
Mia Martina
《Beast》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:10
Hey, baby, you know I'ma turn you up
嘿,宝贝,你知道我要把你调到最嗨
Waka Flame
I got you
我懂你
You know! Flocka!
你知道!Flocka!
Nowhere to run, run, run, come here right now
无处可逃,跑啊跑啊跑,快来这儿现在
Here right now, here right now
现在就来,现在就来
There's only one thing that I wanna feel right now
此刻我只想感受一件事
Feel right now, feel right now
此刻感受着,此刻感受着
You all over my skin, I'm anxious
你到处在我身上,我心慌
Paint my body, boy, I'll be your canvas
给我把身体上色,宝贝,我会当你的画布
Don't talk to me, just show me your talent
别跟我说话,直接把你的才艺拿出来
Your talent, oh-oh
你的才艺,哦哦
One look and you're mine (mine), keep your eyes on me now
一眼就把我迷住(迷住),现在就盯着我
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
因为当星辰对上(对上),你也许会把野兽唤出来
Nowhere to run, boy, run, come here right now
无处可逃,男孩,跑啊,马上到我这儿来
Right now, right now
就在现在,就在现在
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
因为当太阳下山,野兽就会现身
Comes out, comes out
现身,现身
'Cause when the stars align, you might bring the beast out
因为当星辰对上,你也许会把野兽唤出来
One look and you're mine (you know), keep your eyes on me
一眼就把我迷住(你懂的),现在就盯着我
Nowhere to run, boy, run, come here right now
无处可逃,兄弟,跑啊,快到这儿来,就现在
Right now, right now
就现在,就现在
Keep my eyes on you (on you), keeping ties to you (to you)
把我的眼睛盯着你(盯着你),把牵绊系在你身上(系在你身上)
Deep inside, I, deep inside, I be inside of you
深处的我,深处的我,我就藏在你体内
'Tween your thighs, I woop, we gon' slide by in that coupe
在你大腿之间我一阵猛冲,咱们要在那台车里飞驰滑过
We gon' weave through all that traffic
我们会穿过所有那些车流
I wear Ones and I work magic
我穿着匡威(Ones),施展魔法
Too much passion can end up tragic
太多的热情最后可能会走向悲剧
Just attraction, no attachments (Flocka)
只有吸引,没有羁绊(Flocka)
Nowhere to run, boy, run (you know), come here right now (you know)
无处可逃,兄弟,跑吧(你知道),快到这儿来,就现在(你知道)
Right now, right now
就在此刻,就在此刻
'Cause when the sun goes down (you know), the beast comes out (you know)
因为当太阳落下(你知道吧),那野兽就会现身(你知道吧)
Comes out (turn up, turn up), comes out (hey)
现身(嗨起来,嗨起来),现身(嘿)
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
因为当群星对齐(对齐),你也许会把野兽召出来
One look, and you're mine, keep your eyes on me
一眼就沦陷,你是我的——把目光放在我身上
Nowhere to run, boy, run, come here right now
无处可逃,伙计,奔跑,快到我这儿来——就在此刻
Right now, right now
就在此刻,就在此刻
I'll take you down, down
我要把你彻底拿下、拿下
Can you keep it up all night, up all night, up all night?
你能不能一整晚都撑得住?撑得住——撑得住吗?
I'll turn around, round, baby, give me what I like (like)
我会转过身,转过身,宝贝——把我喜欢的给我(给我喜欢的)
What I like (like), what I like (just like that)
我喜欢(喜欢),我喜欢(就这样)
You all over my skin, I'm anxious
你在我身上到处游走,我很不安
Paint my body, boy, I'll be your canvas
把我涂满颜色,宝贝,我就是你的画布
D-d-don't talk to me, just show me your talent
别再跟我说话——快把你的才华展示给我
Your talent, oh-oh
你的才华,哦-哦
Nowhere to run, boy, run, come here right now (you know)
无处可逃了,男孩,跑过来,就现在(你知道)
Right now (turn up), right now (right now)
就现在(加大音量),现在(现在)
'Cause when the sun goes down, the beast comes out (you know)
因为当太阳下山,猛兽就会出来(你知道)
Comes out (you know), comes out
出来(你知道),出来
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
因为当群星对齐(对齐),你也许会把猛兽带出来
One look and you're mine, keep your eyes on me
一眼就让你成了我的,别移开视线看着我
Nowhere to run, boy, run, come here right now
无处可逃,男孩,快跑,来这儿现在就来
Right now, right now
现在,现在
Nowhere to run, boy, run, come here right now (right now)
无处可逃,男孩,快跑,来这儿现在就来(现在)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'ma
- 我要
- waka
- 跳舞
- flame
- 火焰B2
- flocka
- (人名)
- nowhere
- 无处A2
- wanna
- 想要
- skin
- 皮肤A2
- i'm
- 我是
- anxious
- 焦虑B2
- i'll
- 我会A2
测测自己
这首 Beast 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mia Martina is a Canadian dance-pop and EDM singer and songwriter who records under her stage name. Based in Toronto, she is best known for her bilingual pop releases such as Stereo Love, and for earning multiple Juno nominations for Dance Recording of the Year.