
Eugénie
《Hide》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:35
Tu t'imposes et t'étales
你逼近着摊开
Sur mes joues, jamais mal
在我脸颊上,从不惹疼
Mes joues jamais mal
我的脸颊从不惹疼
Mes joues jamais mal
我的脸颊从不惹疼
Prends la pose
摆个姿势
Tu m'affames
你让我挨饿
Suis-je un jouet qu'on régale?
我是个被哄着吃的玩具吗?
Un jouet qu'on régale
一个被哄着吃的玩具
Coule
流淌
Sous tes colères un léger goût d'estime
在你那些怒意之下,带着一丝轻轻的敬意的味道
Est-il amer?
真是苦涩吗?
Foule
人群
De sentiments se cachent sous ces canines un peu trop fières
在这些略显骄傲的獠牙下,藏着满满的情感
Is love what you can???
是爱吗——你能做到吗???
You can't hide
你藏不住
You can't hide
你藏不住
And I'v been??? on my pride
而我却被???与我的骄傲
You can't hide
你藏不住
You can't hide
你藏不住
Je compose
我在谱写
Tu pavanes
你踱步般招摇
Ne joues que si tu gagnes
只在你赢的时候才玩
Joues que si tu gagnes
只在你赢的时候才玩
Prends les roses
摘下那些玫瑰
Que tu tailles
让它们顺着你修剪的样子
Arrose les de tes fables
用你的谎言去浇灌它们
Arrose les de tes fables
用你的谎言去浇灌它们
Coule
流淌
Sous tes paupières un léger goût acide
在你眨眼之间,微微发酸的味道
Est-il sincère?
他是真心的吗?
Foule
人潮
De sentiments se cachent sous ces longs cils souvent couverts
在这些常被遮住的长睫下,藏着千般情绪
Is love what you can???
爱就是你所能做到的吗???
You can't hide
你藏不住
You can't hide
你藏不住
And I'v been??? on my pride
而我早已???把骄傲抬在心底
You can't hide
你藏不住
You can't hide
你藏不住
Is love what you can???
爱就是你所能做到的吗???
You can't hide
你藏不住
You can't hide
你藏不住
And I'v been??? on my pride
我一直在??? 倚仗我的骄傲
You can't hide
你藏不住
You can't hide
你藏不住
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- acide
- 酸B2
- amer
- 苦的B2
- paupières
- 眼睑B2
- pavanes
- 夸耀B2
- léger
- 轻的A2
- sentiments
- 感情A2
- coule
- 流动B1
- colères
- 愤怒A1
- goût
- 口味A1
- gagnes
- 赚得A1
测测自己
这首 Hide 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。