
Metro Boomin
《Hummingbird》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Hip-Hop, Rap
- 时长
- 5:20
(Metro)
(地铁)
(Ayy, lil' Metro on that beat)
(嘿,伙计小地铁踩着这节拍)
Hummingbird, summer song
蜂鸟在唱夏日之歌
Has it brought my life back?
它把我的人生带回来了吗?
Hangin' in the balance
悬在天平的两端
Have you brought the light back?
你把光带回来了么?
Pen pal on a night shift
夜班里的笔友
She's who I get away with
是她让我得以躲开一切
Realising she might
意识到她或许
Be all I need in this life
在这辈子里就是我所需要的一切
When I saw a cold snap
当我看见寒潮来临
I wasn't with the season
我却不在季节里
Tag was on the ankle
脚踝上有个标签
And outside, there was a ceiling
而外头,天空像顶着盖子
In here, paper walls are pushing back on you like
在这儿,纸做的墙壁仿佛要把你推回去,像
Eventually you push through
终有一天你会突破
The moment that you realise
当你终于明白的那一刻
And hummingbird
还有蜂鸟
I know that's our time (that's our time)
我知道那就是我们的时间(那就是我们的时间)
But stay on
可你要留下
Stay on, stay on with me
留下,留下,和我一起
And hummingbird
还有蜂鸟的呢喃
I can never unsee
我永远无法不去看见
What you've shown me
你向我展示的那些
Stay on, stay on with me
留下,留下,和我一起
Hummingbird, summer song
蜂鸟啊,夏日的歌
Has it brought my life back?
它把我的人生带回了吗?
Hangin' in the balance
悬在天平的中央
Have you brought the light back?
你把光也带回了吗?
Pen pal on a night shift
夜班里的笔友
She's who I get away with
她就是我得以逃过的那个人
Realising she might
意识到她或许
Be all I need in this life
就是我此生所需的一切
The moment when you realise
当你恍然明白的那一刻
There's someone there that needs you
有个人在那儿正需要你
Lap band on the feelings
用胃束带去管住心里的感受
I tax them for no reason
我无缘无故地向他们征税
I added love 'cause love is unconditional
我加上了爱——因为爱是无条件的
I count on love, I count on love
我依靠爱,我依靠爱
'Cause love is unconditional within reason
因为在合情合理之中,爱仍是无条件的
And hummingbird (hummingbird)
还有蜂鸟(蜂鸟)
I know that's our time (I know that's our time)
我知道那是我们的时刻(我知道那是我们的时刻)
But stay on (stay, stay on)
但别停——继续(别停,继续)
Stay on, stay on with me
停下之后也继续——跟我待着
And hummingbird (hummingbird)
还有蜂鸟(蜂鸟)
I can never unsee (never)
我再也无法不去看见(永远)
What you've shown me
你让我看见的一切
Stay on, stay on with me
停下之后也继续——跟我待着
Would I sign up again?
我还会再报名一次吗?
Would I sign up again?
我还会再报名一次吗?
And the night was so strong
而夜色如此强烈
Forget the time like life is long
把时间忘掉——仿佛生命很漫长
Wings beating a thousand strong
一千只翅膀齐齐拍动
Would I sign up again?
我还会再报名一次吗?
Would I sign up again?
我还会再报名一次吗?
And the night was so strong
而夜色如此强烈
Forget the time like life is long
把时间忘掉——仿佛生命很漫长
Unconditional within reason
在理性的范围内无条件
And hummingbird (hummingbird)
蜂鸟(蜂鸟)
I know that's our time (I know that's our time)
我知道那就是我们的时间(我知道那就是我们的时间)
But stay on (stay, stay on)
但别停(停住,停住)
Stay on, stay on with me (stay on, stay)
继续待着,和我一起待着(停住,停住)
And hummingbird (hummingbird)
还有蜂鸟(蜂鸟)
I can never unsee (I can never)
我再也无法不看见(我再也无法)
What you've shown me (you, you, you)
你向我展示的(你,你,你)
Stay on, stay on
继续待着,继续待着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- metro
- 地铁
- ayy
- 喝彩
- lil
- 一点点
- brought
- 带来
- life
- 生活A1
- back
- 回来A1
- hangin
- 悬着
- balance
- 平衡B1
- light
- 光
- pal
- 朋友
测测自己
这首 Hummingbird 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Metro Boomin is an American record producer and rapper from St. Louis, Missouri, associated with trap and hip-hop. He is known for atmospheric, cinematic trap production and for shaping 2010s rap hits, as well as for executive-producing and collaborating on major albums and soundtracks.