
Images
《Les démons de minuit》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Chanson, French Pop
- 时长
- 3:44
Rue déserte
空街
Dernière cigarette
最后一支烟
Plus rien ne bouge
再也没有什么在动
Juste un bar qui éclaire le trottoir
只是一家酒吧照亮人行道
D'un néon rouge
一抹红色霓虹
J'ai besoin
我需要
De trouver quelqu'un
找到某个人
J'veux pas dormir
我不想睡去
Je cherche un peu de chaleur
去寻一点温暖
À mettre dans mon cœur
把它放进我心里
Ils m'entraînent au bout de la nuit
他们把我拖向夜的尽头
Les démons de minuit
午夜的恶魔
M'entraînent jusqu'à l'insomnie
把我拖到失眠
Les fantômes de l'ennui
厌倦的幽灵
Dans mon verre
在我的酒杯里
Je regarde la mer
我望着大海
Qui se balance (qui se balance)
它在晃动(它在晃动)
J'veux un disque
我想要一张唱片
De Funky Music
属于Funky Music
Faut que ça danse (faut que ça danse)
必须让它跳舞(必须让它跳舞)
J'aime cette fille
我喜欢这个女孩
Sur talons-aiguilles
踩着细高跟
Qui se déhanche
扭动着身姿
Ça met un peu de chaleur
让人心里微微发热
Au fond de mon cœur
在我心底深处
Ils m'entraînent au bout de la nuit
他们把我拖向夜的尽头
Les démons de minuit
午夜的恶魔
M'entraînent jusqu'à l'insomnie
把我拉到失眠
Les fantômes de l'ennui
无聊的幽灵
Ils m'entraînent au bout de la nuit
他们把我拖向夜的尽头
Les démons de minuit
午夜的恶魔
M'entraînent jusqu'à l'insomnie
把我拖向失眠
Les fantômes de l'ennui
恼人的幽灵
J'aime cette fille
我喜欢这个女孩
Ses talons-aiguilles
她的尖跟高跟鞋
Qui se déhanche
轻摆着身子
Ça met un peu de chaleur
让心里有点温热
Au fond de mon cœur
深埋在我心底
Ils m'entraînent au bout de la nuit
他们把我带到夜的尽头
(Jusqu'au bout de la nuit)
(直到夜的尽头)
Les démons de minuit
午夜的恶魔
M'entraînent jusqu'à l'insomnie (ils m'entraînent)
把我拉进失眠(他们把我拉进去)
Les fantômes de l'ennui
无聊的幽灵
Ils m'entraînent au bout de la nuit (les démons de minuit)
把我带到夜的尽头(午夜的恶魔)
Les démons de minuit
午夜的恶魔
M'entraînent jusqu'à l'insomnie (ils m'entraînent)
把我拉进失眠(他们把我拉进去)
Les fantômes de l'ennui
无聊的幽灵
Ils m'entraînent au bout de la nuit
把我带到夜的尽头
Les démons de minuit
午夜的恶魔
M'entraînent jusqu'à l'insomnie
把我拉进失眠
Les fantômes de l'ennui
厌倦的幽灵
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- besoin
- 需要A1
- cherche
- 寻找A1
- cœur
- 心A1
- danse
- 舞蹈A1
- déserte
- 荒凉B1
- bouge
- 移动B1
- éclaire
- 照亮B1
- trottoir
- 人行道B1
- néon
- 霓虹C2
- veux
- 想要
测测自己
这首 Les démons de minuit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。