗?)

  6. Wait, can I really say the n-word?

    等等,我真的可以说那个n字吗?

  7. What up my nigga? (woo)

    我怎么了,我的兄弟?(哇!)

  8. What up my nigga?

    我怎么了,我的兄弟?

  9. Big ups my nigga

    给我兄弟点个大大的赞

  10. We up my nigga

    我们兄弟这边就是上!

  11. You pussy ass nigga

    你这个怂货

  12. Man fuck y'all niggas

    靠,去他妈的你们这些人

  13. Cause I'm that nigga nigga, nigga

    因为我是那种人 那种人 那种人

  14. I'm that nigga

    我就是那种人

  15. I woke up in Chris Brown's body (oh yeah)

    我醒来时在克里斯·布朗的身体里(哦耶)

  16. Somehow this shit turned into Freaky Friday

    不知怎的这事儿变成了《弗里基星期五》

  17. But we got no choice but to turn

    但我们别无选择只能往前转身

  18. This bitch sideways (oh yeah, oh yeah)

    这女人侧着来(哦耶,哦耶)

  19. I can't believe that it's Freaky Friday

    我真不敢相信这就是《弗里基星期五》

  20. Yeah it's Freaky Friday

    没错 这是《弗里基星期五》

  21. I'm in Chris Brown's body

    我在克里斯·布朗的身体里

  22. I drive his Ferrari and I'm light-skinned black

    我开着他的法拉利 我是肤色偏白的黑人

  23. (Ring ring, What the fuck?)

    (叮叮叮,我靠?)

  24. I woke up and I'm Lil dicky (Lil dicky)

    我醒了,我是 Lil dicky(Lil dicky)

  25. (Ugh, what the fuck?)

    (呃,我靠?)

  26. This shit is real weak

    这玩意儿也太弱了

  27. How his dick staying perched up on his balls like that?

    他那根鸡儿怎么还能像这样稳稳立在蛋蛋上?

  28. Walking down the street and ain't nobody know my name (whoa)

    走在街上也没人知道我是谁(哇)

  29. Ain't no paparazzi flashing pictures this is great (whoa)

    也没有狗仔闪光灯狂拍,这感觉真棒(哇)

  30. Ain't nobody judging 'cause I'm black or my controversial past

    没人会因为我黑皮肤或我那段争议的过去就来评头论足

  31. I'mma go and see a movie and relax (woo)

    我要去看场电影,放松一下(哐)

  32. Ayy, I'm a Blood but I can finally wear blue (cool)

    嘿,我是 Blood 但我终于能穿蓝色了(酷)

  33. Why his momma calling all the time

    可他妈妈怎么老是一直打来

  34. Leave me the fuck alone, bitch

    离我他妈的远点,婊子

  35. Wait, if I'm in dicky's body, Breezy is who?

    等下——如果我在迪基的身体里,那布里兹是谁?

  36. Hope my daughter's in school

    希望我女儿在学校

  37. Fuck, if I was Chris Brown, where would I be?

    靠,他妈的要是我成了克里斯·布朗,我会在哪?

  38. What would I do?

    我会做什么?

  39. I woke up in Chris Brown's body (ohh yeah)

    我醒来时,竟在克里斯·布朗的身体里(哦耶)

  40. Somehow this shit turned into Freaky Friday

    不知怎么,这事就变成了《怪奇星期五》

  41. But we got no choice but to turn

    可我们别无选择,只能换着转

  42. This bitch sideways (oh yeah, oh yeah)

    这婊子侧着来(哦耶,哦耶)

  43. I can't believe that it's Freaky Friday

    我简直不敢相信这居然是《星期五怪事多》

  44. Yeah it's Freaky Friday

    对,就是《星期五怪事多》

  45. I'm in Chris Brown's body

    我现在在克里斯·布朗的身体里

  46. I look at my soft dick with delight, it's my dream dick

    我看着我那柔软的小家伙,欣喜若狂——这就是我的梦想

  47. If I was Lil dicky in my body, where would I be

    如果我在我这具身体里变成了 Lil Dicky,我会在哪儿

  48. I'm trying to find myself like an introspective monk

    我正像个沉思的和尚一样,试着找回自我

  49. I'm balling on the court, oh my god I can dunk

    我在球场上大杀四方——天哪,我还能扣篮

  50. Snap a flick of my junk

    掰一下我那家伙的镜头

  51. My dick is trending on Twitter, fuck

    我那玩意儿在推特上热搜——操

  52. Now I'm at the club, I talked my way to getting in

    现在我在俱乐部里,我凭嘴皮子把自己弄进去

  53. I look up in the VIP, my goodness there I am

    我在VIP里抬头望去,我的天啊——那就是我

  54. I signal to him to let me in but he won't let me in

    我冲他比手势要他让我进去,可他就是不让我进

  55. I don't know who that is

    我也不知道那是谁

  56. Wait, who the fuck he think he is?

    等等,他他妈觉得自己是谁啊?

