
XXXTENTACION
《the remedy for a broken heart (why am I so in love)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rap
- 时长
- 4:00
Why am I so in love?
我为何如此恋上你?
Why am I so in love?
我为何如此恋上你?
Why am I so in love?
我为何如此恋上你?
I don't know why
我也不知道为什么
Steady tryin' to maintain
一直在努力维持
Same things that a blood bitch may frame
那些事,像恶意也能把人捆起来
My brain can't fathom what the hate say
我的大脑参不透那仇恨在说什么
He say, she say, how 'bout me say?
他说她说,那我呢你又怎么说?
Get the Visa
拿到签证
Headed to the islands, ASAP
立刻奔向群岛
What's that on my shawty wrist? That's a AP
我手上这小巧的腕带是什么?那是爱彼(AP)
I'm the type to save a bitch, CAPE
我这人就爱当英雄,把烂人收拾了,罩着(CAPE)
Feeling like ET, flying out of the Addy
感觉像外星人(ET),从阿迪(Addy)上飞出去
Fucking on shawty, she baddie
跟姑娘在一起,她又坏又美
Casual convo then at it
随口聊两句,然后直接开干
I mean I'm better than better, maybe I'm lying
我比“更好”还要更好,也许我是在吹
I'm sadder than most of y'all with the money and the freedom, nigga
比你们大多数人都更心碎——手里有钱也有自由,兄弟
What is money really worth if it ain't love?
钱到底值多少钱?如果它换不来爱?
I'ma find a perfect balance, it's gon' take time
我要找个完美的平衡点,得花点时间
I heard shawty still in love through the grape vine
我听说姑娘还在爱着,顺着小道传开了
Heard shawty still in love through the grape vine
听说那小妞还爱着(消息从葡萄藤间传来)
Heard shawty in love through the grape vine
听说那小妞坠入爱河(消息从葡萄藤间传来)
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
掺一点点大麻,换一点点现金
With a little bit of this, with a little bit of that
来一点这个,掺一点那个
We gon' be al-, we gon' be al-
我们会好—,我们会好—
We gon' be al-, we gon' be al-
我们会好—,我们会好—
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
掺一点点大麻,换一点点现金
With a little bit of this, with a little bit of that
来一点这个,掺一点那个
We gon' be al-, we gon' be alright
我们会好—,我们会没事的
We gon' be al-, we gon' be al-
我们会好—,我们会好—
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
掺一点点草混一点点钞
With a little bit of this, with a little bit of that
来点这个,掺点那个
We gon' be al-, we gon' be al-
我们会没事——我们会没事——
We gon' be alright, we gon' be al-
我们会没事,我们会没事
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
掺一点点草混一点点钞
With a little bit of this, with a little bit of that
来点这个,掺点那个
We gon' be al-, we gon' be al-
我们会没事——我们会没事——
We gon' be al-, we gon' be al-
我们会没事——我们会没事——
Why am I so in love?
我为何会这么爱?
I dont know why
我也不知道为啥
Why am I so in love?
我为何爱得这么深?
I don't know why
我也不知道为什么
She said I, oh, I, am falling for you, falling for you
她说:我啊,噢,我啊,正在为你心动,为你心动
I, oh, I, am falling for you, falling for you
我啊,噢,我啊,正在为你心动,为你心动
I, oh, I, am falling for you, falling for you
我啊,噢,我啊,正在为你心动,为你心动
I, oh, I, am falling for you, falling for you
我啊,噢,我啊,正在为你心动,为你心动
Why am I so in love?
我为何爱得这么深?
Why am I so in love?
我为何爱得这么深?
Why am I so in love?
我为何爱得这么深?
I don't know why
我也不知道为什么
Why am I so in love?
我为何如此爱你?
Why am I so in love?
我为何如此爱你?
Why am I so in love?
我为何如此爱你?
I don't know why
我不知道为什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- feeling
- 感觉A1
- find
- 找到A1
- hate
- 恨A1
- headed
- 朝…去A1
- how
- 怎样A1
- islands
- 岛屿A1
- it's
- 它是A1
- steady
- 稳定B2
- tryin
- 试着
测测自己
这首 the remedy for a broken heart (why am I so in love) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
XXXTENTACION was an American rapper, born Jahseh Onfroy, associated with SoundCloud rap and emo-leaning trap. He became mainstream in 2017 with 17 and the hit album ? and is remembered for mixing trap production with openly personal themes of depression and self-loathing.