
Lola Amour
《Misbehave》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Indie Pop, Pop
- 时长
- 3:43
Said I didn't wanna go on a trip
我说我不想出去旅行
But it looks like I'm not in control
但看起来我并不受自己掌控
Had more than I would like to admit
我承认我有点过头了
But I feel like that might be the goal
可我觉得那也许正是目的
Try to fight, but I'm a lonely night away
想拼命反抗,可我离孤独的夜只有一步之遥
From the side and I'm in the mood to make mistakes
从一旁靠近,我正有心犯错
Take my hand if you wanna escape
想逃离的话就牵起我的手
It don't matter 'cause the night is young
反正也没关系,因为夜晚还很年轻
No regrets, let go, put your problems away
没有后悔,放开手,把烦恼收起来
'Cause tonight, I don't care if it's wrong
因为今晚,我才不在乎对不对
I wanna misbehave (Hey)
我想要放纵(嘿)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
(去做点什么吧,放手去吧)
I wanna misbehave (You)
我想要放纵(你)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
(去做点什么吧,放手去吧)
Damn, baby, I'm a mess since you left
该死的,宝贝,自从你离开我就乱了套
Now I'm feelin' for trouble tonight
今晚我只想惹点麻烦
No, baby, I'm not lookin' for love
不,宝贝,我不在找爱
I'm just lookin' for paradise
我只是在找天堂
Take my hand if you wanna escape
想逃离的话就牵住我的手
It don't matter 'cause the night is young
反正无所谓,因为夜还很年轻
No regrets, let go, put your problems away
不留遗憾,放手吧,把烦恼先收起来
'Cause tonight, I don't care if it's wrong
因为今晚,我不在乎对不对
I wanna misbehave (Hey)
我想要越界(嘿)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
(去做点什么吧,就现在)
I wanna misbehave (You)
我想要越界(你)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
(去做点什么吧,就现在)
I wanna misbehave (Go 'head)
我想要越界(来吧)
I wanna misbehave (Go 'head)
我想要越界(来吧)
I wanna misbehave
我想要越界
(Pum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum)
(砰砰砰砰,砰砰砰砰)
Take the shot, work, relax
出手吧,去做,放松
Don't get flushed
别慌张
I wanna misbehave
我想放纵
I wanna misbehave (Hey)
我想放纵(嘿)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
(去做点什么吧,来吧)
I wanna misbehave (You)
我想放纵(你)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
(去做点什么吧,来吧)
I wanna misbehave
我想放纵
核心词汇
- said
- 说
- didn't
- 没有
- wanna
- 想要
- like
- 喜欢
- i'm
- 我是
- control
- 控制A2
- admit
- 承认B1
- goal
- 目标A2
- fight
- 打斗A2
- lonely
- 孤独B1
测测自己
这首 Misbehave 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lola Amour is a seven-member Filipino band blending funk, rock, and pop with symphonic and brass-driven arrangements. They are known for their debut EP Don’t Look Back and its smooth brass section led by Angelo Mesina on trumpet and Joxx Perez on saxophone.