
Megadeth
《Symphony Of Destruction》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1992
- 流派
- Rock
- 时长
- 4:12
Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!
Megadeth,Megadeth,顶住吧,Megadeth!
Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!
Megadeth,Megadeth,顶住吧,Megadeth!
Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!
Megadeth,Megadeth,顶住吧,Megadeth!
You take a mortal man
你让一个凡人…
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(Megadeth,Megadeth,顶住吧,Megadeth!)
And put him in control
并把他推上掌控之位
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(Megadeth,Megadeth,顶住吧,Megadeth!)
Watch him become a god
看他化作神明
(Megadeth, Megadeth, aguantе Megadeth!)
(Megadeth,Megadeth,顶住吧,Megadeth!)
Watch peoplе's heads a'roll
看人们的脑袋纷纷落地
A'roll
A'roll
Just like the Pied Piper
就像花衣吹笛人
Led rats through the streets
带着老鼠穿过街巷
We dance like marionettes
我们像木偶般起舞
Swaying to the symphony of destruction (Megadeth)
随毁灭的交响曲摇摆(Megadeth)
(Megadeth, aguante Megadeth!)
Actin' like a robot
像个机器人一样干着
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
Its metal brain corrodes
它的金属大脑正在腐蚀
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(Megadeth,Megadeth,支持Megadeth!)
You try to take its pulse
你想去摸清它的脉搏
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(Megadeth,Megadeth,支持Megadeth!)
Before the head explodes
在头颅爆裂之前
Explodes
爆裂
Explodes, ahou
爆裂,啊——哦
Just like the Pied Piper
就像花衣吹笛人
Led rats through the streets
带着老鼠穿过街巷
We dance like marionettes
我们像木偶般起舞
Swaying to the symphony
随交响乐摇摆
Just like the Pied Piper
就像花衣吹笛人一般
Led rats through the streets
引领老鼠穿街走巷
We dance like marionettes
我们像木偶那样起舞
Swaying to the symphony
随着交响乐摇摆
Swaying to the symphony of destruction
摇摆于毁灭的交响
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
The Earth starts to rumble
大地开始轰鸣
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
World powers fall
世界的强权终将倾覆
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
A'warring for the heavens
为苍穹而战
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
A peaceful man stands tall
一位和平的人昂首而立
A'tall
昂首
A'tall
昂首
Just like the Pied Piper
就像花衣吹笛的老鼠人
Led rats through the streets
带领老鼠穿过街巷
We dance like marionettes
我们像木偶般起舞
Swaying to the symphony
随着交响乐摇摆
Just like the Pied Piper
就像吹笛人
Led rats through the streets
领着老鼠穿过街巷
We dance like marionettes
我们像木偶般起舞
Swaying to the symphony
随着交响乐摇摆
Swaying to the symphony of destruction
随着毁灭的交响乐摇摆
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- put
- 放置A1
- take
- 拿走A1
- watch
- 观看A1
- megadeth
- 超级死神
- aguante
- 忍耐
- mortal
- 凡人
- man
- 男人A1
- control
- 控制A2
- become
- 成为A1
- god
- 上帝A2
测测自己
这首 Symphony Of Destruction 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Megadeth, an American thrash metal band led by Dave Mustaine, is known for its growled vocals, intricate riffing, and a central role in the “big four” of thrash. Formed in the mid-1980s with David Ellefson and expanded with guitar and drum collaborators, the group became a defining force through albums including Rust in Peace.