
Sarah Brightman
《Time To Say Goodbye》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1997
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 4:07
When I am alone, I sit and dream
当我独自一人时,我坐着做梦
And when I dream the words are missing
而当我沉入梦境时,话语却不见了
Yes, I know that in a room so full of light
是的,我知道在那样充满光亮的房间里
That all the light is missing
可所有的光都不见了
But I don't see you with me, with me
但我看不见你在我身边,在我身边
Close up the windows, bring the sun to my room
把窗都关上,把阳光带进我的房间
Through the door you've opened
穿过你为我打开的那扇门
Close inside of me the light you see
把你在黑暗里看见的那道光,锁进我心
That you met in the darkness
那道光照见了你曾在黑暗中遇见的我
Time to say goodbye
是时候说再见了
Horizons are never far
地平线从不遥远
Would I have to find them alone?
我是不是得独自去寻找?
Without true light of my own with you
没有你,失去属于我的真光
I will go on ships overseas
我会继续乘船远航海外
That I now know
而如今我终于明白
No, they don't exist anymore
不,他们不复存在了
It's time to say goodbye
是时候说再见了
When you were so far away
而你却远在天边
I sit alone and dreamt of the horizon
我独自坐着,梦见那片地平线
Then I know that you are here with me
于是我知道,你就在我身旁
Building bridges over land and sea
在陆地与海上架起桥梁
Shine a blinding light for you and me
为你和我绽放炫目的光芒
To see, for us to be
让我们看见,让我们能够相依
Time to say goodbye
是时候说再见了
Horizons are never far
地平线从不遥远
Would I have to find them alone?
可我得独自去寻找它们吗?
Without true light of my own with you
没有你在身旁的真光,我将无所凭依
I will go on ships overseas
我会乘船远行到海外
That I now know
而如今我已明了
No, they don't exist anymore
不,它们如今已经不复存在
Without true light of my own with you
没有我自己的真实光芒,与你同在
I will go, horizons are never far
我会走,地平线从不遥远
Would I have to find them alone?
难道我得独自去找吗?
Without true light of my own with you
没有我自己的真实光芒,与你同在
I will go on ships overseas
我要乘船远航海外
That I now know
而我此刻才明白
No, they don't exist anymore
不,他们已经不复存在
I love you
我爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- when
- 当…时B1
- alone
- 独自A2
- know
- 知道A1
- full
- 满的A1
- light
- 光
- don't
- 不要A1
- close
- 关闭
- bring
- 带来A1
- you've
- 你已
- met
- 遇见
测测自己
这首 Time To Say Goodbye 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sarah Brightman is an English soprano singer and actress who has worked across musical theatre and recording genres ranging from classical and opera to dance and pop. She is most associated with originating the role of Christine Daaé in Andrew Lloyd Webber’s The Phantom of the Opera and with international hits including “Time to Say Goodbye.”