  57. Took a glass bottle, shatter it on the bouncer's head (woo)

    抄起一只玻璃瓶,砸在保安头上(哟)

  58. Walked up to that motherfucker

    走到那个混蛋面前

  59. Wait, think it through for a sec

    等等,先想清楚一秒

  60. If you hurting me then you only hurting yourself

    如果你在伤我,那你伤的其实只是你自己

  61. But wait, I love myself

    不过等等,我爱的是我自己

  62. That was the key, now we're switching back

    那就是钥匙——现在我们开始切回去

  63. I woke up in Chris Brown's body (ohh yeah)

    我醒来时,人在克里斯·布朗的身体里(哦耶)

  64. Somehow this shit turned into Freaky Friday

    不知怎么的,这事儿变成了《辣妹疯丢》(Freaky Friday)

  65. But we got no choice but to turn

    可我们别无选择,只能去换

  66. This bitch sideways (oh yeah, oh yeah)

    这婊子横着来(哦耶,哦耶)

  67. I can't believe that it's Freaky Friday

    我简直不敢相信,这又成了《辣妹疯丢》(Freaky Friday)

  68. Wait what the fuck

    等一下,卧槽

  69. And now I'm in Ed Sheeran's body

    而现在,我在艾德·希兰的身体里

  70. It's way less cool than being Chris Brown was

    这可比当克里斯·布朗差远了

  71. What the fuck again

    又来一次,卧槽

  72. I'm DJ Khaled, why am I yelling

    我是DJ Khaled,我干嘛还在这儿吼?

  73. Huh, I'm Kendall Jenner

    哈,我是肯德尔·詹娜

  74. I got a vagina, I'm gonna explore that right now (woo)

    我有个阴道,我现在就要去探索它(嗷)

  75. Holy shit, I got a vagina (uh)

    天哪,我有个阴道(呃)

  76. I'm gonna learn

    我要去学习

  77. I'm gonna understand the inner workings of a woman

    我要明白女性身体内部的运作方式

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

lil
一点点
dicky
屁眼
ho
嘿
woke
觉醒
chris
克里斯
breezy
轻松的
i'm
我是
man
男人A1
shit
屎
fly
飞A1

测测自己

这首 Freaky Friday 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Lil Dicky (Dave Burd) is an American rapper and comedic actor who blends alt-rap with stand-up style persona. He is known for his humorous, self-aware lyricism and for bringing his rap career into film and television, including the FXX series Dave.

更多中级英语学习歌曲

🇺🇸 Lil Dicky

Freaky Friday

Lil dicky, ooh

李尔·迪基,噢

Mustard on the beat, ho

芥末(Mustard)在节拍上,哼

I woke up Chris Breezy

我醒来时是克里斯·布里兹

Oh my god I'm the man (oh shit)

天哪,我就是那个人(哦糟)

I'm so fly and I can dance (whoa, whoa shit)

我太会飞了还能跳舞(哇哇,糟)

There's tattoos on my neck (oh, ohhh)

我脖子上有纹身(哦,哦哦)

I just FaceTimed Kanye (blip, blip)

我刚刚给坎耶打了视频电话(嘟,嘟)

I told him I'm his biggest fan yeah (yeah)

我跟他说我是他头号粉丝,对吧(耶)

Got all these hoes in my DM (yeah, I do)

我私信里全是这些妞(耶,我有)

Hold up

等一下

Holy shit, I got a kid (oh!)

我操,我有个孩子(哦!)

Ohh, I can sing so well

哦,我唱歌好到不行

Wonder if I can say the n-word (wait for real?)

不知我能不能说那个n字(等下真吗?)

Wait, can I really say the n-word?

等等,我真的可以说那个n字吗?

What up my nigga? (woo)

我怎么了,我的兄弟?(哇!)

What up my nigga?

我怎么了,我的兄弟?

Big ups my nigga

给我兄弟点个大大的赞

We up my nigga

我们兄弟这边就是上!

You pussy ass nigga

你这个怂货

Man fuck y'all niggas

靠,去他妈的你们这些人

Cause I'm that nigga nigga, nigga

因为我是那种人 那种人 那种人

I'm that nigga

我就是那种人

I woke up in Chris Brown's body (oh yeah)

我醒来时在克里斯·布朗的身体里(哦耶)

Somehow this shit turned into Freaky Friday

不知怎的这事儿变成了《弗里基星期五》

But we got no choice but to turn

但我们别无选择只能往前转身

This bitch sideways (oh yeah, oh yeah)

这女人侧着来(哦耶,哦耶)

I can't believe that it's Freaky Friday

我真不敢相信这就是《弗里基星期五》

Yeah it's Freaky Friday

没错 这是《弗里基星期五》

I'm in Chris Brown's body

我在克里斯·布朗的身体里

I drive his Ferrari and I'm light-skinned black

我开着他的法拉利 我是肤色偏白的黑人

(Ring ring, What the fuck?)

