
Stevie Nicks
《Leather and Lace (2016 Remaster) (Remastered)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Rock
- 时长
- 4:00
Is love so fragile and the heart so hollow
爱是如此脆弱,心又如此空洞
Shatter with words impossible to follow
用言语将一切震碎,难以追随
You're saying I'm fragile, try not to be
你说我很脆弱,别去伤害我
I search only for something I can't see
我只是在寻找某种看不见的东西
I have my own life
我有我自己的生活
And I am stronger than you know
而我比你想的更坚强
But I carry this feeling
可我仍背着这份感受
When you walked into my house
当你走进我家门口
That you won't be walking out the door
你不会再从那扇门离开
Still I carry this feeling
可我仍带着这份感受
When you walked into my house
当你走进我家
That you won't be walking out the door
却不再走出这扇门
Lovers forever, face to face
爱人相守,面对面
My city, your mountains
我的城市,你的群山
Stay with me, stay
陪着我,留下来
I need you to love me
我需要你爱我
I need you today
我需要你,就今天
Give to me your leather
把你的皮革交给我
Take from me my lace
从我身上夺走我的蕾丝
You in the moonlight
你在月光里
With your sleepy eyes
合着你惺忪的睡眼
Could you ever love a man like me
你可曾真会爱上像我这样的男人
And you were right
而你说得没错
When I walked into your house
当我走进你家门口
I knew I'd never want to leave
我就知道我再也不想离开
Sometimes I'm a strong man
有时我很坚强
Sometimes cold and scared
有时却又冷漠又害怕
And sometimes I cry
有时我也会哭
But that time I saw you
可就在那时我看见你
I knew with you to light my nights
我便明白:有你在,能点亮我的夜晚
Somehow I'd get by
不知怎的我总能撑过去
Lovers forever, face to face
恋人永远,面对面
My city, your mountains
我的城,你的山
Stay with me, stay
留在我身边,别走
I need you to love me
我需要你去爱我
I need you today
我需要你就在今天
Give to me your leather
把你的皮革给我
Take from me my lace
把我身上的蕾丝取走
Lovers forever, face to face
恋人永远,面对面
My city, your mountains
我的城,你的山
Stay with me, stay
留在我身边,留在这
I need you to love me
我需要你爱我
I need you today
我需要你,今天就要
Give to me your leather
把你的皮革给我
Take from me my lace
把我身上的蕾丝拿走
Take from me my lace
把我身上的蕾丝拿走
Take from me my lace
把我身上的蕾丝拿走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- love
- 爱A1
- fragile
- 易碎C1
- heart
- 心A2
- hollow
- 空洞B2
- shatter
- 粉碎C1
- words
- 词A1
- impossible
- 不可能A2
- you're
- 你是
- i'm
- 我是
- search
- 寻找A2
测测自己
这首 Leather and Lace (2016 Remaster) (Remastered) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Stevie Nicks is an American singer-songwriter from Arizona, associated with rock and pop through her work with Fleetwood Mac. She is known for her distinctive vocal style and songwriting on songs such as “Rhiannon,” “Dreams,” and “Landslide,” as well as her solo career including the 1981 album Bella Donna.