
Ariana Grande
《kiss me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:40
society
社会
desperate for remedy
渴望一剂良方
empathy
共情
fix this reality
把这现实修好
you know i don't believe i
你知道我不相信我
belong
我不属于这里
you know i don't believe this
你知道我不相信这件事
i don't believe i
我不相信我
(belong)
(属于)
gimme something to love
给我点什么让我去爱
gimme something overwhelming
给我点震撼人心的东西
buy the ticket take the ride
买上车票,去尽情一骑到底
gimme something to love
给我点能让我去爱的东西
something just to obsess me
只要点什么,能把我迷得死心塌地
it's do or die
要么拼出一切,要么就去死
bring me to life
把我唤醒到生命里
kiss me like you know this is goodbye
吻我吧,像你知道这就是告别
we could try to make it all the way out
也许我们能一路闯到终点
grab me like my life is on the line
把我抱紧,像我命悬一线
we decide to make it all the way out
我们决定,一定要闯到终点
my heart in your hands
把我的心交到你手里
despite all of my plans
尽管我早已做了所有计划
we could try to make it, make it all count
我们或许可以一试,把这一切都变得有意义
kiss me like you know this is goodbye
吻我,像你明知这就是告别
my capacity
我的承受力
has always blinded me
一直都让我迷失方向
still drowning
却仍在沉没
so pour all over me
所以把一切都倾倒在我身上
you know i don't believe we belong
你知道我不相信我们彼此属于对方
you know i don't believe this
你知道我不相信这一切会属于我们
i don't believe i
我不相信我
(belong)
(属于)
gimme something to love
给我点什么值得去爱
gimme something overwhelming
给我点让人难以抗拒的
buy the ticket take the ride
买下车票,乘上这趟旅程
gimme something to love
给我点什么值得去爱
something just to obsess me
只为把我缠住、令我着迷
it's do or die
要么就成,要么就死
bring me to life
把我带回生命
kiss me like you know this is goodbye
吻我,像你知道这就是告别
we could try to make it all the way out
我们也许能一路冲到尽头
grab me like my life is on the line
把我紧紧抓住——仿佛我的性命就在一线
we decide to make it all the way out
我们决定拼尽全力冲到最后
my heart in your hands
把我的心放在你手心
despite all of my plans
纵使我所有的计划都已落空
we could try to make it, make it all count
我们也许能做到,把这一切都算数
kiss me like you know this is goodbye
吻我——像是你早已知道这就是告别
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- empathy
- 同理心
- know
- 知道A1
- don't
- 不要A1
- believe
- 相信A1
- belong
- 属于A2
- gimme
- 给我
- love
- 爱A1
- buy
- 买A1
- ride
- 骑A1
- it's
- 它是A1
测测自己
这首 kiss me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ariana Grande 是一位美国歌手,以流行和R&B 音乐而知名,拥有高音女高音的声音和广泛的音域。她从百老汇和 Nickelodeon 的童星逐渐成长,随后与《The Way》、《Break Free》、《Dangerous Woman》和《7 rings》等大热单曲有关联。