(叮叮叮,我靠?)

I woke up and I'm Lil dicky (Lil dicky)

我醒了,我是 Lil dicky(Lil dicky)

(Ugh, what the fuck?)

(呃,我靠?)

This shit is real weak

这玩意儿也太弱了

How his dick staying perched up on his balls like that?

他那根鸡儿怎么还能像这样稳稳立在蛋蛋上?

Walking down the street and ain't nobody know my name (whoa)

走在街上也没人知道我是谁(哇)

Ain't no paparazzi flashing pictures this is great (whoa)

也没有狗仔闪光灯狂拍,这感觉真棒(哇)

Ain't nobody judging 'cause I'm black or my controversial past

没人会因为我黑皮肤或我那段争议的过去就来评头论足

I'mma go and see a movie and relax (woo)

我要去看场电影,放松一下(哐)

Ayy, I'm a Blood but I can finally wear blue (cool)

嘿,我是 Blood 但我终于能穿蓝色了(酷)

Why his momma calling all the time

可他妈妈怎么老是一直打来

Leave me the fuck alone, bitch

离我他妈的远点,婊子

Wait, if I'm in dicky's body, Breezy is who?

等下——如果我在迪基的身体里,那布里兹是谁?

Hope my daughter's in school

希望我女儿在学校

Fuck, if I was Chris Brown, where would I be?

靠,他妈的要是我成了克里斯·布朗,我会在哪?

What would I do?

我会做什么?

I woke up in Chris Brown's body (ohh yeah)

我醒来时,竟在克里斯·布朗的身体里(哦耶)

Somehow this shit turned into Freaky Friday

不知怎么,这事就变成了《怪奇星期五》

But we got no choice but to turn

可我们别无选择,只能换着转

This bitch sideways (oh yeah, oh yeah)

这婊子侧着来(哦耶,哦耶)

I can't believe that it's Freaky Friday

我简直不敢相信这居然是《星期五怪事多》

Yeah it's Freaky Friday

对,就是《星期五怪事多》

I'm in Chris Brown's body

我现在在克里斯·布朗的身体里

I look at my soft dick with delight, it's my dream dick

我看着我那柔软的小家伙,欣喜若狂——这就是我的梦想

If I was Lil dicky in my body, where would I be

如果我在我这具身体里变成了 Lil Dicky,我会在哪儿

I'm trying to find myself like an introspective monk

我正像个沉思的和尚一样,试着找回自我

I'm balling on the court, oh my god I can dunk

我在球场上大杀四方——天哪,我还能扣篮

Snap a flick of my junk

掰一下我那家伙的镜头

My dick is trending on Twitter, fuck

我那玩意儿在推特上热搜——操

Now I'm at the club, I talked my way to getting in

现在我在俱乐部里,我凭嘴皮子把自己弄进去

I look up in the VIP, my goodness there I am

我在VIP里抬头望去,我的天啊——那就是我

I signal to him to let me in but he won't let me in

我冲他比手势要他让我进去,可他就是不让我进

I don't know who that is

我也不知道那是谁

Wait, who the fuck he think he is?

等等,他他妈觉得自己是谁啊?

Took a glass bottle, shatter it on the bouncer's head (woo)

抄起一只玻璃瓶,砸在保安头上(哟)

Walked up to that motherfucker

走到那个混蛋面前

Wait, think it through for a sec

等等,先想清楚一秒

If you hurting me then you only hurting yourself

如果你在伤我,那你伤的其实只是你自己

But wait, I love myself

不过等等,我爱的是我自己

That was the key, now we're switching back

那就是钥匙——现在我们开始切回去

I woke up in Chris Brown's body (ohh yeah)

我醒来时,人在克里斯·布朗的身体里(哦耶)

Somehow this shit turned into Freaky Friday

不知怎么的,这事儿变成了《辣妹疯丢》(Freaky Friday)

But we got no choice but to turn

可我们别无选择,只能去换

This bitch sideways (oh yeah, oh yeah)

这婊子横着来(哦耶,哦耶)

I can't believe that it's Freaky Friday

我简直不敢相信,这又成了《辣妹疯丢》(Freaky Friday)

Wait what the fuck

等一下,卧槽

And now I'm in Ed Sheeran's body

而现在,我在艾德·希兰的身体里

It's way less cool than being Chris Brown was

这可比当克里斯·布朗差远了

What the fuck again

又来一次,卧槽

I'm DJ Khaled, why am I yelling

我是DJ Khaled,我干嘛还在这儿吼?

Huh, I'm Kendall Jenner

哈,我是肯德尔·詹娜

I got a vagina, I'm gonna explore that right now (woo)

我有个阴道,我现在就要去探索它(嗷)

Holy shit, I got a vagina (uh)

天哪,我有个阴道(呃)

I'm gonna learn

我要去学习

I'm gonna understand the inner workings of a woman

我要明白女性身体内部的运作方式