
Lizzo
《Juice》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop, Hip-Hop
- 时长
- 3:21
Mirror, mirror on the wall
镜子啊镜子挂墙上
Don't say it, 'cause I know I'm cute (ooh, baby)
别说出来,因为我知道我很可爱(哦,宝贝)
Louis down to my drawers
路易斯风格塞进我抽屉里
LV all on my shoes (ooh, baby)
LV印在我鞋上(哦,宝贝)
I be dripping so much sauce
我这油亮亮的,酱汁都在滴
Got a bih lookin' like RAGÚ (ooh, baby)
那眼神儿也太绝了,像RAGÚ(哦,宝贝)
Lit up like a crystal ball
亮得像水晶球
That's cool, baby, so is you
这样很酷,宝贝,你也一样
That's how I roll
这就是我的风格
If I'm shining, everybody gonna shine (yeah, I'm goals)
如果我在发光,大家都会发光(耶,我的目标)
I was born like this, don't even gotta try (now you know)
我生来如此,根本不必费力(现在你知道了)
I'm like Chardonnay, get better over time (so you know)
我就像香槟酒(Chardonnay),时间越久越醇厚(你懂的)
Heard you say I'm not the baddest bitch, you lie
听说你说我不算最狠的那个婊——你在撒谎
It ain't my fault that I'm out here getting loose
这不是我的错,是我在这儿尽情放飞
Gotta blame it on the Goose
得怪那杯——Goose
Gotta blame it on my juice, baby
得怪我这份酒劲,宝贝
It ain't my fault that I'm out here making news
这不是我的错,我在这儿闹出动静
I'm the pudding in the proof
我是证据里的布丁
Gotta blame it on my juice
得怪我这份酒劲
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
呀呀依,呀呀依,呀呀依,呀呀依
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
怪它是我这点儿劲儿,怪吧,怪它是我这点儿劲儿
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
哎呀伊,哎呀伊,哎呀伊,哎呀伊
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (ooh, baby)
怪它是我这点儿劲儿,怪吧,怪它是我这点儿劲儿(哦,宝贝)
No, I'm not a snack at all
不,我根本不是什么小零嘴
Look, baby, I'm the whole damn meal (ooh, baby)
看吧,宝贝,我是一整顿——他妈的整份大餐(哦,宝贝)
David, you ain't being slick
大卫,你可别想耍花招
Don't dare try to cop a feel (ooh, baby)
别你敢趁机想摸一把(哦,宝贝)
The juice ain't worth the squeeze
这劲儿不值你去用力挤
If the juice don't look like this (like this, like this, like this)
如果这劲儿不像这样(就像这样,就像这样,就像这样)
Hold up, nigga, please
等等,家伙,求你了
Don't make me have to take your bitch, shit (how I roll)
别逼我去吞下你的那套脏话(这就是我)
If I'm shining, everybody gonna shine (yeah, I'm goals)
要是我在发光,大家都会跟着发光(耶,我的目标)
I was born like this, don't even gotta try (now you know)
我生来就这样,根本不必刻意去做(现在你知道了)
I'm like Chardonnay, get better over time (so you know)
我像陈年干邑,时间越久越醇厚(你懂的)
Heard you say I'm not the baddest bitch, you lie (you lie)
听说你说我不够狠,不是最坏的那一个——你在撒谎(你在撒谎)
It ain't my fault that I'm out here getting loose
也怪不了我——我在这儿尽情放纵
Gotta blame it on the Goose
得怪那杯“古斯”(Goose)
Gotta blame it on my juice, baby
得怪我这份酒劲,宝贝
It ain't my fault that I'm out here making news
也怪不了我——我在这儿制造新闻
I'm the pudding in the proof
我是证据里的那块布丁
Gotta blame it on my juice
得怪就怪我这点儿劲儿
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
哎呀咿(哎呀咿),哎呀咿,哎呀咿,哎呀咿
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
怪就怪我这点儿劲儿,怪吧,怪吧,怪就怪我这点儿劲儿
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
哎呀咿(哎呀咿),哎呀咿,哎呀咿,哎呀咿
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice, ya-ya-ee (alright)
怪就怪我这点儿劲儿,怪吧,怪吧,怪就怪我这点儿劲儿,哎呀咿(好吧)
Somebody come get this man
有人来把这家伙领走
I think he got lost in my DMs, what? My DMs, what?
我觉得他在我私信里迷路了,啥?我私信里,啥?
You better come get your man
你最好来把你家那位领走
I think he wanna be way more than friends, what?
我觉得他想要的不止做朋友,啥?
More than friends
不止做朋友
What you want me to say?
你要我说什么?
It ain't my fault that I'm out here getting loose
这不关我事——我在这儿尽情放飞
Gotta blame it on the Goose
得怪“Goose”
Gotta blame it on my juice, baby
得怪我的果汁,宝贝
It ain't my fault that I'm out here making news
这不关我事——我在这儿搞出新闻
I'm the pudding in the proof (pudding in the proof)
我是证据里的布丁(布丁在证据里)
Gotta blame it on my juice (blame it on my juice)
得怪我的果汁(怪我的果汁)
Ya-ya-ee (yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
哟哟诶(耶-哟诶),哟哟诶,哟哟诶,哟哟诶
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
怪我的果汁,怪它,怪我的果汁
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
哟哟诶(耶-哟诶),哟哟诶,哟哟诶,哟哟诶
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (blame it on it, yeah)
怪我这点儿劲儿吧,怪它,怪我这点儿劲儿(怪它也行,耶)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- say
- 说A1
- i'm
- 我是
- louis
- 路易斯
- lv
- 路易威登
- dripping
- 滴落
- bih
- 婊
- lookin
- 看起来
- like
- 像
- ragú
- 拉古
- lit
- 点亮
测测自己
这首 Juice 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lizzo is an American singer, rapper, and flautist known for an upbeat fusion of hip-hop, pop, R&B, and gospel. She is recognized for writing and performing music that centers body positivity and queer self-acceptance.