
SAILORR
《COCONUT (cracked version)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:56
Hey, baby, won't you open up?
嘿,宝贝,你能把门打开吗?
Split you open like a coconut
像椰子一样把你劈开
You've got a lonely soul
你有一颗孤独的灵魂
Let me give you some warm to hold
让我把温暖交到你手上
I ain't looking to fall in love
我可不是想坠入爱河
But you got what I'm lookin' for (give me what I need)
可你正是我在找的那种(给我我需要的)
Hey, baby, won't you open up?
嘿,宝贝,你能把门打开吗?
Split you open like a coconut (coco, coco, coco-, you)
像椰子一样把你劈开(可可,可可,可可——你)
Hey girl, can I open up? (Ay)
嘿,姑娘,我能把你打开吗?(啊)
Think it's 'bout time for me to fall in love
我觉得该轮到我爱上你了
I know nowadays it gets hard to trust
我知道如今信任变得很难
Me and you together is what God wants
和你在一起,是上帝所期盼
You ain't gotta keep your guard up
你不必一直提防着
You will be safe with my armour
有我的盔甲护你周全
Keep good health and good Karma
保你身康,也保你善业与因果
I'll kill whatever tried to harm ya (hey)
凡是想伤你的人,我会让他付出代价(嘿)
Oh, so you're lookin' for a wifey (uh-huh)
哦,所以你在找个妻子(嗯哼)
But I can't tell if you like me, no
可我看不出来你到底喜不喜欢我,真的
The only time you get chatty (uh-huh)
你话变多的时刻(嗯哼)
Is when you're talkin' to my cat, baby (yeah, yeah)
只是你在跟我家猫说话的时候,宝贝(耶耶)
You've been hurt so bad before
你以前伤得那么狠
So you close yourself off rightfully (hm)
所以你把自己封起来了(嗯)
But I can tell you're right for me
但我知道你就是为我而生的
You got a tough exterior I wanna free
你这外表坚硬得很,我想把它解开
Hey, baby, won't you open up?
嘿,宝贝,能不能把心门打开?
Split you open like a coconut
我想把你像椰子一样剖开
You've got a lonely soul
你有一颗孤独的灵魂
Let me give you some warm to hold
让我给你点温暖可以依靠
I ain't looking to fall in love
我可不打算就这么坠入爱河
But you got what I'm lookin' for (give me what I need)
可你正是我在找的那个人(给我我需要的)
Hey, baby, won't you open up?
嘿,宝贝,你能把门打开吗?
Split you open like a coconut (coco, coco, coco, uh)
把你劈开得像椰子(coco, coco, coco, uh)
If you wanna get into it, let's really get into it then (hey, hey)
如果你想进入其中,那我们就真的进去吧(嘿,嘿)
When I think of you, I see more than (uh-huh, uh-huh)
当我想起你,我看到的不止这些(嗯哼,嗯哼)
What we got goin' on right now (hey, hey)
我们现在正在发生的这一切(嘿,嘿)
You know, not everything gotta be this way, you feel me?
你知道的,并不是什么都得这样,你懂吗?
Close the door and open up to me, oh-whoa (hey, hey)
关上门,把心向我打开,哦-哇哦(嘿,嘿)
Won't you ever open up to me? (Hey, hey)
你就不能永远向我敞开吗?(嘿,嘿)
(I can't, I can't, I can't, I can't)
(我不行,我不行,我不行,我不行)
Close the door and open up to me
关上门,把心向我打开
Oh-whoa (uh-huh, uh-huh)
噢-哇(嗯哼,嗯哼)
Won't you ever open up to me? (Hey, hey)
你就不能向我敞开心扉吗?(嘿,嘿)
(I can't, I can't, I can't, I can't)
(我不行,我不行,我不行,我不行)
Hey, baby, won't you open up?
嘿,宝贝,你就不能把门打开?
Split you open like a coconut
把你一劈两半,像掰开椰子
You've got a lonely soul
你有一颗孤单的灵魂
Let me give you some warm to hold
让我把温暖借给你去抱一抱
I ain't lookin' to fall in love
我可没打算去坠入爱河
But you got what I'm looking for (give me what I need)
但你正好有我在找的东西(给我我需要的)
Hey, baby, won't you open up?
嘿,宝贝,你就不能把门打开?
Split you open like a coconut
像劈开椰子一样把你劈开
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- won't
- 不会
- split
- 分裂B2
- like
- 喜欢
- coconut
- 椰子A2
- you've
- 你已
- lonely
- 孤独B1
- soul
- 灵魂B2
- hold
- 握住A2
- ain't
- 不是
- i'm
- 我是
测测自己
这首 COCONUT (cracked version) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
SAILORR is a Vietnamese-American singer-songwriter performing smooth pop-flavored R&B with neo-soul influences and frank, humorous lyrics. Born Kayla Le, she came to attention through SoundCloud tracks and DJ mixes as Sailor Goon and gained viral success with the 2024 breakup ballad POOKIE’S REQUIEM, later releasing the FROM FLORIDA’S FINEST debut mixtape in 2025.