
Camélia Jordana
《Non non non (Ecouter Barbara)》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- French Pop
- 时长
- 2:47
Combien de fois faut-il?
还要问多少次?
Vous le dire avec style
用风格去告诉你
Je ne veux pas sortir au Baron
我不想去酒吧
Non, non, non, non
不,不,不,不
Je ne veux pas prendre l'air
我不想出去透透气
Non, non, non, non
不,不,不,不
Je ne veux pas boire un verre
我不想喝一杯
Non, non, non, non
不,不,不,不
Je ne veux pas l'oublier
我不想把它忘了
Non, non, non, non
不,不,不,不
Je ne veux pas m'en passer
我不想把它放手
Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça
我只想把日子过得糟一点,这也没什么不对
Trainer, manger que dalle écouter Barbara
练习、吃点几乎什么都没有、听着巴巴拉
Peut-être qu'il reviendra
也许他会回来
Non, je ne veux pas faire un tour
不,我不想出去兜一圈
A quoi ça sert de faire un tour
出去兜一圈又有什么用
Non, je ne veux pas me défaire
不,我不想把自己弄散
De ce si bel enfer
这般美丽的地狱
Qui commence à me plaire
正慢慢开始让我心动
Je ne veux pas quitter mon salon
我不想离开我的客厅
Non, non, non, non
不不不不
Je ne veux pas prendre l'air
我不想出去透透气
Non, non, non, non
不不不不
Je ne veux pas boire un verre
我不想喝上一杯
Non, non, non, non
不不不不
Je ne veux pas l'oublier
我不想把它忘掉
Non, non, non, non
不不不不
Je ne veux pas m'en passer
我不想就这么错过
Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça
我只想把日子过得难受点,这又有什么关系
Trainer, manger que dalle, écouter Barbara
练练,吃点啥都没有的东西,听芭芭拉
Peut-être qu' il reviendra
也许他会回来
Non, je ne veux pas aller mieux
不,我不要变好
A quoi ça sert d'aller mieux
变好又有什么用
Non, je ne veux pas m'habiller
不,我不想穿上衣服
Non plus me maquiller
也不想化妆
Laissez-moi m'ennuyer
让我自己无聊一下
Arrêtez avec vos questions
别再问我这些问题
Non, non, non, non
不不不不
Je ne veux pas prendre l'air
我不想抛头露面
Non, non, non, non
不不不不
Je ne veux pas boire un verre
我不想喝一杯
Non, non, non, non
不不不不
Je ne veux pas l'oublier
我不想把它忘掉
Non, non, non, non
不不不不
Je ne veux pas m'en passer
我不想没有它
Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça
我只想把日子过得很糟,也没什么不对
Trainer, manger que dalle, écouter Barbara
练练、吃点几乎什么都不吃、听巴巴拉
Peut-être qu'il reviendra
也许他会回来的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fois
- 次B2
- combien
- 多少A1
- commence
- 开始A1
- tour
- 转A1
- verre
- 玻璃A1
- faire
- 做B1
- faut-il
- 该不该
- veux
- 要
- arrêtez
- 停止
- sortir
- 出去A1
测测自己
这首 Non non non (Ecouter Barbara) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Camélia Jordana is a French singer of Algerian descent whose work blends jazz and folk. She first gained attention on the 2009 season of Nouvelle Star and later built a career with her 2010 debut album, Camélia Jordana.