
Rod Wave
《Dope Girl》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Hip-Hop, R&B
- 时长
- 2:13
(I-I-it that probably Tago)
(我我我那应该是 Tago 的事)
Look, uh
看,呃
I was on 285 when you crossed my mind, doin' '95 in a 60
我在 285 上的时候你就闯进了我的脑海,当时还在 60 里开到 95
We do this all the time, but you crossed my mind, I was wishin' you was right here with me
我们一直都这么做,可你偏偏又闯进我脑海,我多希望你就在我身边
I know you tired of tryin', prolly tired of cryin', prolly tired of yo' nigga goin' missin'
我知道你厌倦了去撑着,可能也厌倦了哭,可能也厌倦了你那兄弟不见踪影
I got too much of pride but them thick thighs, always bring me back to my senses
我太要面子了,可那结实的丰臀总会把我拉回清醒
Girl, let's take a ride in the late night, tell me everythin' that ain't right
女孩,趁深夜兜个风吧,把那些不对劲的事全都告诉我
Tell me what I need to change right, know it sound like game right
告诉我该怎么改才对,我知道这话听起来像在打游戏的套路
You gon' let a rose get made right, or you gon' let your attitude take flight?
你会让那朵玫瑰好好盛放,还是要让你的态度直接飞走?
Ask her how we met, girl I'm right by your crib, let's go back to our crib and shake lights
问她我们怎么认识的,女孩我就在你家附近——回我们的家,把灯光摇起来
But proceed with caution, but you hit this often, but the back and forth is gettin' real exhaustin'
但你还是得小心点——可你老是这样,总是来回拉扯,真把人耗到够呛
You got somethin' I can't live without, my head spinnin' and I'm feelin' nauseous
你有样东西是我离不开的,我的脑袋发晕,恶心感一阵阵涌上来
If you're the drug, then I'm withdrawin', reason why your ex still stalkin'
如果你是毒品,那我就在戒断——所以才说,你前任还会继续纠缠
Reason why the internet talkin', but fuck the world, fuck the world
所以才说,网路上人人都在嚼舌头——可我才不管这世界,去他妈的世界
Makin' up, and breakin' up, and makin' up again
和好、分开、再和好,循环反复
Girl, I'm wishin' I was with you, this as lonely as it gets
姑娘,我多希望自己能和你在一起——这份孤独已经到头了
I get so lost in my ego, but girl you got the cheat code
我老是迷失在自尊里,可姑娘,你给的就是作弊码
When we done, everytime, gotta hit you with my favorite line
结束之后,每一次都得用我最爱的那句台词去敲你心门
You're that dope girl, mm, you the GOAT, girl (you the GOAT, girl)
你就是那种上头的女孩,嗯——你是 GOAT,姑娘(你是 GOAT,姑娘)
You got that dope, girl, mm
你有那种上头的劲儿,女孩,嗯
You the GOAT girl, you the GOAT, you the GOAT, you the GOAT girl
你是史上最强的女孩,你是史上最强,你是史上最强,你是史上最强的女孩
You got that dope girl (oh)
你有那种很酷的感觉(哦)
You the GOAT girl, you the GOAT girl
你是史上最强的女孩,你是史上最强的女孩
You the GOAT, you the GOAT (you the GOAT girl)
你是史上最强,你是史上最强(你是史上最强的女孩)
核心词汇
- i-i-it
- 结巴
- tago
- 大约
- uh
- 呃
- when
- 当B1
- crossed
- 交叉A2
- mind
- 头脑A2
- doin
- 做
- wishin
- 希望
- tryin
- 尝试
- prolly
- 大概
测测自己
这首 Dope Girl 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rod Wave is an American rapper from St. Petersburg, Florida, known for hip-hop that blends soul and occasional country influences. He is best recognized for emotionally direct street confessional songwriting and his breakthrough debut studio album Ghetto Gospel.