
GIRLSET
《Tweak》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 2:53
I can pop off on you, baby, you decide
宝贝,我可以对你狠一点——你说了算
No matter what I do, I can't keep you in line, no, no
不管我怎么做,都管不住你,不不不
I tend to play it cool, but here's a newer side
我向来装得很淡定,可现在这是一面新鲜的
You bring it out of me, so what's it boutta be?
你把它从我身上勾出来——那你说会怎样?
You play a game that's very dangerous
你玩的是个很危险的局
You must be out of your mind
你一定是疯了
So this time, I'm taking back the reins, won't 'pologize
这一次,我要把缰绳夺回来,才不说对不起
I've been so fed up all week
我一整周都被你气得够呛
Stupid boys ain't what I need (Need)
愚蠢的男孩不是我需要的(要)
Lately you've been draining all my energy
最近你一直在把我所有的精力都抽干
Don't think that I'm sweet
别以为我很甜
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
宝贝,你会把我逼到发疯(全在我身上)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
宝贝,你会把我逼到发疯(全在我身上)
Held in my emotions, now I've reached my peak (Emotions)
情绪被我憋着,如今已到顶点(情绪)
Don't think that I'm weak
别以为我软弱
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
宝贝,你会把我逼到发疯(发疯,全在我身上)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
宝贝,你会把我逼到发疯(发疯,全在我身上)
Don't push me to the limits, bring it out of me
别逼我到极限,把它从我身上唤出来
Don't think that I'm weak
别以为我软弱
Boy, you gon' make me—
宝贝,你会把我逼到——
Pressure, pressure
压力,压力
Boy, I'll give you what you asked for, I'll heat up
宝贝,我会给你想要的,我来把火点燃
I ain't playin' no games, no games
我可没在玩,没在玩
Keep playin' with my mental (Mental)
别再跟我闹心(心)
I've been so fed up all week
我一整周都被逼到快崩了
Stupid boys ain't what I need (Need)
笨男孩不是我需要的(需要)
Lately you've been draining all my energy
最近你把我所有精力都在抽干
Don't think that I'm sweet
别以为我很乖很甜
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
宝贝,你会把我逼到发抖(全在我身上)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
宝贝,你会把我逼到发抖(全在我身上)
Held in my emotions, now I've reached my peak (Emotions)
把情绪攥在掌心里,如今我已到达巅峰(情绪)
Don't think that I'm weak
别以为我很脆弱
Boy, you gon' make me
宝贝,你会把我点燃
I'm too crazy
我已经疯得不行
Boy, don't you step out of line
宝贝,别越界
Might not make it out alive
也许我会活不过明天
You make me
是你让我这样
The way I am, you can't deny
我就是这种模样,你否认不了
Just wanna let you know
我只是想让你知道
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
宝贝,你会让我失控发狂(全在我身上)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
宝贝,你会逼得我改变(全在我身上)
Held in my emotions, now I've reached my peak (I've peaked)
压抑着情绪到现在,我已到达巅峰(我已达峰)
Don't think that I'm weak (I'm weak, no)
别以为我软弱(我不弱,没那种事)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
宝贝,你会逼得我改变(改变,全在我身上)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
宝贝,你会逼得我改变(改变,全在我身上)
Don't push me to the limits, bring it out of me (Of me)
别把我推到极限,把它从我心里释放出来(从我身上)
Don't think that I'm weak
别以为我软弱
Boy, you gon' make me—
宝贝,你会逼得我——
核心词汇
- pop
- 流行A2
- baby
- 婴儿A1
- decide
- 决定A1
- matter
- 事情A2
- can't
- 不能
- tend
- 倾向B1
- cool
- 酷A1
- newer
- 更新的
- side
- 一边A2
- bring
- 带来A1
测测自己
这首 Tweak 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。